Две комедии
Sep. 5th, 2006 10:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humusThe Twelve Chairs (1970)
режиссер Mel Brooks
в ролях Ron Moody Frank Langella Dom DeLuise
На удивление воспринял это бруковское издевательство спокойно. Если наши "играют французскую жизнь", то почему бы американцам не поиграть в советскую? Тем более, это продукт для внутреннего пользования, главное, чтобы фильм нравился там. Поэтому глупо предьявлять претензии за надругательство над классикой. Конечно, Бендер из Лангеллы никакой, Отец Федор похож на запойного Калягина, но Рон Муди очень хорош в роли Воробьянинова. Актер восхитил меня еще в "Оливере", а виде Воробьянинова он смотрелся бы превосходно и в отечественной постановке. Мел Брукс aka дворник Тихон тоже вполне адекватен и напоминает Толоконникова в "Собачьем сердце". Самые смешные сцены - те, в которых смех не был запланирован заранее. Когда отец Федор в поисках ложного гарнитура по воле режиссера прибывает вместо Баку в мой родной Иркутск, проводник объявляет "Станция Иркутск, Сибирь". Действительно, смешно. Укатайка.
The Fearless Vampire Killers (1967)
режиссер Roman Polanski
в ролях Jack MacGowran Roman Polanski Alfie Bass Sharon Tate
История про еврея-корчмаря, ставшего кровососом в подлинном смысле этого слова, вампирах-первертах и полоумных профессорах вполне забавна, хотя и очень напоминает стиль Мэла Брукса. Конечно, Поланский не столь вульгарен, держит уровень, картинка очень красива, но общее впечатление примерно тоже самое. В пятерку моих любимых фильмов Поланского точно не войдет.
режиссер Mel Brooks
в ролях Ron Moody Frank Langella Dom DeLuise
На удивление воспринял это бруковское издевательство спокойно. Если наши "играют французскую жизнь", то почему бы американцам не поиграть в советскую? Тем более, это продукт для внутреннего пользования, главное, чтобы фильм нравился там. Поэтому глупо предьявлять претензии за надругательство над классикой. Конечно, Бендер из Лангеллы никакой, Отец Федор похож на запойного Калягина, но Рон Муди очень хорош в роли Воробьянинова. Актер восхитил меня еще в "Оливере", а виде Воробьянинова он смотрелся бы превосходно и в отечественной постановке. Мел Брукс aka дворник Тихон тоже вполне адекватен и напоминает Толоконникова в "Собачьем сердце". Самые смешные сцены - те, в которых смех не был запланирован заранее. Когда отец Федор в поисках ложного гарнитура по воле режиссера прибывает вместо Баку в мой родной Иркутск, проводник объявляет "Станция Иркутск, Сибирь". Действительно, смешно. Укатайка.
The Fearless Vampire Killers (1967)
режиссер Roman Polanski
в ролях Jack MacGowran Roman Polanski Alfie Bass Sharon Tate
История про еврея-корчмаря, ставшего кровососом в подлинном смысле этого слова, вампирах-первертах и полоумных профессорах вполне забавна, хотя и очень напоминает стиль Мэла Брукса. Конечно, Поланский не столь вульгарен, держит уровень, картинка очень красива, но общее впечатление примерно тоже самое. В пятерку моих любимых фильмов Поланского точно не войдет.
