Ночной телетайп: The Lion in Winter (1968)

[humus]

Только что отсмотрел сабж. Нельзя не признать, что дуэт 36-летнего О'Тула и 60-летней Хэпберн бесподобен. Хопкинс и в молодости играл очень даже ничего, чтобы по этому поводу не говорила real_funny_lady. Тимоти Далтона я бы не узнал, если не прочитал заранее, что в фильме задействован именно он. Джейн Мерроу я оказывается видел раньше в классном хаммеровском хорроре Питера Сэсди Hands of the Ripper (где бы его найти, чтобы пересмотреть, но это уже другая тема).
А так, конечно, очень классная вневременная пьеса, в котором условная историческая ситуация, кишащая анахронизмами , всего лишь сосуд, наполненный до краев всеми страхами и ужасами семейной жизни в ее финальной, предсмертной стадии.
Интересно, кому и зачем понадобился римейк...

Comments

[guest-informant.livejournal.com]

Отличный был фильм, по ощущениям двадцатилетней давности. Пересматривать с тех пор как-то боялся. Все не доходят руки проверить, это он в натуре был черно-белый или такая копия в Спартаке попалась.

[humus.livejournal.com]

Цветной, вне всякого сомнения. Можете пересматривать, не боясь.

[bakrik.livejournal.com]

Я был уверен, что вам понравится. А римейк я даже смотреть не стал - все равно это будет не то.

А Джона Кастла вы где-нибудт еще видели?

[humus.livejournal.com]

Я тоже подозревал, что мне должно понравиться, но филь на полке простоял полгода. У меня почему то в последнее время паника перед потенциально хорошими фильмами. Всякое дерьмо я смотрю без опаски, а хорошее кино меня всегда пугает возможностью разочарования.

[bakrik.livejournal.com]

А у меня - наоборот. Вот недавно, к примеру, взахлеб посмотрел все шесть фильмов из серии The Thin Man, с Пауэллом и Лой. Получил огромное удовольствие - то, какого и ожидал :)

[humus.livejournal.com]

Так я и говорю - личное. У меня штук двести на полке хороших фильмов скопилось, а все смиотрю заведомый мусор...

[bakrik.livejournal.com]

А я, в последнее время, пристрастился к классическим британским ситкомам - смотрю и наслаждаюсь :).

Кстати, а Thin Man вы видели?

Забыл о главном.

[humus.livejournal.com]

Посмотрел фильмографию Кастла - не смотрел ни одного фильма с его участием, даже Робокопа 3.

Re: Забыл о главном.

[bakrik.livejournal.com]

Я тоже, к сожалению. А в этом фильме он мне очень понравился.

Re: Забыл о главном.

[humus.livejournal.com]

Да, он там хорошо сыграл. Впрочем, там почти все хорошо играли.Вот только Мерроу была бесцветна, на мой взгляд.

[real-funny-lady.livejournal.com]

Паазвольте!
До Ганибала Хопкинс был небезнадежен - это после он скатиося на амплуа "зловещая улыбка".

злопамятен я, что говорить...

[humus.livejournal.com]

Я просто вспомнил один из разговоров с вами, по моему на неназываемом форуме. Вы там как раз говорили, что не помните Хопкинса в более-менее стоящих ролях. Я тогда, помимо всего прочего, сказал, что все хвалят его за "Лев зимой", на что вы ответили, что там у него малозначителдьная роль второго плана и это, типа, не в счет...

Re: злопамятен я, что говорить...

[real-funny-lady.livejournal.com]

Это у меня был приступ склероза. Я кое-что все-таки помню!

Не принимайте близко к сердцу:)

[humus.livejournal.com]

Но признайтесь, Хопкинс в фильме хорош:)
А вы римейк смотрели?

[camera--oil.livejournal.com]

а вы видели ремейк? его как-то хвалили

[humus.livejournal.com]

Нет, я как раз народ распрашиваю о нем. Хотя не могу представить Глен Клоуз вместо Хэпберн. Да и необходимость римейка, честно говоря, сомнительна....

[centaure.livejournal.com]

А вам не нравится Глен Клоуз? По-моему, это очень подходящая для нее роль. Хотя... даже ради Клоуз не стал смотреть римейк. :)

[humus.livejournal.com]

Мне она неприятна. Мне, конечно, неприятна и Хэпберн, но это две совершенно разных неприязни.:)
С прибытием в ЖЖ.:)

[camera--oil.livejournal.com]

да, я сначала написала, а потом уже увидела ваш комментарий. мне тоже сложно это представить, но все равно хочется посмотреть - разные трактовки могут быть интересны

[humus.livejournal.com]

Ну, какие у Кончаловского могут быть трактовки. Разве что - "мы всех лучше, мы всех краше, благородней и скромнее всех...". Да и Х-мена вместо О'Тула представить тяжело. Хотя массивный Райс-Девис вместо субтильного Далтона это забавно, стоит одним глазком взглянуть...

[temucheen.livejournal.com]

А вы видели версию ДВД-Магии? Я что-то пытался ее смотреть, но меня насторожил перевод и пришлось отложить до лучших времен.

[humus.livejournal.com]

У меня как раз она. Другой версии не выпускали. А что вас там насторожило? То, что персонажи говорят современным языком?

[temucheen.livejournal.com]

Я уж и не помню, что конкретно мне не понравилось, давно это было, к современному языку у меня претензий нет, к построению фраз скорее. Перевод показался неприятен, фильм посмотреть хочется, но с другим переложением королевской мысли.

[humus.livejournal.com]

Не знаю, у меня перевод неприятия не вызвал. Хуже, что на диске нет оригинальной дорожки с субтитрами...

Пусть будет так

[(Anonymous)]

Очень охота на какое нибудь сходить реалити шоу, сколько их уже было, в Москве живу, кастингом пропасть, вот только на [b][url=http://zazvezdilsa.ru]Дом 2[/url][/b] не рекомендуют идти друганы. Говорят, что можно потерять репутацию, вот я и думаю, что делать! Ну охота пойти, пожалуй на кастинг схожу. А вы как полагаете, стоит идти на кастинг того же дома, или лучше забить на эту идею?