Из недавнего интервью Станислава Лема

[humus]

- Как вам последний "Солярис"?
- Идиотский. Конечно, я согласился на постановку из-за денег, но это сплошное разочарование.
- Русский "Солярис" был лучше?
- Раньше я его ценил невысоко, но сейчас понял, что - в сравнении - он все же хорош. Это было хорошее кино, но это был не Лем. Я ссорился с Тарковским. Но понял потом, что каждый имеет право на свою точку зрения. Тарковский работал по-своему талантливо, а эти дураки в Голливуде... Самое лучшее в этих фильмах было то, что я получил когда-то две тысячи рублей за права от русских и шестьсот тысяч долларов от американцев.

Comments

[real-funny-lady.livejournal.com]

не продается вдохновенье, но можно рукопись продать

[singlebilingual.livejournal.com]

Я не видел новый "Солярис", но от русских слышал только ругательные отзывы. Американцам он больше понравился.

[singlebilingual.livejournal.com]

Лем когда-то сказал: "Тот эмоциональный соус, в который Тарковский погрузил моих героев, для меня совершенно невыносим".

[humus.livejournal.com]

Мне интересен больше сам роман, чем его интерпретация Тарковским. Но вот "Сталкер" мне нравится больше, чем роман Стругацкий.

[smallgrin.livejournal.com]

Содеберг и не скрывал, что вдохновлялся Тарковским. Так что это было предумышленное эпигонство при отсутствии таланта. А наш фильм, хоть и получше мерканского, но тоже ни в какое сравнение с романом не идет. Несмотря на все охи и вздохи.
Лем абсолютно прав. Вообще, он - глыбища, далеко выходящая за рамки SF.

[humus.livejournal.com]

Лем - один из самых уважаемых мною писателей. Единственно, в чем его можно упрекнуть, так это в том, что он находился под влиянием Борхеса. Но, поскольку Борхеса я тоже уважаю, то не вижу в этом ничего предосудительного. Что касается выхода Лема "за рамки SF", так это только дополнительный плюс...