1920. Этнографическая экспедиция в Карелию. Часть 1. Суоярви

[humus]

Плакальщица


Плакальщица Гризан Васси


Плакальщица


Плакальщица


Плакальщица


Плакальщица


Плакальщица


Плакальщица у могилы


Плакальщица


Плакальщица Параске Митрунен


Гроб опускают в могилу


Две так называемые гробницы


Телега во дворе дома


Телега во дворе дома


Девушка


Мельница и мост


Рунопевец Ваня Трофимов


Рунопевец Яакко Кулджа


Рунопевец Яакко Кулджа


Общий вид деревни Суоярви


Расчистка участка


Свадьба


85-летний рунопевец Федя Хаппо


Мать с дочкой


Василий Ротша


Василий Ротша сидит на крыльце своего дома рядом с набитой березовой корой сумкой


Василий Ротша сидит на крыльце своего дома рядом с набитой березовой корой сумкой


Куренная изба Ивана Хакина

Comments

[necrosfodel.livejournal.com]

Жесть, ну и рожи преимущественно.

[chukch-reader.livejournal.com]

А че с рожами? Только бапки немного жутковатые, остальные вполне себе норм. Тут иной раз бывают в разы страшнее.

[afirsov.livejournal.com]

Кстати, нескромный бытовой вопрос: желе, например, из фруктов, в Израиле - кошерно? В армии дают?

[anatoli basyrov (from livejournal.com)]

Предпоследние фото: Василий Ротша с берестяной котомкой (неудачный перевод)

[Илья Поляков (from livejournal.com)]

Последняя фото с неудачным переводом. Изба курная, а не куренная. Куренная - это принадлежащая куреню. К типу отопления никакого отношения курень не имеет. А тут черная изба. Курная.

[schlippenbach.livejournal.com]

а там ли не труба на крыше?

[anatoli basyrov (from livejournal.com)]

Не труба, а дымарь.Типично для курных изб Севера.