Немного об Элморе Леонарде

[humus]

Я в последнее время взял за правило не спорить в чужих журналах: во-первых, это непродуктивно, а во вторых, никого не переубедишь, а настроение испортишь. Поэтому и скажу пару слов в защиту данного автора у себя дома.
Я у Леонарда читал "Контракт с коротышкой", "Вне поля зрения", "Ромовый пунш", "Будь крутым", "Бандиты", "Большая кража". Что-то понравилось больше, что-то меньше, но все эти романы в рамках своей экологической ниши были очень и очень неплохи. Должен сказать, что те экранизации, которые я видел, обычно не дотягивали до первоисточников. "Контракт с коротышкой" я думаю стоит на уровне книги, хотя в нем акценты смещены в сторону комедии. "Джекки Браун" - хорошее кино (я знаю, он не очень в чести у поклонников Тарантино), но и там в сравнении с книгой есть явные мотивационные ляпы, про "Вне поля зрения" не буду и говорить, там фильм от романа отличается в худшую сторону наиболее сильно. Я не видел экранизации "Будь крутым", роман вторичен по отношению к "Контракту с коротышкой", но уму не постижимо, как нужно стараться, чтобы провалить такой вполне выигрышный сюжет. Из прочитанного больше всего не приглянулась "Большая кража", ранний роман автора в котором его стиль, как мне показалось, еще не вполне отшлифовался.

Comments

[igor-mjh.livejournal.com]

Кино Большая кража - ужас-ужас.) Джеки Браун вполне ценится среди поклонников Квентина, самый взрослый и лиричный его фильм.

[humus.livejournal.com]

Я, честно говоря, не понял, зачем Квентин изменил сюжетную линию Мелани. Ладно бы только Тарантино тотально изменил ее внешний облик, но он вырвал всю мотивационный смысл ее убийства. В фильме, Мелани тупая сучка, доставкаша персонаж Де Ниро до того, что он ее пристреливает и вместе со всем залом облегченно вздыхает. В книге же, она двуличная тварь (прямо из дешевых нуаров), мечтающая убить персонаж Джексона, подставить любого, кто окажется рядом и смыться с деньгами. Она хладнокровно валит человека из пушки во время одной из операций Джексона и читатель понимает, что она может пойти на это еще раз. Собственно, она по книге полная противоположность Джекки, хотя в принципе добиваются одного и того же.
Ну, и еще ряд сюжетных линий в книге прорисован внятней, чем в экранизации.

[nemica.livejournal.com]

А что, кто-то поднял руку на Элмора нашего Леонарда? Да что они понимают, жалкие человечишки! :)))

Элмор Леонард, Росс Томас и Дональд Уэстлейк - наше все!

Также я думаю, что настоящие ценители кино и Тарантино отдают должно "Джекки Браун", хотя в целом да, фильм недооцененный широкими массами.

[humus.livejournal.com]

Ну, это же не укатайка как "Чтиво" и не экшн как "КиллБилл"...

[tarusai.livejournal.com]

я фшоке...в культурном шоке от вашего журнала!
неужели мне все же надо установить этот флэшплеер снова?

[humus.livejournal.com]

Простите, если чем-то случайно обидел...

[tarusai.livejournal.com]

што вы! напротив! затряслась как скупой рыцарь над такими то богатствами))
я узнала вас по вашему *девизу* про книги и жизнь. рада новой встрече

[humus.livejournal.com]

А...тогда ладно.:)
А кто вы на курайнике?

[tarusai.livejournal.com]

можно я отвечу небуквально но мню вы меня признаете? любительница *рассекая волны* и стивена кинга :)

[humus.livejournal.com]

Это вы, если не ошибаюсь, говорили, что жж держите лишь для того, чтобы у гриппозников можно было писать?

[tarusai.livejournal.com]

ды:) но вот видите ли в настоящий момент както оч хочу оторваться от сети...
можно вопрос - это в Хайфе находится м-рь РДМ? или я снова штото путаю?

[humus.livejournal.com]

В Хайфе находится монастырь кармелитов, пещера Ильи пророка, очень симпатичная церковь его же плюс масса различных церквей всех конфессий. Если интересно, в профиле есть ссылка на раздел с фотографиями, там есть несколько
ссылок на мои фотографии Хайфы, где все это вы можете увидеть сами.

[tarusai.livejournal.com]

спасибо пытаюсь найти

[humus.livejournal.com]

http://humus.livejournal.com/199491.html
http://humus.livejournal.com/200001.html
http://humus.livejournal.com/225305.html
http://humus.livejournal.com/235832.html

[tarusai.livejournal.com]

*жадность фраера сгубила* - кликнула сразу на все ссылки и зависла. спасибо - загружусь -отпишусь...


спасибо!

[tarusai.livejournal.com]

классные фоты особенно понравились красоты улочки с расписанными стенами... они есть в каждом городе наверное. спасибо
а море где?

[humus.livejournal.com]

На фотографиях. Неужели пропустили?

[tarusai.livejournal.com]

:( а у меня не все загрузились... бывает такое с моим компом извините что спросила

[humus.livejournal.com]

Вот к примеру - http://pics.livejournal.com/humus/pic/00029yzk

А в рубрике есть еще ссылки на виды Акко, то же вполне интересные...

[tarusai.livejournal.com]

сижу смеюсь - лучше бы не спрашивала!! какая фота - так бы и нырнула в нее!
спасибо вам! буду изучать ваш жж-фонд :)

[cyril-d.livejournal.com]

Хе-хе. А я как раз сейчас читаю The Hot Kid, его последний вроде бы на сегодня роман, который у нас перевели как "Небеса подождут".

[humus.livejournal.com]

И как оно? Я еще романа три, из тех что вышли на русском, не читал...

[cyril-d.livejournal.com]

Первое впечатление: стал каким-то более многословным. Персонажей и связанных с ними линий - вдвое больше обычного. А в остальном - тот самый Леонард, к которому мы так привыкли. Ах, да. Еще это типа ретро - действие происходит во времена сухого закона.

[humus.livejournal.com]

Многословие - это плохо. У Элмора мне нравится как раз то, что у него в романах обычно не бывает ничего лишнего.

Элмор Леонард

[morales-777.livejournal.com]

Уважаемый Хумус, очень заинтересовался вашими отзывами о писателях. Особенно меня заитересовал Элмор Леонард. Тем более, что смотрел несколько его экранизаций. Однако не читал ни одной его книги. Обзвонил все книжные. У нас в городе его книг нет. Мне бы очень хотелось прочитать "Вне поля зрения", но интернете его тоже нигде нет. Не могли бы вы мне подсказат, где можно достать это произведение в электронном виде или скинуть мне на e-mail tiger_forse@mail.ru

Re: Элмор Леонард

[humus.livejournal.com]

Увы, пока в сети нашел только вот это:
Без правил
Контракт с коротышкой
Под прицелом
Ромовый пунш