![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humus Вопросы и ответы
Павел (Москва):
Уважаемый Николай Николаевич!
Официальный перевод названия библейского города Назарета - "отделенный". При обратном прочтении - ТЕ-РАЗАН. Можно ли перевести это название как Рязань? По смыслу отделять и отрезать (резать - Рязань) одно и тоже. При этом ТЕ - определенный артикль (как в английском языке THE). То же самое Иерусалим - МИЛА-СУРЬЯ (СУРОЖ), т.е. солнце на санскрите.
ОТВЕТ
Правильно. Прежде всего надо учитывать, что вся топонимика того региона (Сирия, Дамаск, Иордания, Израиль, Иудея, Лотакия,) русского происхождения. Об этом где-то у меня написано с обоснованием. Поэтому, я думаю, правомерно сближать и Назарет с Рязанью. Последняя Т в этом слове на арабской (и общесемитской) почве читается только в особых грамматических условиях как в минарет, изафет. По этой причине она может не учитываться. Другое дело смысл названия. Он должен соответствовать реальности, натуральной или текстовой, т.е. вписываться в контекст общей идеи, которая как бы проговаривается окружающей топонимикой. Готового решения у меня пока нет.
Что касается санскрита, то подключать его неправомерно, поскольку весь он объясняется опять же через РА (русский + арабский). В случае Иерусалима, на мой взгляд, лучше брать древнейшее его название: УРУСАЛИМ ("Иосиф и его братья"). Первая часть означает "русский". Вторая – либо "спящий" (если за гласной скрывается ха), либо "знающий, бодрствующий" (если за гласной скрывается звук ъайн). И тот, и другой евреями не произносится. А на самом деле это не только название города, но и, как говорит Андрей М., понятие. А понятие это состоит в напоминании того, что приидет "Царство небесное", "Город Божий". Вот только сегодня написал статью к своему словарю идиом:
ГРАД, "Град Божий" (Civitas Dei) – "заглавие знаменитейшего сочинения бл. Августина. Писалось долгие годы (412 – 426), уже в конце жизненной карьеры гениального отца церкви. Поводом для его написаний как будто бы послужила цель опровергнуть обвинения, возводившиеся на христианство со стороны язычников в том, что их измена религии предков была причиной гибели Рима. На самом деле "Г.Б" явился не полемическим трактатом, а необходимым принципиальным, основополагающим завершением философской и теологической , этической и политической доктриной автора. Обширное сочинение распадается на 22 книги, из них последние 12 строят христианскую систему. Здесь охватываются во всеобъемлющей теории Бог и мир, раскрываются процесс творения, судьбы человечества и неизбежно грядущее Царство Божие." (Христианство, Т.1). ♦ Здесь за лат. Civitas скрывается рус. свет. А лат. Dei, по происхождению идет от греч. teos, которое от обратного прочтения рус. свет. Билингва. За тем и другим прячется ар. سبع сабъ, сабъат "семь". Имеется в виду седьмой уровень Бытия, сфера управляющих РА программ, называемая повсюду небом. Ср. ар. سماء сама:' "небо" и рус. семь, а также рус. небеса и ар. سبع сабъон "семь".
Так вот. Град Иерусалим, град грядущий, своим названием как раз и отражает условие, при котором настанет "царство небесное". Это пробуждение русского человека, когда с его зрения (по-арабски – назар. М.б., это и есть ответ на вопрос о Рязани?) спадет пелена, как с глаз котенка. Кстати толщина пелены символизируется толщиной еврейской мацы. В средневековье талмудисты спорили на какую величину маца может превышать четыре пальца. Сейчас это тоненькая лепешка. Вот-вот разорвется. Осталось подождать чуть-чуть.
SergeyBlumkin (Екатеринбург)
Доброго Здоровья! Уважаемый Николай Николаевич!
Всю жизнь никак не понимаю что значить выражения со словом "СЕРЦЕ" : слушай свое серце, пропустил через серце, загляни в серрце итд итп.
Что же это означает?
Один человек мне говорит - это значит серце души,
но опять не ясно, что за этим кроется.
Другой объясняет о наличии в человеческом теле какого то органа чувств(интуиция) который как раз территориально находится в районе солнечного сплетения.
Прошу помоч разобраться в этом вопросе.
СПАСИБО!
ОТВЕТ
Сердце путается с головой. И по названию. Русское ГЛВ дает в арабском сердце (ГЛБ), а русское СЕРДЦЕ при обратном прочтении по-арабски означает "отражение головы". И в самом деле, происходящее в голове сразу отражается на сердце учащением или замедлением пульса, а то и инфарктами. Физиологически сердце – простой насос. Но он управляется из головы и посылает обратные сигналы в голову и потому сама голова зависит от нее. Уменьшение притока крови, несущей кислород и питание, ведет к сонливости, а иногда и к смерти. В этой системе и находится то, что называется душа, и понятно, почему ее локализуют то в сердце, то в голове. Что касается интуиции, то она в голове. Это способность заглянуть за перегородку в ту часть, которая связана со смысловыми полями. Что-то вроде входного контура радиоприемника
ЕленаМ
Уважаемый Николай Николаевич,
каково Ваше мнение по поводу ИСКУССТВЕННОСТИ русского языка как универсальной языковой программы? Ведь Кирилл создавал свою славянскую азбуку на основе уже существовавших в то время письменных языков. Он их знал и изучал. Не поэтому ли существует такая близость между современным русским и древними языками?
ОТВЕТ
Вопрос по существу тот же, что и предыдущий. Надо различать видимый мир и вечность. В вечности, например, число Пи. Никакая история его не поколебала и не может этого сделать. Маленькая модель вечности – диск с программой. Именно программа, что есть комбинация знаков, определяет все, что происходит у Вас на мониторе. Пока будет существовать соответствующая технология, программа вновь и вновь все в тех же знаковых комбинациях будет определять события на экране. Так и в жизни. Только она управляется из вечности настоящей. Русский язык (как и арабский) принадлежит вечности и это он создает этнос, который называется русским, а не наоборот. Не имеет никакого значения, когда появились русские. Они появились тогда, когда это определено программой, волей Творца. А как в реальной истории русский язык подводился к тому образу, который записан в вечности, это уже вопрос другой.
Что создавали братья Кирилл и Мефодий, если сестры Сешет и Мефдот за тысячелетия до них списали с русской азбуки свои египетские значки? Справка: Сешет – от русского (с)читать, Мефдот – от арабского "сообщать", Кирилл от ар. "чтец Божий".
Все письменные языки, начертания их букв, мотивированы арабскими цифрами, которые появились, как говорят историки, довольно поздно, и в Индии, а не в Аравии. Пусть так. Но только бедуин из Аравии легко и просто объяснит происхождение цифр. Потому что эти цифры и есть арабские буквы. Ими пронумерованы звуки арабской речи. Русский и арабский (РА) определяют смысл любого ритуала независимо ни от истории, ни от географии. Это РА определяет форму и поведение насекомых. Это РА формирует очертания континентов (людей, если верить историкам, еще не было). Это РА организует химические элементы. Это "черное солнце". Это оно формирует "желтое" солнце. Водород создан по той же программе, но с индексом уровня, по которой созданы русские, но со своим индексом уровня.
Как это ни парадоксально, древние языки из русского, а не русский от древних языков. Другое дело, что Кириллу древние языки, как снятые "неточные копии" с русского виртуального, помогли составить представление о русской азбуке более точно.
История – это поиск своего правильного заранее заданного места в таблице Всеобщего Периодического закона, места, ощущаемого как потребное будущее.
А мы все как опилки в магнитном поле. Только наше поле – смысловое, создается русским и арабским языками, а мы ведем себя как опилки, но есть небольшой нюанс: каждый в соответствии с учетной записью, т.е. в соответствии со своим именем.
крылов
Прокомментируйте только популярно " Я ЭТО ПОНИМАЮ, КАК ЕГИПЕТСКИЕ УШИ ХРИСТИАНСТВА"
ответ
На каком языке была написана Библия?
То, что многие библейские тексты переведены с арабского, видно любому незашоренному арабисту. Такие выражения как смертию умрешь, или удивился он удивлением великим свободно существуют только в арабском языке. Их не было в древнееврейском и нет в иврите, как нет ни в одном языке, кроме арабского. Их уже нет даже в арабских диалектах. Пожалуй, единственным исключением является русский, где подобные выражения изредка все же употребляются, как фразеологизмы (ходить ходуном).
Другой признак арабского происхождения Библии. В самом тексте Сотворения Мира дни недели поименованы через их номера, как в арабском: день первый (воскресенье), день второй (понедельник) и т.д. Если бы текст был переведен с еврейского, Дни недели были бы пронумерованы через буквы алфавита: йом алеф, йом бет и т.д. Что касается греческого языка, который мог бы претендовать на то, чтобы служить языком оригинала, то греки не знали семидневной недели, они считали дни декадами.
Существует много и других семантических и синтаксических показателей, прямо указывающих на язык оригинала. Им был арабский язык. Много в библейских текстах и следов Русского языка, что говорит о том, что русский язык использовался как язык-посредник. Взять хотя бы якобы еврейское слово Тора. Такого корня в еврейском не зарегистрировано. Сами евреи полагают, что Тора означает "закон". Однако никаких аргументов в пользу этой точки зрения в природе не существует. В то же время легко можно показать, что корень ТВР взят из русского языка, конкретно из слова творение. Об этом же главный текст Торы, а не о законах.
В этой связи уместно будет вспомнить, что наше древнее летоисчисление, отмененное Петром I, ведет отсчет времени от "Сотворения мира". Это не случайное совпадение. Оно означает, что текст "Сотворение мира" был переведен семь с половиной тысяч лет назад, как символ русской государственности. Именно поэтому в нем до сих пор остаются следы русского языка. Кстати, евреи перевели Тору значительно позже, на целых 1700 лет, о чем красноречиво свидетельствует еврейское летоисчисление "от сотворения мира". Русское слово творение есть перевод арабского КВН "создавать, творить", откуда, кстати ку:нун "бытие". Последнее слово созвучно с греческим канон "закон". Коль скоро слово Тора не еврейское, евреи и не понимают его. Они его трактуют либо по созвучию с греческим канон "закон", либо берут значение из оригинала как "бытие".
Уровни Бытия . . . »
Пытливому ищущему Русскому уму – успехов !
