![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humus Начну так: Книгу стоит читать, посмотрев сперва фильм. Впрочем, читать ее можно и не увидев экранизации (мне кажется, среди моих френдов таких людей нет, но в жизни случается всякое), хуже она не станет. Но смотревшие кино получат дополнительное удовольствие от того, что все киношные знания не стоят выеденного яйца в книжном мире этого романа, а наоборот, дополнительно добавят тумана. Известные персонажи идут к финалу совсем не теми путями, на которых их поджидает "сведущий" читатель, а знакомые фразы наполняются дополнительным содержанием. Герои обрастают плотью, пахнущей кровью, потом и спермой, а Лос-Анджелес, теряя киношный гламур, становится зловонной клоакой, в которой они суетятся, интригуют и умирают. Чтение книги напоминает просмотр "Твин-Пикс" - все окажется совсем не так, не тем и не тогда. Замечательный пример, когда зрителю и читателю не надо в мучительной борьбе выбирать, что лучше - книга или фильм, ведь они настолько разные, что едины лишь в одном - и то и другое просто превосходно...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-12-20 10:55 am (UTC)А что это за ссылка у вас в конце поста?
no subject
Date: 2005-12-20 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 11:04 am (UTC)Что-то на тему хотите узнать читают вас или нет. Наверняка происки Большого Брата.
no subject
Date: 2005-12-20 11:08 am (UTC)А книжка классная - давно такого не было, чтобы я, забросив все дела, убил бы 700 страниц за полтора дня.
no subject
Date: 2005-12-20 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-21 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-21 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-21 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:29 pm (UTC)У меня во время прочтения киношный образ Гая Пирса четко накладывался на книжный - У Пирса была роль в Ravenous, где он избражал героя войны, получившего свою награду из-за своей трусости (о чем никто не знал). Так и персонаж книги, который доверили воплотить актеру, начинал свое восхождение с того же самого.
no subject
Date: 2005-12-20 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-20 01:00 pm (UTC)