Английская пастораль Питера Генри Эмерсона 1886-1887

[humus]

"Питер Генри Эмерсон (1856-1936) родился на Кубе, провел детство в Америке, в 1869 году переехал в Великобританию и поступил на медицинский факультет Кембриджского университета. Получив диплом и проработав около года по специальности, Эмерсон забросил медицину и стал фотографом. Эмерсон выступал против манипуляций с изображением, против любых «процессов превращающих хорошую, плохую или среднюю фотографию в плохой рисунок или картину». В 1889 году Эмерсон выпустил книгу «Натуралистическая фотография для студентов изучающих искусство», которая по словам современников произвела в рядах фотографов эффект схожий с «взрывом бомбы на чайной вечеринке». Эмерсон утверждал, что основным назначением фотографии должно быть не приукрашивание действительности, а правдивое ее отображение. «Фотографируйте людей такими, как они есть — не одевайте на них маскарадные костюмы», — писал он. Один из основных постулатов книги: фотография — самостоятельное искусство со своими специфическими законами и глупо пытаться эмитировать какой-нибудь другой вид искусства в частности живопись. Эмерсон был награжден медалью Королевского фотографического общества".

«Жизнь и пейзажи в окрестностях Норфолка».1886. 01. Дом рыбака


02. За плугом


03. Сбор кувшинок


04. Верфь возле Норфолка


05. Ферма на болотах


06. Камышовый берег


07. Уборка ячменя


08. На болотах


09. Вечер


10. Между землей и водой


11. Стрельба бекасов


12. Возвращение с болот


13. Охота на дичь


14. Косарь с граблями


15. Река Буре


16. Заготовка маршевого сена


17. Без подписи


18. Скирдование тростника


19. Установка верш


20. Ловля угрей


21. Без подписи


22. Приливной канал и склады к югу от Саутволда


23. Кувшинки


24. Ловля щук


25. Охота на зайца


26. Первый морозец


27. Разрушенная водяная мельница


28. Сбор тростника


29. Сбор урожая


30. Стадо на выпасе


31. Осеннее утро


Сцены из деревенской жизни Восточной Англии.1887. 01. Осенняя пастораль


02. На рынок. Зимняя сцена


03. Канал в Суффолке


04. Классная дама


05. За плугом


06. Признание


07. На ячменевом поле


09. Туман над водами в Брейдоне


10. Сбор хвороста


11. Рыбак


12. Зимнее Утро


13. Рыбак дома


14. На реке Блайт


15. Возведение изгороди


16. Кирпичное производство на реке Буре


17. Ловля угрей


18. Лагуна


19. Весенняя идиллия


20. Без подписи


21. Изготовление кирпичей


22. Корзинщик

Comments

[magnus-25.livejournal.com]

Вот оно где собака Баскервилей обреталась :)

[knv-37.livejournal.com]

Очень живописные и выразительные фотографии!
Почти картины!)

[mihail artamonov (from livejournal.com)]

"Заготовка маршевого сена" - правильнее всё-так "болотного сена".

Снимки отличные, машина времени. В то время мало снимали обычную жизнь - фотоматериалы были дороги.

[humus.livejournal.com]

Тем не менее словарь темин "болотное сено" ставит во вторую очередь.

[mihail artamonov (from livejournal.com)]

И ещё - девушка на снимке "06. Признание" очень хороша...

[mihail artamonov (from livejournal.com)]

Возможно, это какая-то словарная ошибка.
В русском термин "маршевый" никогда не употребляется в значении "болотный".

[humus.livejournal.com]

Spartina patens (лат.) — многолетнее травянистое растение; вид рода Spartina семейства Злаки. Растёт преимущественно в маршах в верхней части затопляемой зоны. В условиях пологого рельефа зачастую занимает обширные пространства, на которых выглядит как растрёпанная, помятая лужайка
Во времена колонизации растение широко использовалось в качестве корма для домашнего скота, в частности его активно заготавливали на зиму (отсюда одно из англоязычных названий растения — salt marsh hay, «маршевое сено»)
---
Проверял по http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4890918_2_1&s1=%EC%E0%F0%F8%E5%E2%EE%E5%20%F1%E5%ED%EE

[nacht-undnebel.livejournal.com]

Марши (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8)

Ма́рши (от нем. Marsch, Marschland) — категория водно-болотных угодий, периодически затопляемая водами близлежащего водоёма, характеризующаяся травянистой галофитной растительностью. В русском языке под этим термином обычно подразумевают низменные полосы морского берега, подверженные воздействию высоких приливов или нагонов морской воды. В западной литературе это понятие более широкое, может включать в себя заливные луга и другие низменные ландшафты, уходящие под воду с той или иной периодичностью. Когда хотят подчеркнуть именно приливной характер марша, его называют солёным, или приморским (англ. salt marsh, нем. salzwiese). На севере России, где марши местами обычны, за ними закрепилось название «лайды».


География

География маршей охватывает все климатические зоны от арктического пояса до северной части субтропиков — то есть там, где температура воздуха с той или иной периодичностью опускается ниже нуля. В более тёплых широтах их сменяют мангры — вечнозелёные лиственные леса, которые в отличие от маршей характеризуются богатой древесной растительностью. Марши представлены на всех континентах кроме Антарктиды, но не равномерно: на их образование оказывают влияние характер береговой линии, сила и направление ветра, глубина воды и некоторые другие факторы.

Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий. Типичны для берегов Северного моря (Нидерланды, Германия, Швеция, Великобритания, Дания), во Франции (Бискайский залив), Польше (Гданьская бухта), Литве, на Атлантическом побережье США (во Флориде, Миссури, Техасе, Луизиане, Джорджии и других штатах). В России аналогами маршей являются лайды, распространённые по побережьям морей Ледовитого океана (Архангельская область, Карелия, Мурманская область, Ненецкий АО, дельта Лены, Колымы, Хатанги, Яны, Индигирки в Якутии.


Норфолк, графство в Англии (https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA,_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8)
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Норфолк (Norfolk) — граф. Англии; граничит с С Немецким морем и его Вашской бухтой, с З и Ю — граф. Линкольн, Кембридж и Суффольк. Пространство 5488 кв. км, жителей (1891) 456474, т. е. 83 чел. на 1 кв. км. Поверхность на З слегка волнистая, в общем же равнина. Орошается pp. Большой и Малой Уз и Иэр. Главная промышленность — земледелие; процветает огородничество; скотоводство и птицеводство также значительны (откармливание для Лондона гусей и индюшек). Главный город Норвич, другие — Ярмут, Линнэ. Во время владычества бриттов Н. составлял часть области Icenum, при саксах — королевство вост. Англии.

[Равиля Катеева (from livejournal.com)]

Красивые и очень интересные фотографии.
Вспомнила "Собаку Баскервиллей".

[sibrp.livejournal.com]

Классная ведьма дама. Умные бедные дети. Фотограф – настоящий певец "сырой" Англии.

[alexander kroll (from livejournal.com)]

Отличные картинки, спасибо огромное. Единственное пожелание: было бы здорово, если бы в скобочках были даны оригинальные названия (или хотя бы имена геогр. мест).

[humus.livejournal.com]

Так ведь названия мест указаны. Первый альбом это окрестности Норфолка, второй Восточная Англия, район Суффолка

[alexander kroll (from livejournal.com)]

Вероятно, я неудачно высказался; я имел ввиду оригинальные названия на языке оригинала, т.е. в данном случае по-английски. Норфолк – не проблема, а вот, к примеру, процесс превращения речки 'Блайт' назад в Blythe занял у меня чуть больше времени. Тем более, они же все равно у вас есть под рукой, английские-то названия картинок, не так ли?

[humus.livejournal.com]

Нет, я не храню оригиналы, но вы простым гуглопоиском по картинке можете обнаружить их за пару кликов.

[alexander kroll (from livejournal.com)]

OK OK, fair enough, как говорится. 'гуглопоиском по картинке' – это мысль, буду иметь ввиду, благодарю. P.S. заодно уяснил, отчего все подписи к картинкам про Францию были только на русском.