humus: (Default)
[personal profile] humus
Последние годы Французского Алжира. Часть 1 Горячие дни мая 1958 года. Вып 1
Рано утром 14 мая Салан подписывает текст коммюнике, извещавшего армию и население о переходе к главнокомандующему всей военной и гражданской власти на территории Алжира.


В 8 часов 30 минут 14 мая «Радио Алжира» распространило призыв КОС ко всем офицерам запаса и территориальным ополченцам явиться в полной экипировке с оружием в штаб комитета. С утра по приказу Массю парашютисты заняли все стратегически важные точки города. В полдень состоялась новая 10-тысячная демонстрация на Форуме.

























В Париже в этот день на Елисейских полях происходит многотысячная демонстрация, организованная Жиньяком и Биаджи. Она проходит под антиреспубликанскими лозунгами.

18 мая маршал Жюэн посетил президента республики и объявил ему, что армия солидарна с мятежниками и что единственный выход состоит в обращении к де Голлю. Национальное собрание и Совет республики в этот день утверждают законопроект о введении чрезвычайного положения по всей территории Алжира.
Журналисты у входа в имение генерала Шарля де Голля в маленькой деревне Коломбэ-ле-дез-Эглиз. Де Голль, открыто заявивший о своей готовности взять на себя бразды правления, не хочет никого видеть. Де Голль заявил, что он сделает заявление разъяснения своей позиции 19 мая.

В 18 часов секретариат де Голля передает журналистам следующее коммюнике, составленное лично генералом: «Деградация государства неизбежно влечет за собой отчуждение ассоциированных народов, волнения в действующей армии, национальный раскол, утрату независимости. В течение двенадцати лет Франция старается разрешить проблемы, непосильные для режима партий; она на пути к катастрофе. Однажды, в тяжелый час, страна доверилась мне с тем, чтобы я повел ее к спасению. Сегодня, перед лицом новых испытаний, страна должна знать, что я готов принять на себя полномочия Республики». По словам французского историка, заявление де Голля «было последним ударом по агонизирующей Четвертой республике». Вмешательство де Голля вызвало настоящий переполох в правящих сферах. 28 мая Салан направляет в Париж своих представителей. Один из них генерал Дюлак встречается с де Голлем и раскрывает перед ним содержание операции «Возрождение». Он просит его одобрить акцию и возглавить ее. «У меня нет желания появляться из армейского обоза, – отвечает де Голль. – Я хочу остаться арбитром. Для меня предпочтительнее прийти к власти законно, через сформирование правительства».
13 мая, в день путча в Алжире, на Корсике были созданы две группы по подготовке выступления на острове: одну возглавлял двоюродный брат де Голля. Анри Майо, другую – некий Амбруаз Фьеши 20 мая обе группы слились и установили контакт с алжирскими мятежниками. Главным организатором путча на Корсике был Ж. Сустель, действовавший через своего представителя Паскаля Арриги, депутата Национального собрания от группы правых радикалов. По признанию самого Арриги, путч на Корсике должен был сорвать всякую возможность «примирения» между Алжиром и Парижем». К утру 25 мая путчисты полностью контролировали положение на острове. Арриги провозглашал перед корсиканскими мятежниками: «Национальное единство должно быть достигнуто вокруг генерала де Голля».
Парашютист на крыше префектуры Аяччо (Корсика) 24 мая 1958 года

28 мая 1958 в Париже состоялась демонстрация против Шарля Де Голля. организованная левыми партиями и профсоюзами.



Две парижанки смотрят сверху вниз на демонстрацию

28 мая Пфлимлен посетил президента и вручил ему заявление об отставке. В этот момент совершенно неожиданное для Четвертой республики значение приобрел престарелый президент Коти. Юридически именно он должен был назвать фаворита.
Утром 29 мая Коти составил текст своего обращения к парламенту, который был зачитан в полдень. «Перед угрозой для родины и республики, – говорилось в обращении, – я решил обратиться к самому знаменитому из французов, к тому, кто в самые трудные часы нашей истории стал нашим руководителем с тем, чтобы отвоевать свободу, и который, объединив вокруг себя нацию, отказался от диктатуры ради установления республики.
Пресса в ожидании выступления президента

Вечером того же дня де Голль впервые входит в Елисейский дворец, где у входа его встречает президент республики. В 22 часа секретариат де Голля распространяет коммюнике следующего содержания: «Я имел честь встретиться с господином Рене Коти. По просьбе президента республики я указал ему, в каких условиях я мог бы взять на себя руководство правительством в этот решающий для судеб страны момент… Чрезвычайная угроза национальному единству требует восстановления порядка в государстве и установления общественной власти на высоту ее задач».
В воскресенье 1 июня де Голль, сопровождаемый своими министрами, впервые после 1946 года вошел в зал заседаний Национального собрания. Зачитав правительственную декларацию, где говорилось о необходимости «восстановить порядок в государстве и возродить единство нации», новый председатель совета министров покинул Бурбонский дворец, не дожидаясь результатов голосования. Впрочем, он мог уже предвидеть его общий итог. Против голосовали коммунисты, часть социалистов и левые радикалы – всего 224 депутата. Правительство получило инвеституру 329 голосами.
Встреча в Матиньонском дворце
Генерал Рауль Салан

Генерал Шарль де Голль

Только что утвержденный министр внутренних дел Эмиль Пеллетье

Только что утвержденный министр труда Поль Бэкон

Только что утвержденный министр без портфеля Абдельмалек Бержо

Только что утвержденный член кабинета министров Андре Мальро

Только что утвержденный член кабинета министров генерал Пьер М. Кениг

Только что утвержденный член кабинета министров Жан Бертон

Только что утвержденный член кабинета министров Эдуард Рамоне

Только что утвержденный член кабинета министров Феликс Уфуэ-Буаньи


Date: 2011-10-18 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Пол Бэкон. Он же не англичанин, правда? Paul Bacon. Поль Бакон.

Date: 2011-10-18 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
И лучше "Особняк Матиньон" или "Матиньонский дворец". Это резиденция премьер-министра Франции.
hôtel Matignon в данном случае слово "hôtel" означает "особняк".

Date: 2011-10-18 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Еще раз благодарю. Надеюсь, когда выйдут остальные части, вы тоже посмотрите на них краешком глаза.

Date: 2011-10-18 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Я гляну, но я политиков хуже знаю, чем военных. Я могу понять, где не так переведена фамилия (как с Баконом), но не всегда.
Интересно, в США в закусочной не накормили министра Ганы потому, что он был негром. Во Франции в это же время министр - негр. Смотрела сегодня фильм про войну в Алжире, там среди парашютистов можно негров встретить. Про арабов я вообще молчу, офицеров-арабов было во фр. армии около 500.

Date: 2011-10-18 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Зуавами французов не удивить.

Date: 2011-10-18 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Почему обязательно зуавы? Парашютисты, егеря и пр.
Кстати, среди зуавов в середине 20 века французов было много, а формировались соединения из обычных призывников. И форма была у них практически - обычная, армейская. Ну, пилотка красная, а так..

Date: 2011-10-18 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Я к тому, что в зуавы в основном брали жителей Северной Африки.

Date: 2012-07-05 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] frozenpinguin.livejournal.com
сейчас в тексте опять "Бэкон"

спасибо, очень интересная серия :)
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] bogdan_63 referenced to your post from Последние годы Французского Алжира. Часть 2 Июнь 1958 Ложные обещания saying: [...] Последние годы Французского Алжира. Часть 1 Горячие дни мая 1958 года. Вып 2 [...]
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] bogdan_63 referenced to your post from Последние годы Французского Алжира. Часть 2 Июнь 1958 Эйфория на пике saying: [...] Последние годы Французского Алжира. Часть 1 Горячие дни мая 1958 года. Вып 2 [...]

Date: 2012-07-05 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] mihaelwittmann.livejournal.com
Интересно, кому памятник?
Нашел: "Город Алжир, площадь Правительства (La place du Gouvernement). Горожане нередко называли это место «лошадиной площадью» (Place du Cheval), поскольку тут стоял конный памятник герцогу Орлеанскому." catherine_catty
Edited Date: 2012-07-05 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] torri1111 сослался на вашу запись в «<b>Последние годы Французского Алжира. Часть 4. Январь 1960. Мятеж обреченных. Часть 3</b&g» в контексте: [...] Последние годы Французского Алжира. Часть 1. Горячие дни мая 1958 года. Вып 2 [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] johann_74 сослался на вашу запись в «<b>Последние годы Французского Алжира. Часть 4. Январь 1960. Мятеж обреченных. Часть 3</b&g» в контексте: [...] Последние годы Французского Алжира. Часть 1. Горячие дни мая 1958 года. Вып 2 [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] johann_74 сослался на вашу запись в «<b>Последние годы Французского Алжира. Часть 5. Апрель 1961. Агония. Путч генералов</b>» в контексте: [...] Последние годы Французского Алжира. Часть 1. Горячие дни мая 1958 года. Вып 2 [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] russian_om сослался на вашу запись в «<b>Последние годы Французского Алжира. Часть 4. Январь 1960. Мятеж обреченных. Часть 2</b&g» в контексте: [...] Последние годы Французского Алжира. Часть 1. Горячие дни мая 1958 года. Вып 2 [...]

Date: 2012-11-11 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] respekluu00.livejournal.com
Hey This is hard for me because I have never done anything like this.. but I have a huge crush on you. I have never been able to tell you for reasons which you would quickly identify as obvious if you knew who this was. I'm really attracted to you and I think you would be wanting to get with *Read FULL Card Here* http://hornylove.unudulmaz.com

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 09:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios