humus: (Default)
[personal profile] humus
Вышел вечером за молоком и в местном круглосуточном магазине, принадлежащем кавказцам, обнаружил очередной номер "Кавказской газеты". И не просто номер, а разбухший как селедка от икры литературным приложением "Община". Пока я погружен в этот "пир духа", почитайте стихи очередного поэта из Мордора написанные на родном языке автора:
"Мэ микошдум э хэр йэ гэлэм
Вэтэн бири э хэр чикэ йэ хэлэм
Эдул хэлгмэ, эзин бэгдэ коф дорэм
Эри вэтэн михбэт кошдэ воисдэ

"Меня просто распирает от удовольствия" (с)

Date: 2008-11-08 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] burgher.livejournal.com
Глумишься талантливо, не скажу дурного. :)
А что это всё-таки за язык?

Date: 2008-11-08 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Не знаю, то ли черный урукхаи, то ли дагестанцы, я не особенно разбираюсь.:)

Date: 2008-11-08 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] burgher.livejournal.com
Если Мордор, то не урукхаи. Те под Саруманом ходили и дислоцировались в Изенгарде. :)

Date: 2008-11-08 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Ну значит какие-то другие орки. Кто их там разберёт. И вообще Изенгард звучит как-то по еврейски.:)

Date: 2008-11-08 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] burgher.livejournal.com
Толкиен был большой придумщик. С него станется. :)

Date: 2008-11-08 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Про урукхаев читал, что Толкиен использовал слегка искаженное название одного из племен монголов.

Date: 2008-11-08 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] golan.livejournal.com
Один из вайнахских языков, судя по всему... А то и диалект дагестанских евреев.

Date: 2008-11-08 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Ну, я про дагестанцев и подумал в первую очередь.

Date: 2008-11-08 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] burgher.livejournal.com
Профессор подходил к делу серьёзно.
Теперь это нечасто.

Date: 2008-11-08 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Да и раньше тоже.

Date: 2008-11-08 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] qwercus.livejournal.com
урянхай - тувинцы, одним словом

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 9th, 2026 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios