humus: (лорре)
[personal profile] humus

1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 1 Долина реки Текес
1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 2 Алайская долина
1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 3. Долины рек Текес и Агиас
1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 4. Ош и окрестности
1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 5. От Нижнего Новгорода до Гёкдепе
1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 6. Сырдарьинская и Ферганская области
1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 7. Янгишар


Местные чиновники во главе с даотаем и Маннергеймом
Местные чиновники во главе с даотаем и Маннергеймом

Местные чиновники во главе с даотаем и Маннергеймом
Местные чиновники во главе с даотаем и Маннергеймом

Почетный караул во дворе у даотана во время визита Маннергейм
Почетный караул во дворе у даотана во время визита Маннергейм

Почетный караул во дворе даотана во время визита Маннергейма
Почетный караул во дворе даотана во время визита Маннергейма

Даотай Пан Кан
Даотай Пан Кан

Солдаты во дворе у даотана
Солдаты во дворе у даотана

Очередь просителей к даотаю
Очередь просителей к даотаю

Местные чиновники
Местные чиновники

Тан, его три жены, их дети и слуги
Тан, его три жены, их дети и слуги

Тан, его три жены, их дети и слуги
Тан, его три жены, их дети и слуги

Местный тан пробует стрелять из подаренного оружия
Местный тан пробует стрелять из подаренного оружия

Группа военных офицеров
Группа военных офицеров

Два полковника
Два полковника

Провинциальный чиновник
Провинциальный чиновник

Нищие
Нищие

Местный житель, совершивший хадж в Мекку
Местный житель, совершивший хадж в Мекку

Карнавальное шествие во дворе даотана во время празднования китайского нового года
Карнавальное шествие во дворе даотана во время празднования китайского нового года

Солдаты показывают праздничный спектакль
Солдаты показывают праздничный спектакль

Солдаты показывают праздничный спектакль
Солдаты показывают праздничный спектакль

Солдаты показывают праздничный спектакль
Солдаты показывают праздничный спектакль

Местные аксакалы
Местные аксакалы

Взвешивание товара
Взвешивание товара

Сартский район в Аксу
Сартский район в Аксу

Семья местных жителей
Семья местных жителей

На реке Аксу
На реке Аксу


From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] dambiev сослался на вашу запись в своей записи «1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 8. Аксу» в контексте: [...] Оригинал взят у в 1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 8. Аксу [...]

Date: 2016-09-15 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-turk.livejournal.com
Самая интересная, на мой взгляд, это — взвешивание на безмене.



Кто куда разбрелись мы по желтым китайским долинам.
Очутились мы, беженцы, в поисках хлеба в Аксу.
Шум базара сперва показался жужжаньем пчелиным…
Я боялся, что здесь заблудиться могу, как в лесу.

Завывал продавец, предлагая то рыбу, то сласти.
Вторил детскому плачу пронзительный крик ишаков.
Проходили в коротких штанах представители власти,
Разгоняя слепцов, лицедеев, калек, бедняков.

(Аалы Токомбаев. Встреча в Китае)

Date: 2016-09-15 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Я так и не понял, кто такой даотай. Расплывчато пишут. И титул тана тоже хотелось бы разъяснить.

Date: 2016-09-15 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-turk.livejournal.com
Даотай — областной начальник. Были и другие "таи": фань-тай, не-тай, чин-тай (комендант крепости)…

Во и тот, который у вас подписан как "тан", в книге "Across Asia" называется "Djentai" (судя по всему, это чин-тай и есть). Описанию общения с ним Маннергейм посвятил несколько страниц.
Edited Date: 2016-09-15 09:51 pm (UTC)

Date: 2016-09-15 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] asnarik.livejournal.com
Катта рахмат! )

Date: 2016-09-16 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] rus-turk.livejournal.com
Во всем Синьцзяне было в то время 4 даотая, для 4 областей: они сидели в Урумчи, Кульдже, Кашгаре и Аксу (в Чугучаке не было — делами Тарбагатая занималься кульджинский даотай). Если вкратце, даотай заведовал всеми административными делами местного уровня, а также частично военными; также, если отдельного судебного чиновника в область не назначали, по совместительству даотай мог заниматься и судебными делами.

А чинтай, судя по всему, занимался военными вопросами областного уровня.
Edited Date: 2016-09-16 04:49 am (UTC)

Date: 2016-09-22 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] bardsplav.livejournal.com
Здравствуйте. Можно вопрос? У Питера Хопкёрка есть книга Setting the East Ablaze. Думаю вы её знаете. Хопкёрк пишет что в название взята цитата из Ленина, которая была помещена на какой-то революционный памятник в Ашхабаде, установленный где-то в 1920-е годы. Само собой что сейчас этого памятника там в городе уже нет. Не попадалась ли вам фотография с этим памятником или не знаете ли вы - как цитата звучит в оригинале - т.е. на русском?

Date: 2016-09-22 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-turk.livejournal.com
Здравствуйте. К сожалению, не знаю.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] rus_from_tallin сослался на вашу запись в своей записи «1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 8. Аксу» в контексте: [...] Оригинал взят у в 1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 8. Аксу [...]

Date: 2016-09-15 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] pogranichnik.livejournal.com
Даже не верится, что спустя лет 100, любые фотографии становятся частью истории

Date: 2016-09-15 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinus-a.livejournal.com
Интересно, спасибо.

Баг: некоторые фотки в посте продублировались.

Date: 2016-09-20 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Нет, все разные.

Date: 2016-09-20 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinus-a.livejournal.com
А! Сейчас присмотрелся - действительно разные, просто из серии "найди 5 различий". ;)

Date: 2016-09-16 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] АРИКЕ ЕС (from livejournal.com)
Спасибо!
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] andronnik_a сослался на вашу запись в своей записи «1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 8. Аксу» в контексте: [...] Оригинал взят у в 1906 - 1908. Азиатская экспедиция Маннергейма. Часть 8. Аксу [...]

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 28th, 2026 12:15 am
Powered by Dreamwidth Studios