Ghost Writer, The \ Призрак (2010)

[humus]

Режиссёр: Roman Polanski
В ролях: Ewan McGregor, Jon Bernthal, Kim Cattrall, Pierce Brosnan, Tim Preece, James Belushi, Olivia Williams, Timothy Hutton, Anna Botting, Tom Wilkinson, Yvonne Tomlinson, Eli Wallach

Я вам недавно рассказывал о первой попытке посмотреть это кино. Попытке кончившейся неудачей на двадцатой минуте, попытке напоровшейся на непроходимый бурелом машинного перевода. Каково было разочарование, когда перезалив фильм с уже нормальным переводом я обнаружил что красивый фантик на самом деле скрывал от взора маленький кусочек мышиного дерьма.
Внешне фильм прекрасен: унылые серые пейзажи, вечные дожди, стерильная локация дома Лэнга - все это удачно нагнетает атмосферу. Полански профессионально рассыпает по сюжетному полотну знаковые образы, которые невозможно пропустить даже непрофессиональному зрителю. Страшная пасть парома-Левиафана, наемный работник Лэнга безнадежно собирающий мусор под порывами холодного ветра, сам Лэнг пытающийся подобно Атланту удержать руками тяжелое, готовое рухнуть небо. Очень и очень неплохо. Зритель уже с первых кадров понимает, что персонаж МакГрегора едет в путешествие без обратного билета и смотрит кино в ожидании, когда темное прошлое и безнадежное будущее сожмут в клещи наемного писателя.
При первом упоминании о незаконных пытках четырех террористов из Пешавара и о начале судебного расследования в Гаагском трибунале, кажется, что Поланский собирается снять сатиру о европейском либеральном помешательстве, но понемногу начинаешь припоминать, что сатира совсем не тот жанр, в котором привык работать режиссер и осознаешь, что вся эта лабуда подается им на полном серьезе. А уж когда в дело вступает ЦРУ, становится совсем смешно. Особенно доставил эпизод, в котором МакГрегор в три клика обнаруживает при помощи Гугля связь ЦРУ и профессора Эверетта. Обидно, что столь тщательно выстраиваемый "макгаффин" оказался "пшиком". Тайна Лэнга не стоила и выеденного яйца. А уж гибель писателя спустя пару минут после разоблачения - апофеоз общей бредятины.
Понятно, что фильмом Поланский хотел еще раз заехать по яйцам Америке донимающей его своим судебным преследованием, но это как раз тот случай когда, говоря словами известного киноперсонажа он «путает личную шерсть с государственной».
Актеры, тем не менее, хороши, МакГрегор теперь совсем взрослый и воспринимается адекватно без оглядки на его прежние роли в подростковом кино. Броснан тоже неплох, хотя и пытается пародировать Рональда Рейгана.
Скорее бы дело Поланского закрыли, и режиссер смог бы вернуться к работе без фиг в карманах...

Comments

[foetus-eater.livejournal.com]

Согласен с фантиком, но и дерьмом тоже бы не назвал, несмотря на банальность всей истории. Саспенс имеется (и неплохой), юмор тоже хороший, картинка чудесная - это многое искупает.
В любом случае, лучше "9-х врат")

[humus.livejournal.com]

"Девятые" лучше, они в политику не лезут.

[foetus-eater.livejournal.com]

Они слишком серьезны, а тут хоть юмор имеется.

[humus.livejournal.com]

Так там мистика, а мистике юмор противопоказан. Да и не умеет Поланский шутить, его "Вампиры" - один из худших фильмов в фильмографии.

[foetus-eater.livejournal.com]

А "Жилец"? А Cul-de-sac? Умеет он шутить, когда нужно, и еще как!
"Вампиры" - да, какой-то опереточный юморок)

[humus.livejournal.com]

Вы путаете иронию и юмор, а это разные вещи.

[foetus-eater.livejournal.com]

Ну если юмор - это выпученные глаза и гримасы, тогда вы, конечно, правы)

[ecoross1.livejournal.com]

А там имеется монашка :)

[astarta.livejournal.com]

Я при просмотре вспоминала "Врата", эти фильмы чем-то неуловимо похожи, на мой взгляд :)

[humus.livejournal.com]

У МакГрегора сумка такая же как у Деппа.:)

[astarta.livejournal.com]

И роль примерно такая же :)

[humus.livejournal.com]

В смысле искателя приключений на свою пятую точку?

[astarta.livejournal.com]

Да, такой же типаж без каких-либо определенных черт характера. Поменяй их местами - что героев, что актеров, ничего не изменится.

[foetus-eater.livejournal.com]

Похожи, даже главным героем) Но тот мне совсем не понравился. Честно говоря, и этот тоже "не ахти".

[astarta.livejournal.com]

Да, мне тоже "Врата" кажутся одним из самых неудачных фильмов П. А теперь вот и еще один к этому списку добавился.

[kot-bayun.livejournal.com]

А мне понравилось..
Кстати, там не показано, что его в конце грохнули. Может, он взял, уселся посередине улицы, насрал, затем влял всю упаковку рукописи, подтёрся и расбросав обосранные бумажки, убежал. Вот все вокруг и стояли, охуев .. ))))

[dmpogo.livejournal.com]

Это достоверная, практически слово в слово, экранизация книжки. От Поланского там только кинематография, вклад в сюжет практически нулевой.

[boggy41.livejournal.com]

А мне показалось, что Полянский к сюжету равнодушен (опять же пишут, что экранизация сделана в ноль по роману). Просто топливо для классического триллера с блэкджеком и шлюхами самодостаточно-эффектными эпизодами и атмосферой. И даже его обычные мотивы почти не прослеживаются. Хотя есть извращенная параллель с его собственной судьбой (герой прячется от конъюнктурного правосудия в Амкрие, а сам Полянский - наоборот).

[dmpogo.livejournal.com]

Да, вот этой книжки

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ghost_(novel)

Можно обсуждать зачем или почему Полански взялся за нее (думаю чтобы палец показать американцам) но не то что так его фантазия работает.

[humus.livejournal.com]

То, что он свои обиды овеществил - сомнений нет.

[takun-taran.livejournal.com]

По-моему, это стандартно для Полански, что в конце пшик.
Смотрю его из-за атмосферы.

[behagen.livejournal.com]

К "Девятым вратам" страшных претензий не имею, так что надеюсь, что прокатит. Собираюсь по-любому отсмотреть на большом экране.

[humus.livejournal.com]

Это вам до сентября ждать.

[behagen.livejournal.com]

В Москве показ начнётся 5 августа.:)

[humus.livejournal.com]

А, ну да. Ошибся. На большом экране будет красиво.