humus: (Default)
[personal profile] humus
Ne nous fachons pas (1966)
Режиссер Georges Lautner
В ролях Lino Ventura, Mireille Darc, Jean Lefebvre, Michel Constantin

Вентура играет вспыльчивого отставного гангстера, уже пятый год наслаждающегося заслуженным отдыхом. К сожалению, его навещают бывшие коллеги по бизнесу и в память о прошлых делах облегчают его кошелек на 4 млн. франков. Впрочем, они не беспредельничают и в замен дают ему наводку на одного мошенника (Лефевр), задолжавшего им примерно этьу сумму. И вот Вентура отправляется на поиски, взяв в помощники своего старогот приятеля, тоже специалисту по преступному промыслу, ныне владельца небольшого ресторана. Но найти объект и выбить из него деньги оказывается не самым трудным делом. Намного сложнее уберечь его и себя от постоянных атак банды Полковника, английских безбашенных рок-бандюганов, поставивших себе цель захватить советский самолет с золотом, прибывающий в Париж\ и считающих наших героев своими конкурентами.
Я уже говорил, что Лотнер - неровный режиссер, у которого превосходные вещи уживаются с совершенно проходными, но в данной картине успех принес не он. Сюжет сам по себе совершенно бредовый и в при ином раскладе был бы обречен на провал. Но здесь как раз тот случай, когда успех приносят ленте исключительно актеры. Невероятно, но нельзя сказать, что именно присутствие Вентуры спасает фильм. Константен совершенно не уступает своему коллеге. Надо отметить (я в последнее время видел его в нескольких комедиях), что ранее я не предполагал в нем дара комика. Но их всех неожиданно затмил Лефевр, на которого раньше я никогда не обращал внимания, Здесь он безусловно солирует, а остальные вынужденны ему достойно соответствовать. Ну, еще не могу не упоминуть Дарк (я знаю, что многите ее не любят и считают уродиной, но по моему в ней есть то, что называется шармом и она очень очаровательна, хотя и не красавица,, кто бы спорил). Мне кажется, что очарование милее красоты, не правда ли?

Rutles, The: All You Need Is Cash (1978)
Режиссер Eric Idle, Gary Weis
В ролях Eric Idle, John Halsey, Ricky Fataar, Neil Innes, Michael Palin, George Harrison, Bianca Jagger, John Belushi, Dan Aykroyd, Gilda Radner, Bill Murray,

Чумовая псевдодокументальная лента на тему "Битлз" от монтипайтоновцев и совершенно в их духе. Вымышленная группа, шаг за шагом, повторяет творческий путь битлов, безжалостно пародируя своих прототипов. Цинизм Пайтонов достигает заоблачных высот и в некоторые моменты начинаешь думать, неужели им никто не вчинил судебные иски? Очень забавен настоящий Джаггер отвечающий на вопросы про "Ратлс": Мы с ними познакомились, когда еще пели чужие песни. Они нам пообещали подарить одну из своих вещей и обещание выполнили. Мы ее послушали и поняли, что песня - полное говно. И мы решили, что такое говно можем сочинять сами. С тех пор мы поем только свои вещи"

Pleasantville (1998) - самым большим впечатлением от фильма оказалось то, что актриса, которую я весь фильм принимал за Эмму Томпсон, оказалась Джоан Аллен...

Date: 2007-07-19 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] centaure.livejournal.com
Ой, как же можно спутать Томпсон с Аллен! :)) А фильм не понравился?

Date: 2007-07-19 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Ратлсы - моя большая любовь много лет. Все хочу рискнуть и посмотреть версию с русским переводом - как они, к примеру, перевели, шутку про Рода Стюарта?

Date: 2007-07-19 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Мне она в этом фильме показалась очень похожей.:)
А фильм я и раньше смотрел, просто наконец взял на ДВД и посмотрел с детьми.

Date: 2007-07-19 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Что-то вроде " мы не имели в виду Б-га, мы говорили про Рода, у которого к тому времени не было ни одного приличного хита"...

Date: 2007-07-19 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] centaure.livejournal.com
Кстати, на ДВД он что-то мне не попадался. С удовольствием пересмотрел бы.

Date: 2007-07-19 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
ага, понятно, в соответствии с оригиналом :)

Date: 2007-07-19 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Жена, посмотрев первые пять минут фильма, воскликнула: "Спорю на что угодно, но это Пайтоны!":)

Date: 2007-07-19 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
"Супербит" выпустил. С бонусами, субами и отличным качеством. на ДВД-9

Date: 2007-07-19 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] cyril-d.livejournal.com
Честно говоря, по фигу на тех, кто не считает Дарк красивой. Я бы вот ее в качестве девушки дня увидеть не отказался...

Date: 2007-07-19 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Разве не очаровашка?:)

Date: 2007-07-19 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] centaure.livejournal.com
Прекрасно, куплю!

Date: 2007-07-19 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] cyril-d.livejournal.com
Чертовски хороша! Особенно в таком... э... ракурсе :-)

Date: 2007-07-19 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
не совсем Пайтоны, но часть людей оттуда. к тому же, к Пайтонам вроде как не причисляется Нил Иннес?

Date: 2007-07-19 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Айдл оттуда, Палин. Ну, и юмор 100% пайтоновский.

Date: 2007-07-19 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Нашла интервью с Иннесом - The next thing I know is, I'm asked to write 16 songs by next Thursday lunchtime in the style of The Beatles. I made a conscious decision not to listen to the records; I did everything from my memory of how it ought to sound.

Date: 2007-07-19 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] cyril-d.livejournal.com
Спасиб за ссылку! И как это я в свое время тот пост проглядел...

Date: 2007-07-19 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Ну, что же, ему это удалось.:)

Date: 2007-07-19 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Я специально, все ссылки на фотографии, постеры и тому подобное забиваю в отдельный тред. Странно, что никто не хочет этим пользоваться.:)

Date: 2007-07-19 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Я после этого фильма долго не могла привыкнуть к оригиналам :) Вообще удивительно осознавать, что фильм снимался, когда все еще был живы. У Джорджа, похоже, чувство юмора лучше, чем у его бывших коллег :)

Date: 2007-07-19 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Ну, да. Не постеснялся поучаствовать в фильме. С другой стороны, его не так опускали, как Леннона и Ринго.:) А за издевательство над Йокой их вполне могли привлечь.:)

Date: 2007-07-19 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Так потому и не опускали, что он был спонсором и полноправным участником творческого процесса :)
А над Макквикли, тьфу, Маккартни, не издевались, что ли? :) Как вспомню эти умильные глазки и томные взгляды на зевающую королеву :)))

Date: 2007-07-19 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Из Харрисона сделали индуса, тоже не мало.:)
Кстати, королева была, как настоящая.

Date: 2007-07-19 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Самая моя любимая сцена - концерт на крыше и пинок под зад :) А, впрочем, там все хороши.

Date: 2007-07-19 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да, и не затянут, все чуть больше часа.
И Эпштейна опустили по полной программе, а уж монолог Кляйна перед зеркалом - шедевр.:)

Date: 2007-07-19 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
А как опоздавшая к гуру Синтия бежит по платформе за поездом и в сердцах бросает букет? :)

Date: 2007-07-19 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
"Эпштайн уехал в Австралию. Ну, ничего страшного. Мы можем связаться с ним посредством столоверчения. Ну, или открытку пошлем..."

Date: 2007-07-19 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
эх, надо пересмотреть :)

Date: 2007-07-19 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dosh13.livejournal.com
Тоже не совсем понятно. :)

Date: 2007-07-19 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
А Джаггер? "как вы относитесь к тому, что Ратлс хотят воссоединиться? "Да пошли они в жопу, давно уже всех достали.":) Прошу прощения.:)

Date: 2007-07-19 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Я их не очень много в кино видел, а в данном фильме мне вот именно так померещилось, как я и написал.
Совершенно не стыдно.

Date: 2007-07-19 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dosh13.livejournal.com
Томпсон всё же намного симпатичнее. Хотя вот в "Stranger Than Fiction" из неё чудовище сделали.

Date: 2007-07-19 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Вы просто еще Nanny McPhee не смотрели.:) Вот, где она страшенная.
А в Плезенсвилле Аллен очень мила, когда черно-белая. Очень похожа на женщин из пятидесятых...

Date: 2007-07-19 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dosh13.livejournal.com
Ага. С её участием там вообще лучшая сцена. Когда дерево загорается. :)

Date: 2007-07-19 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Чего-то я такого не помню, он вроде скромно сказал - i hope not :)

Date: 2007-07-19 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] centaure.livejournal.com
После знакомства с этой сценой я стараюсь не пропускать кино с участием Джоан Аллен. Надо сказать, она еще ни разу не подвела. :))

Date: 2007-07-19 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Значит, переводчик добавил от себя.:)

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 30th, 2026 02:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios