Патрик Маграт "Паук"
May. 14th, 2007 10:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humusЧитать Макграта после Кроненберга все равно, что Кизи после Формана. Видимо то, что режиссеры пошли своими, отличными от авторских, путями и послужило успехом экранизаций. При этом чтение самих романов, пусть и постоянно толкает на сравнение, тем не менее не лишает читателя удовольствия проглатывать страницу за страницей.
История одного безумия, общий сюжет которой вы знаете из фильма, лежит несколько в стороне от кроненберговской интерпретации. В фильме режиссера как всегда волнует трансформации телесные и душевные. Кроненберг последовательно вводит нас в мир искаженных воспоминаний персонажа с тем, чтобы в финале устроить образцовый катарсис, в котором все-таки можно найти небольшую надежду на окончательное, если не излечение, то по крайней мере, просветление для героя Файнса. В книге же финал безнадежен, а разгадка уже к середине романа почти перестает быть тайной для читателя, а сам герой осознает истину с самого начала.
Если говорить коротко, книга нам рассказывает историю одного несчастного больного, которого новое руководство больницы в целях экономии средств и освобождения коек посчитало здоровым и выгнало в большой мир, где Паучок не был более двадцати лет. В пансионе для душевнобольных, оставшись без ежеминутного врачебного присмотра, он прекращает принимать лекарства и его шизофрения вырывается на свободу, создавая для него и читателя целые калейдоскопы ужасных, чудовищных, неприятных и гнетущих кошмаров, замешанных на событиях детства. Очень болезненная книга, полная неясных образов и мотивов, постепенно складывающихся в единое целое. Читатель обратит внимание, как у Макграта задействована каждая деталь. Возвращение из Канады, о котором столько говорит персонаж на первых страницах романа, потом коррелируется с его дальнейшим рассказом о том, как отец со своей "псевдо-женой" пытается "отправить его в Канаду", что в больной голове героя ассоциируется лишь с образом смерти. Болезненная ревность к отцу и в то же время попытки ассоциировать себя с ним выражены во фрейдистком сходстве между описанием эротических сцен между отцом и "псевдо-матерью"(где все время подчеркивается тонкий пенис отца) и его неудержимым стремлением вести дневник, изливая в него свои чувства и мысли посредством карандаша. А ближе к финалу личность отца почти полностью подавляет мерцающее сознание Паучка.
Талант автора проявляется и в том, что несмотря на все детали, неприятные подробности и грязь, герой вызывает не отвращение или ужас, а одну лишь жалость, которая усиливается с каждой страницей до самого конца.
Пойду-ка я и пересмотрю фильм.
История одного безумия, общий сюжет которой вы знаете из фильма, лежит несколько в стороне от кроненберговской интерпретации. В фильме режиссера как всегда волнует трансформации телесные и душевные. Кроненберг последовательно вводит нас в мир искаженных воспоминаний персонажа с тем, чтобы в финале устроить образцовый катарсис, в котором все-таки можно найти небольшую надежду на окончательное, если не излечение, то по крайней мере, просветление для героя Файнса. В книге же финал безнадежен, а разгадка уже к середине романа почти перестает быть тайной для читателя, а сам герой осознает истину с самого начала.
Если говорить коротко, книга нам рассказывает историю одного несчастного больного, которого новое руководство больницы в целях экономии средств и освобождения коек посчитало здоровым и выгнало в большой мир, где Паучок не был более двадцати лет. В пансионе для душевнобольных, оставшись без ежеминутного врачебного присмотра, он прекращает принимать лекарства и его шизофрения вырывается на свободу, создавая для него и читателя целые калейдоскопы ужасных, чудовищных, неприятных и гнетущих кошмаров, замешанных на событиях детства. Очень болезненная книга, полная неясных образов и мотивов, постепенно складывающихся в единое целое. Читатель обратит внимание, как у Макграта задействована каждая деталь. Возвращение из Канады, о котором столько говорит персонаж на первых страницах романа, потом коррелируется с его дальнейшим рассказом о том, как отец со своей "псевдо-женой" пытается "отправить его в Канаду", что в больной голове героя ассоциируется лишь с образом смерти. Болезненная ревность к отцу и в то же время попытки ассоциировать себя с ним выражены во фрейдистком сходстве между описанием эротических сцен между отцом и "псевдо-матерью"(где все время подчеркивается тонкий пенис отца) и его неудержимым стремлением вести дневник, изливая в него свои чувства и мысли посредством карандаша. А ближе к финалу личность отца почти полностью подавляет мерцающее сознание Паучка.
Талант автора проявляется и в том, что несмотря на все детали, неприятные подробности и грязь, герой вызывает не отвращение или ужас, а одну лишь жалость, которая усиливается с каждой страницей до самого конца.
Пойду-ка я и пересмотрю фильм.
