20,000 Leagues Under the Sea \ 20.000 лье под водой(1954)

[humus]

режиссер Richard Fleischer
в ролях Kirk Douglas James Mason Paul Lukas Peter Lorre
премии Oscar Best Art Direction-Set Decoration, Color John Meehan
Emile Kuri Best Effects, Special Effects

Посмотрел еще одну экранизацию, на этот раз одноименного романа Жюля Верна. Если бы у фильма не было никаких достоинств, то присутствие в кадре Лорре оправдало бы просмотр ленты в любом случае. Его персонаж, помощник профессора Арронакса, самое живое и полнокровное существо в этой ленте. Если остальные актеры просто следуют установленным для них маскам: Мэйсон (Капитан Немо) - пират и мегаломан, Лукас - профессор, чьи интересы посвящены исключительно науке, Дуглас (Нед Лэнд) - простой американский хлопец, а вот Лорре создал убедительный образ человека, в котором трусость и жадность естественным образом переплетены с отвагой и мужеством. Для пятидесятых годов в картине наличествуют хорошие спецэффекты, которые не вызывают смех и сейчас, по крайней мере, мои дети, избалованные современными кинонаворотами, посмотрели фильм без снисходительных ухмылок. Сюжет ленты, разумеется, отличается от оригинала, но это не тот случай, когда я бы начал скорбеть из-за расхождений с первоисточником.
Для режиссера это не самое плохое кино в его биографии и общую картину портил лишь Кирк Дуглас, который безбожно переигрывал.
Апгр 2011. Надо пересмотреть это кино. Спустя почти восемь лет и довольно большое количество фильмов снятых режиссеров я уверен, что текст о фильме на сегодняшний день вышел бы совсем иным. Ла и Дуглас теперь мне нравится…

Comments

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

А почему вы на английском имена пишите? Сильно затрудняет чтение. И выглядит как-то не по-русски ))

[humus.livejournal.com]

Мне так посоветовала Lois, для того, чтобы не возникало разночтение в именах.

[nomen-n.livejournal.com]

Сорри, совсем о таком забыла, выглядит странно и для меня, я ведь сама в тексте всегда пишу по-русски :).

[humus.livejournal.com]

У нас с вами был как-то разговор о транскрипции французских имен и вы посоветовали во избежание ошибок имена давать в оригинальном виде. Вот я вас и послушался :)