humus: (Default)
[personal profile] humus
Режиссёр: Frank Borzage
В ролях: Marlene Dietrich, Gary Cooper, John Halliday, William Frawley, Ernest Cossart, Akim Tamiroff, Alan Mowbray, Zeffie Tilbury, George MacQuarrie, Robert Emmett O'Connor

Даже если не знать о том, что Любич продюсировал эту ленту и даже снял часть сцен мысли о причастности этого режиссера к данной картине неизбежно придут в голову зрителю. Слишком уж хорошо бы сюжет смотрелся в общем контексте его творчества.
Марлен Дитрих играет Мадлен де Бопре, мошенницу, выдающую себя за графиню и похищающая с помощью остроумной разводки жемчужное ожерелье ценой в два миллиона франков. Афера удалась и теперь она мчится на всех парах из Парижа к испанской границе, чтобы попасть в страну тореадоров, где ее ждут подельники. По дороге ей попадается американский инженер Том Брэдли решивший провести свой первый за долгие годы отпуск в Испании. Для нее он очередной лох, которого можно использовать в своих целях. Во время прохождения таможенного досмотра на границе она подбрасывает ему ожерелье, но затем события складываются таким образом, что вернуть эту горячую штучку (ожерелье уже объявлено в международный розыск) будет весьма нелегким делом.
При просмотре ленты все время ловишь себя на мысли, что Любич в очередной раз издевается над ожиданиями зрителей, предлагая им еще одну историю любви, от которой зайдется сердце обывателя, не догадывающегося о том, что создатели его откровенным образом троллят. Интересно было бы узнать, какие именно сцены принадлежат Любичу, но мне кажется, одну из них я обнаружил. Ближе к финалу, Гарри Купер распевая лирические песенки, укладывает в чемодан какое-то фантастическое количество подштанников. На мой взгляд, это типичный Любич с его немецкой страстью смешивать романтизм с низовой культурой. Впрочем, возможно и сам режиссер Фрэнк Борзейдж (чьи родители тоже прибыли из немецких краев) был любителем подобных коктейлей, не знаю я, к сожалению, из его обширного творчества пока видел всего лишь два фильма. Один из них "Прощай оружие" - ужасное кино, а второй - "Странный груз", настоящий шедевр, о котором мало кто знает, и о котором я так и не удосужился написать. Но фильм получился неплохим, он начинается как криминальная комедия, переходит в мелодраму, а к финалу глумится над разомлевшими от страстей на экране зрителями, выдавая откровенно издевательский хэппи-энд. Слаженный еще со времен "Марокко" дуэт Дитрих-Купера не дает сбоев, а актеры второго плана все вполне известные актеры, обеспечивающие достойный фон для главных персонажей. Вчера смотрел его в тоске-печали по поводу взорвавшегося модема, и стало мне на сердце легко и радостно.
Песня Марлен из фильма


Date: 2011-05-21 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Любопытно, спасибо.

Date: 2011-05-21 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Еще "Странный груз" посмотрите. Вам точно понравится.

Date: 2011-05-21 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Потом отпишитесь, понравился ли "Груз".

Date: 2011-05-21 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Хорошо.

Date: 2011-05-21 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alexpechonkin.livejournal.com
Вроде бы был новый фильм на подобную тему

Date: 2011-05-21 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Есть такая болезнь, называется "ремейк".

Date: 2011-05-21 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] alexpechonkin.livejournal.com
Ну там может быть не только ремейк, но и экранизация происшествия - дело вроде бы было громким в 19 веке

Date: 2011-05-21 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] garibal.livejournal.com
этот фильм сам своего рода ремейк немецкой ленты "Die schönen Tage von Aranjuez" 1933 года с Бригиттой Хельм. а эпизод с ожерельем это из биографии "Соньки-золотой ручки"

Date: 2011-05-21 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Вроде бы пока с переводом не нашел.

Date: 2011-05-21 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] garibal.livejournal.com
на кг есть рип VHS плохого качества и без перевода ( без английских субтитров)
синопсис оттуда:
Helm and Gründgens play a gangster couple that is on a criminal journey through France and Spain. The police is high on their heels. And by accident Olga [B.Helm] gets in love with an innocent little engineer. As the police is coming closer, she decides to leave the criminal circle. But her past is following her....
This movie was a model for the three years later restaged Hollywood - movie by Josef von Sternberg * with Marlene Dietrich and Gary Cooper. (Desire)

постер
http://img176.imageshack.us/img176/3608/bfkdiesch12871479497759.jpg

* Штернберг упоминаются ошибочно, автор поправляется в комментариях
завязка там тоже на истории с ожерельем.

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios