Borgu – «Armée blanche, baron noir»

[humus]

Comments

[al3101961.livejournal.com]

прикольно

[link0rx.livejournal.com]

До Британских морей, Красная армия всех сильней...

[astravika.livejournal.com]

а еще они поют "по долинам и по взгрорьям")

[artemis-r.livejournal.com]

А ссыль есть у вас?

[astravika.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=NBe6SEpVF4Y
но только звук

[artemis-r.livejournal.com]

Прелесть какая! Спасибо! Устаскиваю обе песни к себе!

[artemis-r.livejournal.com]

А язык какой? Португальский?

[gur64.livejournal.com]

корсиканский

[artemis-r.livejournal.com]

Понятно. я не могла понять - помесь французского и итальянского, и шипящие как в португальском.

[artemis-r.livejournal.com]

Классно. но не могу понять, почему "Белая Армия, Чёрный барон?"

[gur64.livejournal.com]

Потому что это народная корсиканская песнь о том, как в 1768 г корсиканское ополчение вломило французской армии (белой, кстати) под командой графа (не барона) де Марбефа:).
ну а мелодия в Средиземноморье популярная, после гастролей хора Красной Армии в Париже в 30х

[artemis-r.livejournal.com]

Т.е. текст корсиканский а мелодия наша?

[gur64.livejournal.com]

Да

[fi-style.livejournal.com]

внезапно ))))

беглым взглядом окинув хор, не присматриваясь к деталям одежды, почему-то решила, что это будет религиозное пение либо что-то типа Gregorians

поэтому сначала не поверила собственным ушам )

спасибо )

[o-cets.livejournal.com]

Белая армия использовала эту мелодию раньше красных.