The Hobbit: The Desolation of Smaug \ Хоббит: Пустошь Смауга (США, 2013)

[humus]

Режиссер: Peter Jackson
В ролях: Ian McKellen (Gandalf), Richard Armitage (Thorin), Cate Blanchett (Galadriel), Sylvester McCoy (Radagast), Martin Freeman (Bilbo), Ken Stott (Balin), Graham McTavish (Dwalin), William Kircher (Bifur), James Nesbitt (Bofur), Stephen Hunter (Bombur), Dean O'Gorman (Fili), Aidan Turner (Kili), John Callen (Oin), Peter Hambleton (Gloin), Jed Brophy (Nori), Mark Hadlow (Dori), Adam Brown (Ori), Jeffrey Thomas (Thror), Lee Pace (Thranduil), Evangeline Lilly (Tauriel), Orlando Bloom (Legolas), Benedict Cumberbatch (Smaug / Necromancer)

Год назад я писал о своих впечатлениях от просмотра первой части. Попытка натянуть гондон на глобус у Джексона получилась не очень убедительной, но оставалась надежда, что во второй части все может еще исправиться. Когда мы с ребенком пошли на прошлой неделе на премьеру второй части (у нас такая семейная традиция вот уже двенадцать лет, с той поры как Кате исполнилось полтора года), то по ошибке купили билеты в зал, где показывали фильм в новом формате. С этого момента у Джексона не было ни единого шанса.
Новый формат с 48 кадрами в секунду убивает кино надежней Федора Бондарчука. Кино лишается своей магии, глубины кадра и зрителям остается лишь обычная телепостановка или что-то подобное театральному представлению с театральной же машинерией. Если для сериала "Менты" это вполне себе нормально, то волшебную сказку новый формат уничтожает как судья Рок зазевавшегося мультяка. Если я смотрел бы фильм в обычном формате, возможно режиссеру я добавил бы дополнительную звездочку за эффекты и картинку, но не срослось.
Аскетичность картинки заставляет более внимательно отслеживать сюжет, продолжающий течь по новому руслу, проложенному Джексоном в первой части. Вопросов к создателю становится все больше и больше, пока не осознаешь, что ни о чем уже спрашивать особенно и не хочется. Перед просмотром второй части мы посмотрели режиссерскую версию первой и если полные версии "Властелина колец" ожидались с нетерпением, то расширенная версия "Хоббита" заранее внушала ужас. Там, где требовалось сократить действие минут на двадцать, добавили еще тринадцать. И лишнее время увеличилось до получаса.
В центре второй части любовь истинной арийки к пигмею одного из африканских племен. Вокруг этого накручиваются остальные похождения гномов с примкнувшим к ним хоббитом. Сами похождения превратились в череду дешевого комикования как в сцене бегства в бочках. Пленение у эльфов заняло времени меньше чем собственно побег от них. Политкорректность дотянулась и сюда, теперь в Эсгароте есть свои местные харадримцы, то бишь негры. Квота есть квота.
В новом варианте "Хоббита" была возможность выстроить интересную параллель с "Властелином Колец" и Джексон даже немного пошел по этому пути, судя по всему неосознанно. Параллель между походом Братства Кольца и путешествием гномов очевидна. Жертвенный подвиг персонажей трилогии идущих к Огненной горе через все тяготы пути по всем правилам низовой культуры обыгрывается в походе вороватых гномов к Одинокой горе. Кольцо Всевластья, притягивающие и манящее стольких персонажей эпоса, здесь заменено драгоценным камнем Аркенстоном, более простым овеществлением всепоглощающей страсти. Он бесценен, как и Кольцо, он не приносит счастья своим владельцам, подчиняет своей воле и так же уходит из мира обратно туда, откуда и появился. На этом можно было замутить интересное кино, но Джексону ничего не нужно, кроме чистого развлечения. Отсюда бессмысленный финальный поединок с драконом, противоречащий даже логике самого фильма, но необходимый для наполняемости экранного времени.
С ужасом думаю о грядущей третье части и предваряющей расширенной версии второй. И, о Господи, каким толстомордым стал Леголас...

Comments

[hyperboreus.livejournal.com]

Спасибо! Все думаю, на какую версию пойти, хочется посмотреть пресловутые 48 кадров, но раз никому не нравится, пойду на классику ;)

[leshiy133.livejournal.com]

Первая получше была, но тоже не ахти. А вторая ваще не понравилась, отя паучки зачётные и Трандуила много, и ненавистный серкисогорлум отсутствует ваще) всё равно хренотень...

фильм расчитан на пиндосов

[valerytim.livejournal.com]

на их сознание, на их уровень интеллекта, а их миропонимание и прочие ценности - жрать, совокуплятся, развлекаться и быть публично-толерастами.

А Петька что? Гребет бабло лопатой и не парится. Сам-то в детстве в первоисточнике прочитал. И дети его наверняка прочитали.
А быдлу, да еще и за деньги - только в таком формате.

[renehobua.livejournal.com]

В целом согласен. Разве хотел добавить, что ощущение сказки пропало. Поддельные елочные украшения, не радуют.
Правда образ эльфийки неожиданно вышел удачным. Можно было бы другую какую сказку снять. Без политической нагрузки.

[denmes.livejournal.com]

А почему хуже картинка 48 кадров/сек? За счёт чего?

[humus.livejournal.com]

Я же написал: картинка становится телевизионной.

[vesse-v-belom.livejournal.com]

"по ошибке купили билеты в зал, где показывали фильм в новом формате. С этого момента у Джексона не было ни единого шанса" -- ну вот как это? инерция восприятия -- и только, с точки зрения фотографии обе версии фильмы одинаковые

Джексон делает аттракцион, и во всех интервью открыто в этом признается. Сетовать после очередного фильма на то, что толкиенский дух утрачен, как-то бессмысленно. Тут можно только следить за тем, как раздвигаются технологические возможности рассказывания сказочных историй. А они раздвигаются -- после второй части "Хоббита" третья часть Джексоновского "Властелина колец" выглядит телепостановкой. На вопрос же "Доверят ли голливудские компании свои сотни миллионов условному Герману?" ответ самоочевиден.

С другой стороны, во вторую часть "Хоббита" Джексон втиснул несколько секунд явления Саурона. :) Это его максимальное приближение к духу толкиеновских книг (только не "Хоббита", а ВК и Сильмариллиона) за все 15(?) фильмочасов.

[kaladrui.livejournal.com]

Как я отличу хорошее от плохого,если плохое не посмотрю.Пасиб.Пойдем с детенышем.В новогодние каникулы.Снега нет.хоть кина есть.

[xraptor.livejournal.com]

Так и думал. Хорошо, что я на стандартный формат ходил, а не 48 к/с.
С этой высокочастотной "телевизионностью" теперь и не знаешь куда податься.
Все новые телевизоры дают омерзительно плавную, сглаженную картинку, художественные фильмы смотреть невозможно. Только зверушки по "Дискавери" и новости.

[pepperov.livejournal.com]

Если действительно любопытно, скачайте переконвертированную аж в 60фпс версию "Аватара", сразу поймете о чем речь. Предупреждаю, весит аж 60Гб.

[denmes.livejournal.com]

Ну, сконвертированная, не уверен что это "тру". Вообще странно, что высокий fps даёт негативные ощущения, по идее повышение частоты кадров должно только улучшать кино. Видимо, причина в чём-то субъективном, привычке к "тёплому, ламповому" кинокадру 24fps.

[pepperov.livejournal.com]

Понятно, что не тру. Но представление дает, действительно как-будто на телекамеру снято.

Кинотеатра с поддержкой технологии у нас в городе нет, но после первой части и на аймакс денег уже жалко.

[humus.livejournal.com]

Нет, просто это надо хотя бы раз увидеть.

[humus.livejournal.com]

А они раздвигаются -- после второй части "Хоббита" третья часть Джексоновского "Властелина колец" выглядит телепостановкой.
------------------
Смеялся.

[vesse-v-belom.livejournal.com]

> Смеялся.

Рад помочь -- главное это хорошее настроение.

http://www.youtube.com/watch?v=gNaKHwKJhIw
http://www.youtube.com/watch?v=pxvf6-_m2oo

[vsparrow.livejournal.com]

собственно, по первой части уже всё было понятно. Плохо даже не то, что Джексон изгадил отличную сказку, а то, что "сему месту пусту быти" — после него никто не будет снимать Хоббита, смысла нет, место занято. Так что нормальной экранизации мы, наверное, уже никогда не увидим.

[dosh13.livejournal.com]

Дело в том, что при 24-25 fps картинка немного стробит (тут конечно, ещё важны и линзы, и диафрагма, и шатер, и прочее) и даёт именно то ощущение "киношности", которое мы так любим. На 30 fps (а на 30 fps снимают практически все телевизионные камеры) у нас выходит телевизионное мыло. Всего 5-6 кадров в секунду разницы. Джексон же накидывает ещё лишних 18. ) Результат на лицо. Большое число fps хорошо только в компьютерных играх. )

Кстати, что там Джексон - все современные LCD-телевизоры делают тоже самое программно - увеличивают число кадров + высокая частота развёртки. И на выходе тоже самое. Спасает заваленная контрастность, поднятая яркость, придавленная насыщенность и чёткость. Ну и температура цвета. )

[truerps.livejournal.com]

Посмотрели. +1.

:)

[noulleaa55.livejournal.com]

В принципе, хозяин сайта качественно накреативил.