humus: (Default)
[personal profile] humus
Do You Like Hitchcock? (2005)

режиссер Dario Argento
в ролях Elio Germano Chiara Conti Elisabetta Rocchetti Cristina Brondo

Молодой ботан, любитель кинематографа (пишет диплом о немецком экспрессионизме) и подглядывать из бинокля за красивой соседкой в доме напротив, оказывается втянут в совершенно киношную историю. Его объект наблюдения Саша знакомится с блондинкой Федерикой в одном из пунктов двд-проката. Они одновременно потянулись за диском "Незнакомцы в поезде" Хича и как-то сразу прониклись взаимной симпатией. Нашего ботана это заинтересовало до крайности, благо блондинка была тоже аппетитной и он решил установить за девицами слежку. А тут, как специально, убивают мать Саши и кинознатока сразу озаряет идея - "Незнакомцы в поезде" были отнюдь не случайностью и теперь нужно ждать второго убийства по соглашению. Пока наш peeping Tom погружен в расследование, им уже заинтересовался таинственный незнакомец, подобравший ключи к его квартире. Теперь нашему персонажу предстоит освежить в памяти "Психо", "М - значит Убийство" и "Окно во двор".
В старом анекдоте один лилипут ругал сына за то, что тот взял в жену женщину, ниже его ростом. "так мы и до мышей дотрахаемся", говорит он в финале. По видимому, кинематограф таки дошел до этого уровня. Де Пальма копировал Хича, Ардженто подражает Хичкоку посредством тиражирования пальмовских вариантов. Кто или что будет следующим?
Да, девицы в фильме славные, скрашивают просмотр. Напрягало, как Ардженто навязчиво рекламировал своего убогого "Игрока" - постер с этим фильмом показали раз двадцать.

Son of Dracula (1943)

режиссер Robert Siodmak
в ролях Lon Chaney Jr. Robert Paige Louise Allbritton

Некая богатая девица выписывает из Венгрии таинственного графа Алукарда. Она увлечена оккультизмом и магией и хочет стать вампиром. Граф может и хочет предоставить ей такую возможность. Но положение осложняется тем, что графа Алукарда (Дракулу) довольно быстро распознают и начинают преследовать, плюс в дело встревает полоумный бывший жених девицы.
Глупая фигня, в которой запоминается лишь Лон Чейни. Чем больше смотрю его в разных фильмах в последнее время, тем больше мне он нравится. Все остальное "тина и водоросли"

Date: 2006-09-12 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Do You Like Hitchcock?
В финале повеселило, что герой решил забросить немецкий экспрессионизм и переключиться на сталинский кинематограф ;))

Date: 2006-09-12 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Я об этом умолчал, ибо замыслил небольшой квиз.:)

Date: 2006-09-12 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
какое высокое коварство ;)

Date: 2006-09-12 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
А вам то фильм понравился?

Date: 2006-09-12 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
;))) (http://miscast-ru.livejournal.com/5510.html)

Date: 2006-09-12 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да, схожие впечатления.:) Мне Ардженто жалко: кажется, будто злая волшебница украла у него магическую искорку. Вроде бы, все делает, как и раньше, а Голем не оживает. Вот, к примеру, его "Sleepless" - все компоненты на месте, а картина мертва. И в "Любите ли..." та же ситуация. Режиссер, словно барон Франкенштейн, пытается из отдельных кусков создать работоспособное тело, но электричество в замке давно уже отключили.

Date: 2006-09-12 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Ага. И пытаясь разнообразить свой худож. мир, лезет снимать что-то вроде "Призрака оперы" - с тем же бездыханным исходом.
У меня, впрочем, на очереди еще пара невиденных его ранних фильмов - "Опера" и "Суспирия". Надеюсь, хоть здесь не подведет.
Еще бы было неплохо найти "4 мух"...

Date: 2006-09-12 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Обалдеть, вы не смотрели "Suspiria".:) Это же один из лучших его фильмов.
А "4 мухи" продаются на горбушке. [livejournal.com profile] georgich, если не ошибаюсь, покупал именно там.

Date: 2006-09-12 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Пока не смотрел - но фильм лежит, здесь своего часа ;)
"4 мух" безуспешно пытался искать в разных местах, и на Горбушке тоже.
Из последнего, что у Ардженто посмотрел - "Кроваво-красный" и "Дрожь" (Tenebre). Самое смешное - выяснилось, что второй фильм несколько лет назад я уже смотрел, но умудрился благополучно забыть. ;)

Date: 2006-09-12 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
не здесь - ждет!! ;)))

Date: 2006-09-12 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
И как вам "Profundo Rosso"? Tenebre я тоже собирался на днях пересмотреть, по старым воспоминаниям было вроде бы неплохо.

Date: 2006-09-12 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Вполне себе увлекательно. Образец того самого кино Ардженто, с его искусственными сюжетными натяжками и легкой идиотией, в котором ощущается сильная витальность. После фильма повеселился, читая статью, что эту ленту он позиционировал как ответ Антониони с его "Блоу-апом" (отсюда - Дэвид Хеммингс). В молодости, когда он начинал кино-рецензентом, фильм Антониони его возмутил - своим издевательским отношением к зрителю: как так - взять и не объяснить загадку! ;)))

Date: 2006-09-12 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Не знал об этом. Я думал, что Хеммингс, как и прочие, просто подрабатывал в Италии.
А вы смотрели фильм в оригинале?

Date: 2006-09-12 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Не, Хеммингс - это концептуальный ход ;)) Кстати, это и первая роль Дарии Николоди в фильмах Ардженто. Здесь она мне больше всего понравилась ;)

Смотрел с переводом. Единственный у меня фильм Дарио без перевода - "Суспирия". Но ее мне еще только предстоит посмотреть ;)

Date: 2006-09-12 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да, там Николлоди повезло сыграть полноценное существо, сумасбродное, но полнокровное, что выгодное отличается от ее последующей череды убийц и маньяков:) И у Ардженто это редкий случай, когда в фильме юмор не выглядит искусственной вставкой.
Я уже много раз писал, что этот фыльм в переводе многое теряет. Герои разговаривают, постоянно переходя с английского на итальянский и обратно во время эмоциональных пиков, что создает дополнительную психологическую подложку. А когда между итальянским и английским вклинивается иврит, становится совсем интересно:)

Date: 2006-09-12 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Да нет, я как раз и при переводе ощутил эту словесную пикировку, когда герои через языковые препятствия постепенно приходят друг к другу. Кстати, Дарья почти жертва в Tenebre. Правда, здесь она уже похожа на такую тётеньку. А вообще, временами она очень напоминала мне Софико Чиаурели.

Date: 2006-09-12 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Оп-паньки, а я думал, что это мне ОДНОМУ так кажется.:)

Date: 2006-09-12 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Ну все, теперь можем претендовать на истину ;)

Date: 2006-09-12 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Ну, истина то где-то рядом, вы же знаете:)
"The Legend of Hell House" уже скачали?

Date: 2006-09-12 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Скачал с месяц назад - без перевода, нашел копию на забугорном сайте. Разумеется, теперь выкачивать с переводом лень ;)
Как посмотрите, отпишите - смотрибельно ли ;)

Date: 2006-09-12 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Как раз вчера посмотрел. Смотреть стот только лишь для того, чтобы понять, что именно пародируют Уаянсы в "ОСК-2", когда заставляют Фарис драться с котом.:)

Date: 2006-09-12 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Надо же! - это настолько известный фильм? Я думал, братки стебались над более-менее современными хитами, особенно над Hanting Де Бонта. Хохму с котом не понял, но отнес ее за счет общей формулы идиотии, заложенной в "ОСК" ;))

Date: 2006-09-12 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Фильм, по моему считается классическим на тему "дом с привидениями". Там и актеры все более-менее известные. А здесь главная героиня бьется с адским котом, зашедшим к ней в спальню явно с недружескими намерениями.:)

Date: 2006-09-12 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Ага, ну буду смотреть в любом случае. Но уверен, что там все равно не додумались превратить драку с котом в боксерский бой, а героиню - в Рокки ;)))

Date: 2006-09-12 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
До такого они, конечно, не додумались. На самом деле, фильм достаточно скучный и еще картинку странно обрезали. Примерно, как "Магия" поступила с "Ипкресс файлами".

Date: 2006-09-12 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Так у нас рипы делают с наших же дубовых DVD-шек. Я думаю, имеет смысл все-таки сначала искать вариант без перевода. К тому же, если это будет рип с диска, то и субы наверняка найдутся. Я вот (http://sharethefiles.com/forum/index.php) здесь теперь пасусь (требует регистрации) - тут масса и старья, и новья. Попадаются раритетные вещи. Ну и, конечно, усиленно юзаю функцию поиска в муле ;))

Date: 2006-09-13 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
А ещё есть Джоанна Глисон. Они разлучённые в детстве тройняшки.
Правда, Софико на 13 лет постарше.

Date: 2006-09-13 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
А кто это? Я, по моему, ее не знаю.

Date: 2006-09-13 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
http://www.imdb.com/name/nm0322306/
В основном на ТВ снималась. Я её по фильмам Вуди Аллена запомнил. В "Преступлениях и проступках" она, например, была супругой героя Вуди.

Date: 2006-09-13 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Точно не видел. Ни Hannah and Her Sisters, ни F/X2, ни Boogie Nights.

Date: 2006-09-13 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] miscast-ru.livejournal.com
Я вот Джоанну совсем не помню, хотя и видел поименнованные Хумусом фильмы. Но на фотках в IMDb она на Софико как-то меньше похожа, чем Дарья ;)

Date: 2006-09-13 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] r-p.livejournal.com
Зато ровесница. А фотки неудачные. )
В "Преступлениях и проступках" как раз очень похожа. И в ER. А в "Ночах буги" и сам её не помню, эпизод, небось.

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 29th, 2026 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios