humus: (Default)
[personal profile] humus
Bonne année, La (1973)

режиссер Claude Lelouch
в ролях Lino Ventura Françoise Fabian Charles Gérard Mireille Mathieu

Два бандюгана пытаются провернуть одно ограбление на Лазурном побережье. Цель - ювелирная лавка с очень продуманной системой охраны. Главный организатор ограбления (Вентура) разрабатывает хитроумный план, который должен сработать на 100%. Но ему приходится сражаться на двух фронтах сразу - часть времени уходит на дамочку, что имеет антикварную лавку возле объекта их нападения.
Честно сказать, не ожидал от Лелюша такого кино. Стильное, немного ироничное, с великолепными диалогами, кино, в котором любовная линия естественно переплетается с историей ограбления. Лелюш посмеивается и над собой, в сцене, когда героиня приводит Вентуру на встречу нового года к своим друзьям, утонченным эстетам-интеллектуалам. Ее друзья возмущены выбором героини - как, он же не знает, кто такой Марко Беллокио или Годар, он не смотрел Бертоллучи и ничего не знает о самом последнем киношедевре - фильме "Мужчина и женщина". Вентура в этом фрагменте просто великолепен.
Плюс кому интересно, в фильме показывают Мирей Матье, если кто еще помнит это имя.
Единственно, что хочу спросить у просвещенной публики, в чем смысл разделения фильма на цветную и черно-белую половину?

Adieu, poulet (1975)

режиссер Pierre Granier-Deferre
в ролях Lino Ventura Patrick Dewaere Victor Lanoux

Я, наверное, вызову недоумение у многих моих френдов, если скажу, что это кино мне совершенно не понравилось. Возможно, если я бы не читал роман, впечатление от картины было бы несколько иным. Но, увы, режиссер и сценарист выхолостили роман, оставив вместо яростного, обличительного романа времен алжирского предательства, большую кучу розового зефира. Кристально честный комиссар полиции Вержа сражается с продажным депутатом Лардатом, что может быть интересней? Короче, тьфу на фильм, лучше перечитать еще раз роман.

Garde à vue (1981)

режиссер Claude Miller
в ролях Lino Ventura Michel Serrault Romy Schneider Guy Marchand

Кто смотрел римейк этого фильма Under Suspicion (2000), тот знает о чем пойдет речь. Невинного человека обвиняют в убийстве, выворачивают ему душу на изнанку, а когда случайно обнаруживается истинный виновник, выкидывают как тряпку за стены комиссариата. Посмотрев сперва римейк, а теперь и оригинал, отдам предпочтение оригиналу. Хэкман играет жесткого человека, которого персонаж Фримана просто ломает об колено, чтобы получить признательные показания. Герой Серро, напротив, изначально слаб, подвержен рефлексии и его больше по-человечески жалко. К тому же финал французской картины намного жестче. Вентура превосходен, здесь он не напористый следователь, а человек, который сперва искренне ненавидит обвиняемого, ибо априори уверен в его виновности, а затем точно так же ненавидит за то, что его подозрения не оправдались и все вышло настолько некрасиво.

Aventure, c'est l'aventure, L' (1972)

режиссер Claude Lelouch
в ролях Lino Ventura Jacques Brel Charles Denner Johnny Hallyday

Честно говоря, не досмотрел. Идиотская буффонада про незадачливых грабителей возможно кому-нибудь придется по вкусу, но то, что это совершенно не мое, я убедился, посмотрев фильм минут двадцать.

Date: 2006-01-28 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
В Under Suspision и Garde à vue, если не ошибаюсь (оригинал давно смотрел), настолько принципиально разные финалы, что это фактически два совсем разных фильма. И фильм Хопкинса даже, пожалуй, глубже в итоге вышел.

"Приключение есть приключение" мне нравится. Неровный очень фильм, но смешной, да и ансамбль актёров впечатляет. Потом, не часто во французском кино встретишь такую злую и точную насмешку над левацкими ценностями 68-го.

В Adieu, poulet шикарная концовка, с финальной фразой-то. Да и фильм отличный, по-моему. Но роман не читал.

Date: 2006-01-28 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
В романе Adieu, poulet продажны все и Вержа, и депутат, и высшие чины полиции. Впрочем, продажна вся государственная система. Алжир смертельно ранил страну, а левацкие бунты убили республику окончательно. В мутном болоте последних дней, комиссар Вержа замышляет ограбить почту на большую сумму, стравить продажных политиков, полицейское руководство и гангстеров и улететь из страны, оставив за соблой разворошенный муравейник. Не считайте это спойлером, но ему все удастся. Почитайте книгу, она того стоит.
Про разные финалы в Under Suspision и Garde à vue я отметил. Но французский вариант мне понравился больше. Чистая вкусовщина.:)

Date: 2006-01-28 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Интересно... Тогда, наверное, книгу и фильм можно воспринимать просто как два разных произведения, каждое из которых имеет самостоятельную ценность.
Мне французский вариант показался более эффектным, но и более примитивным. Бах по лбу. Мастер боевиков Хопкинс оказался на удивление тоньше.

Date: 2006-01-28 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Можно, конечно, но я книгу впервые прочитал лет на двадцать пять раньше, поэтому все равно приходится сравнивать.:)
А с французским вариантом все психологически ясно - на место Серро я могу себя поставить, на место Хэкмана - нет. Поэтому и отношение разное.

Date: 2006-01-28 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
http://www.ipages.ru/index.php?item_id=21199&id=3649 - вот здесь можно ознакомиться.

Date: 2006-01-28 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2006-01-28 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] centaure.livejournal.com
Книга, действительно, замечательная, а вот фильм не видел. Его кто-то у нас выпустил?

Date: 2006-01-28 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да, пираты выпустили.

Date: 2006-01-28 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
Единственно, что хочу спросить у просвещенной публики, в чем смысл разделения фильма на цветную и черно-белую половину?

Но там же нет никакого разделения на половины, просто Лелюш снимает современные события ч-б, а флэшбэки в цвете.
Если я правильно помню, в "Мужчине и женщине", н-р, он тоже использовал такой прием.

Date: 2006-01-28 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
Я, наверное, вызову недоумение у многих моих френдов, если скажу, что это кино мне совершенно не понравилось.

Я не читала роман, но мне тоже совершенно не понравилось.

Date: 2006-01-28 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Нет, это понятно, что современные события в ч\б, а сам сюжет в цветном. Вопрос был, в чем смысл?

Date: 2006-01-28 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
О, мне казалось, что вам этот фильм нравится. Если бы знал, что это не так, приложил бы жестче:)

Date: 2006-01-28 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
Никогда не пыталась его искать, может, ему так больше нравится или снял так, потому что чаще делают наоборот :).
В качестве возможного объяснения: герой провел достаточно много лет в тюрьме и все это время вспоминал ограбление и свой яркий роман, все это видится ему в цвете, а реальность кажется такой унылой и бесперспективной, серой... :). Очень люблю этот фильм и пересматриваю последние несколько лет в новогоднюю ночь.

Date: 2006-01-28 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
:)
Об этой картине Гранье-Деферра я точно ничего не писала, потому что начала забывать тут же после просмотра, а он состоялся уже года 2-3 назад... :)

Date: 2006-01-28 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Вполне интересное объяснение. Но фильм хорош, на удивление, не ожидал от Лелюша такой злой иронии по поводу интеллектуалов.
Тут я Георгичу на днях сказал, что Вентура теперь прописан в моем топе актеров, не смотря на многое...:)

Date: 2006-01-28 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Значит аберрация памяти. И вам тоже посоветую книжку прочитать.:) Никакого сравнения с фильмом.

Date: 2006-01-28 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
В "Мужчине и женщине" деление на цвет и ч/б использовалось более прихотливо, точно, что не было строго связано с делением на настоящее и прошлое.

Date: 2006-01-28 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
А вы не видели у Лелуша "Добрые и злые"? Вам там может понравиться злая ирония в адрес участников Сопротивления. :) Фильм, тоже, кажется неплохой, но давно не пересматривал. Как и "С Новым годом!".

Date: 2006-01-28 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
У Лелюша я смотрел давны-давно "Мужчину и женщину" и все.Картина "С новым годом" мне очень понравилась, а "Aventure, c'est l'aventure, L'", как я и написал, показалась ужасной. И Лоис странно промолчала, видимо меня обидеть не захотела:)

Date: 2006-01-28 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
"МиЖ" мне с каждым просмотром (их было 3 или 4, кажется, первый почти в детстве) нравится всё больше и больше, несмотря на то, что какие-то объективные недостатки, позёрство там, становятся более очевидными.

Date: 2006-01-28 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Несмотря на что, например?

Date: 2006-01-28 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Он все-таки несколько однообразен. С другой стороны,в рамках своего стиля он очень хорош. Мне с каждым фильмом все больше и больше кажется, что Де Ниро именно с него создавал свою манеру игры.
Вентура вошел в кино уже взрослым, сложившимся человеком в 33-х летнем возрасте. Поэтому кажется, что он родился таким, каким его можно увидеть в Razzia sur la Chnouf. Большинство его персонажей (из увиденных мною) схожи между собой. Они честны, даже если являются бандитами, мужественны, в меру благородны, куртуазны и даже в мальвиллевских лентах могут заставить вызвать к себе уважение или хотя бы понимание зрителей.

Date: 2006-01-28 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Да мне он тоже очень нравится. Мощная фигура. Не всем же быть гениями хамелеонства.

Date: 2006-01-28 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Согласен. Его единственный, более чем тридцатилетний брак, кажется продолжением одного из вентуровских фильмов.

Date: 2006-01-28 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
О! Вот про это не знал. Чёрт, уважаю!

Date: 2006-01-28 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
У него как в каноне: "Пока смерть не разлучит нас"...

Date: 2006-01-28 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Хорошая была книжка Рафа Валле, да. Ее в Искателе в конце 70-х переводили. А из фильма только заключительная фраза толком и запоминается.

Date: 2006-01-28 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да, в "Искателе" за 79-й год, в двух номерах. Тогда читалась запоем и неоднократно. Впрочем, сравнительно недавно купил книгу, перечитал, и сейчас читается замечательно. Но Валле не везло всегда с экранизациями. "Смерть негодяя" тоже намного лучше постановки.

Date: 2006-01-28 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
Спасибо!:)
Но, боюсь, все-таки вряд ли решусь, меня отпугивает тема коррупции и в книгах, и в кино...

Date: 2006-01-28 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
А вот Смерть негодяя уже не читал. Да и фильм помнится крайне смутно, через двадцать с лишним лет. Это с Делоном и Орнелой Мути, что ли?

Date: 2006-01-28 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да, тот самый фильм. Книга, ей-ей, намного лучше.

Date: 2006-01-28 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
О, там коррупция лишь фон...

Date: 2006-01-28 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
И с франц. криминальнами романами, увы, не складывалось, обычно экранизации нравились больше первоисточников :(.

Date: 2006-01-28 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-n.livejournal.com
Понятно. Поэтому и не стала говорить уверенно, я его не люблю и не пересматриваю, просто помню, что там были какие-то эпизоды, снятые по такому же принципу...

Date: 2006-01-28 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Помню, как Делон получил по голове синей лампой. И как автомобильчики с трейлера сыпались уже под конец. Больше ни фига. Нет, еще помню эти замечательные афиши местных мастеров кисти.
Такое ощущение, что из всех этих итало-французских триллеров, которые у нас в конце 70-х — начале 80-х показывали, ярче всего Тысяча миллиардов долларов с тем же Девауэром запомнилась. Ну и какие-то более политизированные дела из чистой семидесятнической паранойи — Сиятельные трупы с тем же Вентурой, скажем.

Date: 2006-01-29 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] temucheen.livejournal.com
Последний фильм я тоже посмотрел примерно 20-30 минут.

Date: 2006-01-29 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Вот именно. Если бы я начал знакомство с Лелюшом с этого фильма, у меня никогда бы не было желания посмотреть "С новым годом".

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios