Японские маски. ч.2

[humus]

Очередная огромная благодарность larqui за атрибутирование и транскрибирование.
Буаку (демон из театра Кёгэн)


Босацумэн (облик бодхисаттвы)

Дарума (по-японски Бодхидхарма)

Эбису (один из семи богов счастья)

Фудзин (бог ветра)

Хакуко (Белая лисица)

Сиси(лев)

Дзиимэн(маска стаприка)

Кодзару (маленькая обезьянка)

Дзико (лиса, типа кабан)

Ото (молодая женщина)

Оннаюрэй (призрак женщины)

Райдзин, бог грома

Рюдзин, бог дракон

Усобуки

Якшаса ( демон из буддийского пантеона)

Comments

[larqui.livejournal.com]

Дзико -
ну какой же это кабан, вы посмотрите на него! :) Я таки была права - это очередная лисица.

Усобуки иногда изображают комаров. :) А иногда - каких-то духов. Тут по контексту должно быть ясно.

[humus.livejournal.com]

Ага, лиса, как же. Пятак как у кабана и щетина.:)

[larqui.livejournal.com]

Да какой там пятак? :))) И клыков нету. И потом - ко - это кицунэ, это лиса.
А кабан - и.

[humus.livejournal.com]

Здоровый пятак. На сельдесон пойдет. А клыки ему выломали.

[larqui.livejournal.com]

Хм. Это какая-то неизвестная мне пьеса. :))))

[humus.livejournal.com]

Модернизм. даже пост:)

[larqui.livejournal.com]

Скорее, сюрреализм. :)

[humus.livejournal.com]

Оставим сюрреализм редакции Total DVD:)

[larqui.livejournal.com]

С удовольствием. :)
Не, серьезно, я под "кабаном" отказываюсь подписываться все-таки.

[humus.livejournal.com]

Ок. Поменяю. Но поймите правильно, у меня рука не поднималась под такой пятак написать лиса.:)

[larqui.livejournal.com]

Понимаю. Я бы, кстати, решила, что это волк тогда уж. Я дома в большом толковом посмотрю, может, там есть. Без иероглифов трудно ориентироваться на самом деле.

исправил

[humus.livejournal.com]

Теперь нормально?:)

[humus.livejournal.com]

У вас под Питером, волки покушав грибков, вполне могут обзаводиться подобными пятаками:)
А иероглифов нету, только английская транскрипция.

Re: исправил

[larqui.livejournal.com]

Компромисс? :))) ОК, годится.

Re: исправил

[humus.livejournal.com]

Если что-нибудь в словаре найдете, отпишите.

[larqui.livejournal.com]

Хм, волки и грибы - это какая-то пелевенщина. :)
Да я понимаю, что нету. Вот и сомневаюсь иной раз. С иероглифами понятнее. :)

Re: исправил

[larqui.livejournal.com]

Конечно.

[humus.livejournal.com]

Ну, грибки для Питера - это святое. Почему вы думаете Петр в болоте город основал? Ему дали грибков покушать. Он съел, запил водочкой и ему было видение

[larqui.livejournal.com]

А я кстати их ни разу так и не ела. Побоялась. :) Вообще, у меня крайне скудный наркотический опыт, даже с вполне себе скромным алкогольным не сравнить.
А один мой знакомец как-то пожарил омлет с поганками. И половину не доел. С утра омлетиком славно позавтракала вернувшаяся с ночной работы мама.
Говорят, с тех пор она стало заметно терпимее к диким выходкам сынули.

[humus.livejournal.com]

Ну, не все же травой пробавляться. Пусть в ответ на "план Путина" из Питера придет новая нарко-инициатива.:)

[larqui.livejournal.com]

Ой. Я тогда буду у вашей гордой страны просить политического убежища. :)

[humus.livejournal.com]

Ну, это всегда пожалуйста, вы же понимаете:)

[ecoross1.livejournal.com]

Кавай. :)

[czin-pin-mjej.livejournal.com]

Дзико (лиса, типа кабан)
==========
чернобурка :))