Армия буров во время Англо-Бурской войны
Sep. 21st, 2011 11:12 pmТри поколения англо-бурской войны. П.Дж.Леммер (65), Д. Л. Бота (15), С.Дж. Преториус (43).

Доктор Г.Дж.Костер инспектирует отряд

Отряд из Винбурга

Отряд буров

Генералы армии буров слева направо: Люк Майер, Луис Бота и генерал Эразм

Генерал Ван Дамм со своим отрядом в Йоханнесбурге, 26 октября 1899 года.

Генерал Луис Бота со своими офицерами

Отряд буров на железнодорожной станции возле Ледисмит

Выступление генерала перед уходом отряда буров из Йоханнесбурга

Генерал де Вет и его штаб в 1901

Генерал Луис Бота со своим штабом в Эрмело, в декабре 1900 года

Генерал Кронье и его отряд

Голландский отряд под командованием полковника Максимова, 1 октября 1900



Отъезд на фронт голландского отряда 6 октября 1899

Артиллеристы из Трансвааля

Полиция Йоханнесбурга



Особая полиция для охраны шахт, 31 октября 1899

Группа офицеров и солдат. Трансвааль, 1900

Отряд из Претории

Отряд из Претории под Ледисмит.

Разведчики Данни Терона на привале и во время приготовления еды


Добровольческий корпус, Йоханнесбург

Выступление коменданта перед отъездом отряда из из Йоханнесбурга 4 ноября 1899 года

Комендант лагеря Стин с его отрядом буров из Капской колонии, 1900

Буры



Буры по дороге с фронта

Отряд из Марико, 1899

Отряд генерала Кооса, 1899

Отряд из Трансвааля


Телеграфисты, гелиографисты и артиллеристы из армии генерала Оливье

Отряд буров с Клипривер

Отъезд бурских отрядов из Йоханнесбурга


Артиллеристы из Трансвааля

Отряд буров Оранжевой республики




Доктор Г.Дж.Костер инспектирует отряд

Отряд из Винбурга

Отряд буров

Генералы армии буров слева направо: Люк Майер, Луис Бота и генерал Эразм

Генерал Ван Дамм со своим отрядом в Йоханнесбурге, 26 октября 1899 года.

Генерал Луис Бота со своими офицерами

Отряд буров на железнодорожной станции возле Ледисмит

Выступление генерала перед уходом отряда буров из Йоханнесбурга

Генерал де Вет и его штаб в 1901

Генерал Луис Бота со своим штабом в Эрмело, в декабре 1900 года

Генерал Кронье и его отряд

Голландский отряд под командованием полковника Максимова, 1 октября 1900



Отъезд на фронт голландского отряда 6 октября 1899

Артиллеристы из Трансвааля

Полиция Йоханнесбурга



Особая полиция для охраны шахт, 31 октября 1899

Группа офицеров и солдат. Трансвааль, 1900

Отряд из Претории

Отряд из Претории под Ледисмит.

Разведчики Данни Терона на привале и во время приготовления еды


Добровольческий корпус, Йоханнесбург

Выступление коменданта перед отъездом отряда из из Йоханнесбурга 4 ноября 1899 года

Комендант лагеря Стин с его отрядом буров из Капской колонии, 1900

Буры



Буры по дороге с фронта

Отряд из Марико, 1899

Отряд генерала Кооса, 1899

Отряд из Трансвааля


Телеграфисты, гелиографисты и артиллеристы из армии генерала Оливье

Отряд буров с Клипривер

Отъезд бурских отрядов из Йоханнесбурга


Артиллеристы из Трансвааля

Отряд буров Оранжевой республики


no subject
Date: 2011-09-22 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 07:52 pm (UTC)Когда я смотрела "ПРощай, Африка" Джакопетти, меня удивило, что большая часть буров в фильме были белокурыми, странно выглядело для черного континента. И красивые лица у большинства.
no subject
Date: 2011-09-23 07:54 pm (UTC)Буры ведь отчасти голландского происхождения, с чего им быть темными.
no subject
Date: 2011-09-23 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 02:33 pm (UTC)Очень впечатляет крайний справа здесь:
http://s009.radikal.ru/i310/1109/d7/7c581c6b8694.jpg
P. S. А почему в сообществе нет?..
no subject
Date: 2011-10-04 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-23 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 02:26 pm (UTC)http://rositsa.livejournal.com/1114168.html
no subject
Date: 2011-09-25 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-17 06:13 pm (UTC)Хотелось бы уточнить некоторые подписи.
В самой первой фотографии крайний левый гражданин - П.Й.Леммер, а у крайнего правого инициалы плохо видны, однако второй - либо И., либо Й.
"Йот" у буров звучит как наше "и краткое".
Несколько снимков ниже, фото, озаглавленное "Отряд буров на железнодорожной станции возле Ледисмит", подписано:
"Временная железнодорожная платформа, построенная бурами из шпал у Моддерспрёйта под Ледисмитом".
Ещё несколько ниже дано: "Генерал Кронье и его отряд", подписано:
"Коммандо генерала Кронье у Мафекинга, 1899".
Ещё ниже дано: "Голландский отряд под командованием полковника Максимова, 1 октября 1900".
Про первое октября на фото не видно, однако указано, что дело происходит в Оранжевом Свободном Государстве.
На фото, которое через одно ниже и имеет номер 173, написано:
"Спокойная минутка [дословно - часик] в коммандо голландцев, 1900".
Несколько ниже, неназванное фото за номером 98:
"Разведчики Дани Терона. II: Приём пищи".
Фото через одно ниже названо: "Выступление коменданта перед отъездом отряда из из Йоханнесбурга 4 ноября 1899 года".
Надпись на фото: "Коммандант Скютте обращается к бурам, 4 ноября 1989".
Следующее фото "Комендант лагеря Стин с его отрядом буров из Капской колонии, 1900" имеет надпись:
"Коммандант Стеенкамп со своим коммандо буров из Капской колонии под началом генерала Колбе, Оранжевое Свободное Государство, война, 1900".
Несколько ниже, фото "Отряд генерала Кооса, 1899" подписано:
"Коммандо покойного генерала Кока, 1899".
(Генерал Йоханнес Херманус Михил Кок был тяжело ранен в проигранной бурами "битве под Эландслаахте" 21 октября 1899 г. и через два дня умер.)
Если есть ещё какие-то надписи на бурскую тему -- буду рад помочь с переводом.
no subject
Date: 2012-01-17 06:35 pm (UTC)Армия буров во время Англо-Бурской войны
Date: 2012-03-25 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 08:59 pm (UTC)Познавательно. Несколько лет назад купил по случаю книжку с мемуарами и записками русских военных наблюдателей и добровольцев, воевавших на стороне буров. Всего издано 600 экз. Но там не было никаких иллюстраций.
Класс!
Бур Толстой
Date: 2012-06-04 10:20 am (UTC)Англо-бурская война
Date: 2014-01-23 12:36 pm (UTC)