Всплакнулъ. Экие жэртвы. И всё ради того, шоб Оппенхеймеры установили алмазную монополию. (Ваще, да. если б не они, бриллианты стоили б дешевле грязи. И где б тогда была "Алмазы России-Саха"? Да и "Лензолото"...) Были бы другие... э-э... ориентиры. Но не было бы "Diamonds are for ever" Ширли Бассет. Да и сАмой поговорки в английском... Невелика б была потеря, а?
Кстати, насчет бурских войн. Где-нибудь описана хоть сколько-то подробно первая? Мне рассказ длиннее десяти строчек не встречался. Интригующий сюжет, хотя, похоже, простому смертному вроде меня, с плохим английским и нулем африкаанса, чего-то узнать не светит...
no subject
Date: 2011-01-17 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-10 12:17 pm (UTC)Ah, ты hоссподи
Date: 2011-06-11 04:54 pm (UTC)Экие жэртвы. И всё ради того, шоб Оппенхеймеры установили алмазную монополию.
(Ваще, да. если б не они, бриллианты стоили б дешевле грязи. И где б тогда была "Алмазы России-Саха"? Да и "Лензолото"...)
Были бы другие... э-э... ориентиры. Но не было бы "Diamonds are for ever" Ширли Бассет. Да и сАмой поговорки в английском... Невелика б была потеря, а?
no subject
Date: 2011-06-15 05:40 pm (UTC)