Записки скучного человека

Пользователь

vasiliy_veselov сослался на вашу запись в своей записи «Песни каторги. Шансон XIX века» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

From:

cccprevivel.livejournal.com

Что удивляет - 30 июня 1908 года взорвался тунгусский метеорит. И этот товарищ летом колесил по Сибири и даже не обмолвился словом в своем прологе в книжке об этом. Наверняка взрыв был такой силы, что уж Сибири то- должны были его ощутить. А может там было что-то другое? Просто интересно.

From:

Пользователь

rcross сослался на вашу запись в своей записи «Песни каторги. Шансон XIX века» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

From:

mihail artamonov (from livejournal.com)

Терзают смутные сомнения...
Не сам ли составитель сочинил многие из этих текстов?

Местами как-то мало похоже на настоящий полевой этнографический материал...
Зато сильно смахивает на салонную "как бы народную" поэзию тех времён.

Есть у Губермана хороший гарик на эту тему... :))

From:

"Гартевельд, Вильгельм Наполеонович - композитор, по происхождению швед. Родился в Стокгольме в 1862 г., окончил лейпцигскую консерваторию, после чего переехал в Россию. Его опера "Песнь торжествующей любви" на сюжет Тургенева (1895), не обнаруживающая, впрочем, в авторе ни силы, ни глубины дарования, шла в свое время в Харькове, Казани, Москве и других городах. В 1906 г. Гартевельд предпринял путешествие по Сибири с целью собирания тюремных и каторжных песен. Вернувшись в Россию, он дал несколько концертов в Петербурге и других городах, где были исполняемы собранные и гармонизованные им каторжные и тюремные песни; часть собранного им материала, среди которого есть ценные и интересные вещи, была им также напечатана".
"Швед Юлиус Наполеон Вильгельм Хартевельд, известный в России под именем Вильгельма Наполеоновича Гартевельда, выпускник Лейпцигской консерватории, получил известность в нашей стране не столько благодаря своим произведениям (опера `Песнь торжествующей любви` по мотивам произведений И. С. Тургенева, романсы), сколько в силу своего необычного интереса к тому, что сегодня называется `блатной` песней, а на рубеже XIX-XX вв. гордо именовалось `каторжным фольклором`. Он собирал в Сибири (1906-1909) тюремные песни, песни сибирских каторжников, публиковал их, исполнял на концертах. Интерес к ним в обществе, `беременном революцией`, был большим. Их с удовольствием слушали студенты, либеральная интеллигенция и мелкие буржуа, не брезговали ходить на концерты собирателя каторжного фольклора и маститые композиторы, искавшие новые музыкальные темы для своих произведений. Например, запись о посещении `большого концерта В. Н. Гартевельда из песен каторжан, бродяг и сибирских инородцев`, прошедшем в апреле 1909 г., мы находим в дневниках композитора С. И. Танеева (1856-1915). В 1909 г. Гартевельд издал в Санкт-Петербурге 12 обработок песен каторжан на грампластинках, сопроводив их своей брошюрой. В 1912 г. в Москве увидела свет его книга `Каторга и бродяги Сибири`, в которой он, наряду с прочим, дал и яркие описания городов Южного Урала, в частности Златоуста и Челябинска. Так, говоря о Челябинске, он пишет: `Мне пришлось побывать во всех городах европейской и азиатской России, был я и на Кавказе, но, смело ручаюсь, что ни один город не носит такой поразительной и исключительной физиономии, как Челябинск. Если вы читали гениальные рассказы Брет-Гарта из жизни и нравов дальнего запада Америки, то вы получите представление о нравах в Челябинске. Это какой-то `вольный город` для которого закон не писан… Закон каждый носит с собой в кармане в виде `браунинга`, так как с наступлением темноты без такого `аргумента` никто на улицу не выходит… У меня посейчас хранится афиша концерта, где напечатано, что `для безопасности публики по возвращении ее домой из концерта будет выставлена воинская охрана`.

Несмотря на то, что на Южном Урале В. Н. Гартевельд проездом в Сибирь бывал неоднократно, документально подтвердить удалось пока один факт пребывания его в Челябинске. 13 мая 1909 г. должен был состояться его концерт с Н. Южиной-Ермоленко и Д. Южиным. Они прибыли в город, но концерт не состоялся из-за плохих сборов.

После революции В. Н. Гартевельд выехал из России на родину, в Стокгольм, где и скончался 1 октября 1927 г."
Еще одна его книга.
Среди сыпучих песков и отрубленных голов. Путевые очерки Туркестана

Edited Date: 2015-01-29 01:00 am (UTC)

From:

"В 1906 г. Гартевельд предпринял путешествие по Сибири с целью собирания тюремных и каторжных песен. Вернувшись в Россию, он дал несколько концертов в Петербурге и других городах, где были исполняемы собранные и гармонизованные им каторжные и тюремные песни; часть собранного им материала, среди которого есть ценные и интересные вещи, была им также напечатана"
Как видите, в данном фрагменте стоит другая дата.

From:

mihail artamonov (from livejournal.com)

Интересная жизнь.
Он сам исполнял эти песни, получается.

From:

Пользователь

albert_motsar сослался на вашу запись в своей записи «Песни каторги» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

From:

Интересно, что "По диким степям Забайкалья" мы ведь до сих пор поём. Только слова немножко другие.

From:

"Славное море" тоже не сгинуло.

From:

Скорее перешло в разряд эстрадной песни. В Сибири на семейных застольях его практически не поют.

From:

Может быть, наши круги не пересекаются, но в МОЕМ Иркутске ее вполне себе пели.

From:

Да, вполне возможно.

From:

При этом "Славное море" периодически исполняли на радио, на телевидении. Интересно, а "Бродягу" хоть один раз транслировали?

From:

Да, конечно.

From:

Спасибо за информацию! Поищу записи.

From:

В сети гуглятся сразу как минимум две записи советского периода.

По диким степям Забайкалья, исп. Лидия Русланова. Пластинка Bcecoюзной студии грамзаписи, 1950-е.
По диким степям Забайкалья. Запись песни в исполнении Государственного академического русского народного хора им. М. Е. Пятницкого

здесь можно послушать эти варианты, а так же дореволюционное исполнение.

From:

Спасибо!

From:

salatau.livejournal.com

Вспоминается "Поле, русское поле..." Музыка Яна Френкеля, слова Инны Гоф, исполняет Иосиф Кобзон...

From:

fih10golts.livejournal.com

Я сразу подумал что книжка издана после 1905 года.

From:

iigogosha.livejournal.com

а ноты сохранились? послушать бы эти песни.

From:

restartmylife.livejournal.com

Низачот! Где ноты, аккорды?

From:

Пользователь

dmitry48 сослался на вашу запись в своей записи «Песни каторги. Шансон XIX века» в контексте: [...] Оригинал взят у в Песни каторги. Шансон XIX века [...]

From: