Ричард Кларк "Повелитель крыс"

В России Михась - это блатной авторитет. В Румынии Михась тоже авторитет, но уже в области чародейства и магии. Сотни лет назад он достиг вершин такой колдовской власти, что остальные ворожеи и маги поняли, что если они не остановят его прямо сейчас, то на долгие века им придется жить в ментальном рабстве у чернокнижного пахана. Поэтому они объединились, забили стрелку возле чародейской башни и устроили ему правилку. Но Михась на то и крутой колдун, чтобы предвидеть ходы противника, поэтому он заранее припас особо сочное заклинание, позволяющее воскреснуть спустя сотни лет. Местом воскрешения был выбран несуществующий пока город Чикаго.
В наше время Григорий Николау, возможно румын или молдаванин из гастарбайтеров, приезжает в Чикаго с неопределенными целями. Он сам не знает, сколько ему лет, но полагает что довольно много, поскольку он успел застать Наполеона и кого-то еще веком раньше. Воспоминаний у него немного, потому что их регулярно крадет каменный грифон Фроствинг (так собственно и называется роман, но переводчику он показался не слишком броским), страж-мучитель. В Чикаго Григорий находит странную риэлтерскую контору, которая сперва пытается впихнуть клиентам весьма необычный дом, а в случае положительного решения приходит к покупателю с магическими ножами для ритуального заклания. А тем временем час Х, назначенный Михасем, неумолимо приближается.
Вам, наверное, уже понятно, что роман проходной и даже перемена имени не избавляет его от осознания собственной посредственности. Если вам кажется иначе, значит, Фроствинг уже побывал у вас и подменил воспоминания.