![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 26th, 2011
Режиссёр: Brad Anderson
В ролях: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo, Jordan Trovillion
После ленты Транссибирский экспресс (2008) новая работа режиссера представляла для меня понятный интерес. Поэтому как увидел название в торентах так немедленно и скачал. Наверное, зря, поскольку фильм переводил явно искусственный интеллект, вскормленный ПРОМТом, и иногда было почти невозможно пробиться к смыслу через завалы фраз наподобие этой: "Она обиделась, что он ушел с карьерной лестницей" и остальное в таком же духе. Придется скачивать заново, но уже во вменяемом переводе. Впрочем, все равно стоит посмотреть его еще раз, поскольку пока впечатление от просмотра остается двойственным.( дальше )
В ролях: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo, Jordan Trovillion
После ленты Транссибирский экспресс (2008) новая работа режиссера представляла для меня понятный интерес. Поэтому как увидел название в торентах так немедленно и скачал. Наверное, зря, поскольку фильм переводил явно искусственный интеллект, вскормленный ПРОМТом, и иногда было почти невозможно пробиться к смыслу через завалы фраз наподобие этой: "Она обиделась, что он ушел с карьерной лестницей" и остальное в таком же духе. Придется скачивать заново, но уже во вменяемом переводе. Впрочем, все равно стоит посмотреть его еще раз, поскольку пока впечатление от просмотра остается двойственным.( дальше )
Режиссёр: Brad Anderson
В ролях: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo, Jordan Trovillion
После ленты Транссибирский экспресс (2008) новая работа режиссера представляла для меня понятный интерес. Поэтому как увидел название в торентах так немедленно и скачал. Наверное, зря, поскольку фильм переводил явно искусственный интеллект, вскормленный ПРОМТом, и иногда было почти невозможно пробиться к смыслу через завалы фраз наподобие этой: "Она обиделась, что он ушел с карьерной лестницей" и остальное в таком же духе. Придется скачивать заново, но уже во вменяемом переводе. Впрочем, все равно стоит посмотреть его еще раз, поскольку пока впечатление от просмотра остается двойственным.( дальше )
В ролях: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo, Jordan Trovillion
После ленты Транссибирский экспресс (2008) новая работа режиссера представляла для меня понятный интерес. Поэтому как увидел название в торентах так немедленно и скачал. Наверное, зря, поскольку фильм переводил явно искусственный интеллект, вскормленный ПРОМТом, и иногда было почти невозможно пробиться к смыслу через завалы фраз наподобие этой: "Она обиделась, что он ушел с карьерной лестницей" и остальное в таком же духе. Придется скачивать заново, но уже во вменяемом переводе. Впрочем, все равно стоит посмотреть его еще раз, поскольку пока впечатление от просмотра остается двойственным.( дальше )
Режиссёр: Brad Anderson
В ролях: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo, Jordan Trovillion
После ленты Транссибирский экспресс (2008) новая работа режиссера представляла для меня понятный интерес. Поэтому как увидел название в торентах так немедленно и скачал. Наверное, зря, поскольку фильм переводил явно искусственный интеллект, вскормленный ПРОМТом, и иногда было почти невозможно пробиться к смыслу через завалы фраз наподобие этой: "Она обиделась, что он ушел с карьерной лестницей" и остальное в таком же духе. Придется скачивать заново, но уже во вменяемом переводе. Впрочем, все равно стоит посмотреть его еще раз, поскольку пока впечатление от просмотра остается двойственным.( дальше )
В ролях: Hayden Christensen, Thandie Newton, John Leguizamo, Jordan Trovillion
После ленты Транссибирский экспресс (2008) новая работа режиссера представляла для меня понятный интерес. Поэтому как увидел название в торентах так немедленно и скачал. Наверное, зря, поскольку фильм переводил явно искусственный интеллект, вскормленный ПРОМТом, и иногда было почти невозможно пробиться к смыслу через завалы фраз наподобие этой: "Она обиделась, что он ушел с карьерной лестницей" и остальное в таком же духе. Придется скачивать заново, но уже во вменяемом переводе. Впрочем, все равно стоит посмотреть его еще раз, поскольку пока впечатление от просмотра остается двойственным.( дальше )
