Еще раз о "Суррогатах"
Oct. 21st, 2009 10:01 amМостоу, как обыкновенному ремесленнику не хватает здорового чувства самоиронии. Даже такую унылую картину можно было заставить заиграть красками, если Мостоу сдобрил бы сюжет какими-нибудь забавными мелкими фишками. К примеру, облику суррогатного Брюса и его напарницы можно было придать вид Уиллиса и Шеппард из "Лунного света", в магазине суррогатов выставить персонажей из поп-культуры - каких-нибудь Барбарелл, Скайуокеров, Конанов или Бэтмэнов, а самих суррогатов показать выгуливающими суррогатных собачек (реверанс в сторону "Блейдраннера"). Ну и так далее. Но, увы, Мостоу совершенно серьезен в подходе к своему опусу и оттого все неимоверно скучно...

no subject
Date: 2009-10-21 08:14 am (UTC)А то у всех в журналах оценки 1,2 балла из 10.
Уже начинаю испытывать чувство неловкости.
no subject
Date: 2009-10-21 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 08:27 am (UTC)А то подрываю свою репутацию.:) То "Каникулы строгого режима", теперь "Суррогаты".
no subject
Date: 2009-10-21 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 09:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 05:25 pm (UTC)Насколько относительно? :)
no subject
Date: 2009-10-22 06:47 am (UTC)То есть я понимал и понимаю, что сценарий откровенно слабый, но в целом Мостоу, по моему хорошо поработал. И то что Игорь говорит, что плохо что режиссер слишком серьезно к теме отнесся - на самом деле я ему, вот этой вот серьезности поверил. И тему одиночества и отчужденности людей вот в таком вот мире прочувствовал.
Если сравнивать с фильмом Куарона, у которого очень много поклонников было, мои симпатии на стороне Мостоу однозначно и с нехилым перевесом, немотря на минусы.
no subject
Date: 2009-10-22 10:53 am (UTC)На украинский его перевели и обозвали "Клоны".
Звездец. Напрашиваются три варианта:
1. Локализаторы думают, что люди такие дебилы, что не видят разницы между клоном и роботом
2. Локализаторы думают, что люди такие дебилы, что не знают слова "суррогат".
3. Люди на самом деле именно такие дебилы и есть...
no subject
Date: 2009-10-22 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-23 06:11 am (UTC)