Джон Кеннеди в Берлине. Июнь 1963

[humus]

«Я — берлинец» (нем. Ich bin ein Berliner) — ставшая культовой заключительная фраза из исторической речи американского президента Джона Кеннеди 26 июня 1963 г. перед Шёнебергской ратушей в тогдашнем Западном Берлине. Кеннеди выразил свою солидарность и поддержку западным берлинцам после возведения коммунистическим режимом ГДР Берлинской стены.
Кеннеди повторил фразу в своей речи дважды:
Two thousand years ago the proudest boast was ”civis Romanus sum.” Today, in the world of freedom, the proudest boast is ”Ich bin ein Berliner.”
Две тысячи лет назад слова, произносимые с особой гордостью, которые мог сказать человек, были ”civis Romanus sum” (”Я гражданин Рима”). Сейчас, в свободном мире, самые гордые слова есть ”Ich bin ein Berliner”.
All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words ”Ich bin ein Berliner”.
Все свободные люди, где бы они ни жили — сейчас граждане Берлина, и поэтому, как свободный человек, я горжусь словами «Ich bin ein Berliner».
Фраза часто цитировалась как в период объединения Германии, так и в настоящее время — в связи с празднованием исторических дат и юбилеев.

23 июня 1963. Джон Ф. Кеннеди и его окружение в аэропорту Кельна


23 июня 1963. После короткой встречи с федеральным канцлером Аденауэром, президент осмотрел Кельн


23 июня 1963. Кельн


25 июня 1963. Кортеж Кеннеди прибывает к мэрии Франкфурта


25 июня 1963. Франкфурт. Выступление президента


26 июня 1963. Президент прибыл в Берлин


26 июня 1963


26 июня 1963. Берлинцы встречают Кеннеди


26 июня 1963. Джон Кеннеди, Конрад Аденауэр и бургомистр Западного Берлина Вилли Брандт


26 июня 1963. Перед своим выступлением Кеннеди осмотрел Чекпойнт Чарли


26 июня 1963. Джон Кеннеди, Конрад Аденауэр и и бургомистр Западного Берлина Вилли Брандт прибыли к Бранденбургским воротам


26 июня 1963. Кеннеди на площадке, возведенной англичанами перед Бранденбургскими воротами


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Кеннеди общается с берлинцами после выступления


26 июня 1963. Оцепление на улицах города


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. Выступление Кеннеди перед жителями Берлина


26 июня 1963. После переговоров с представителями правительства Берлин, Кеннеди посетил обед в его честь в мэрии города


26 июня 1963. 26 июня 1963. Джон Кеннеди, Конрад Аденауэр и и бургомистр Западного Берлина Вилли Брандт в берлинском аэропорту


26 июня 1963

Comments

Надо больше бомбить

[(Anonymous)]

Вывод - чем больнее бьешь тем больше любят. А если прощаешь, то потом говорят что изнасиловал мильён немок.

Re: Надо больше бомбить

[nuda-zanuda.livejournal.com]

Неправильный вывод!
Чем больнее бьёшь, тем меньше говорят, что изнасиловал 2 мульёна немок. А любить они могут только деньги...

[nacht-undnebel.livejournal.com]

Из речи президента Кеннеди:

"Две тысячи лет крылатой фразой было "Я – гражданин Рима." Сегодня, в свободном мире, это должно звучать так: "Я - Берлинец."

Есть много людей в мире, которые действительно не понимают, или только говорят, что не понимают, что является самой большой проблемой между свободным миром и коммунистическим миром. Пусть они приедут в Берлин. Есть такие, которые говорят, что коммунизм - идея будущего. Пусть они приедут в Берлин. И есть такие, которые говорят, что и в Европе, и в любом другом месте мы можем сотрудничать с коммунистами. Пусть они приедут в Берлин. И есть даже такие, которые заявляют, что да, коммунизм является системой зла, но это не мешает нам сотрудничать с коммунистами в сфере экономики. Пусть они приедут в Берлин".


Речь Д. Кеннеди 26 июня 1963г. в Западном Берлине - "Я - Берлинец!"
http://www.coldwar.ru/kennedy/berliner.php


John F. Kennedy in Berlin 1963

[kvdm.livejournal.com]

Мэр Зап.Берлина - это правящий бургомистр Берлина с 1957 по 1966 г. Вилли Брандт, будущий федеральный канцлер ФРГ с 1969 по 1974 г.

[humus.livejournal.com]

Благодарю, исправил.

[glazo.livejournal.com]

А какой укоризненный плакат выставлен с советской стороны перед Брандебургскими воротами! (не всё разобрать, но в целом затея понятная).
Фотография "26 июня 1963. Кеннеди на площадке, возведенной англичанами перед Бранденбургскими воротами".

[oldporuchik.livejournal.com]

А где ответный визит Хрущева в ГДР?
вот так всегда, до наших дней