Калеб Карр "Алиенист"

[humus]

Когда читаешь "Алиениста", то поневоле вспоминаешь "Меж двух времен" Джека Финнея. Эти романы, как две половинки Большого Яблока, румяное Финнея и червивое Карра. В "Меж двух времен" с искренней любовью демонстрируют чудесные виды респектабельных нью-йоркских кварталов, "Алиенист" погружает нас в смрад и гнусь городских трущоб и притонов. Действие второго романа начинается там, где заканчивается сюжет первого. Статуя свободы уже установлена, но в ее тени маньяк устраивает свои кровавые оргии, коррупция в городских структурах и полиции еще существует, но с ней уже активно борется Тедди Рузвельт (еще не президент, но уже видная политическая фигура) во главе специального полицейского комитета, зловещий комиссар Бернс уже отстранен, но все так же влияет на городскую жизнь, работая в качестве начальника службы безопасности знаменитого финансиста Джона Моргана.
В городе орудует маньяк, его жертвы в основном малолетние проститутки мужского пола, обитатели многочисленных притонов и специализированных на этом ремесле улиц. Жертвы в основном дети иммигрантов, поэтому сами убийства не попадают на страницы респектабельных газет, но среди многочисленных свежеиспеченных американцев зреет недовольство, умело подогреваемое накокаиненными профсоюзными боссами. Мир улиц еще помнит время банд, описанных в известном фильме Скорцезе, но еще не знает мафии и организованной преступности. Психиатрия делает свои первые шаги, душевные болезни продолжают считаться чужеродным естественной человеческой природе, поэтому психиатров пока называют "алиенистами", а серийный убийца, словно персонаж Ридли Скотта, может спокойно в течении долгих лет наносить удары, не волнуясь за разоблачение. В книге мы видим, как созданный Тедди Рузвельтом специальный отдел по расследованию убийств, во главе которого стоит главный аллиенист Нью-Йорка, в процессе расследования создает методику поисков подобных маньяков и разрабатывает теорию их появления.
Очень неплохой роман, очень мрачный и динамичный, в котором главный недостаток - плохо прописанный главный герой книги. Все остальное на высоте и финал вас не разочарует. Интересно, собираются ли переводить продолжение?

Comments

[olegs.livejournal.com]

Продолжение уже перевели и издали, но в файлах я его еще не видел.

[humus.livejournal.com]

Спасибо за информацию, буду искать книгу. В электронном виде я книг не читаю.

[dosh13.livejournal.com]

Прочитал первые две страницы в магазине и отложил в сторону. Написано ужасно, по-моему. Сразу какой-нибудь Дэн Браун вспоминается.

[humus.livejournal.com]

Не знаю, откуда вы такое придумали. Совершенно ничего общего...

[dosh13.livejournal.com]

Язык, язык. То есть перевод. Может в оригинале много лучше - не знаю. На русском я с трудом осилил 2 страницы. Не люблю писателей, строящих предложения исключительно из трёх слов.

[humus.livejournal.com]

Мы с вами читали разные книги.

[dosh13.livejournal.com]

Я ниже отписался.

[margla.livejournal.com]

"Ангел тьмы" - продолжение, тоже весьма неплохой роман, а вот "Итальянский секретарь" порядком разочаровал, неудачная стилизация под Конан Дойля.

[humus.livejournal.com]

Спасибо, буду искать.

[guest-informant.livejournal.com]

Там еще дивные биографические обстоятельства — сын Люсьена Карра, все дела.

[humus.livejournal.com]

Вам роман понравился?

[irkutsk-zabvo.livejournal.com]

Ангел тьмы - не хуже Алиениста. А все остаьное - Итальянский секретарь и что-то там фанатастическое про машину времени - говно. даже странно, наскольк неровно пишет

[guest-informant.livejournal.com]

Не без оговорок, но да, конечно. Вот как раз самая концовка несколько разочаровала, и отсутствие романтических линий слишком уж нарочитое.
Но все остальное, кроме этой дилогии, у него полная фигня. Вернее, Итальянский секретарь не полная, но по исходному замыслу очень лгковесно.

[humus.livejournal.com]

Просто в треде, человек сумел по первым двум страницам определить, что это подобие Дэна Брауна, вот я и поджумал, что возможно, у меня глаз замылился.:)
Меня, как я уже отмечал, больше все не устроил главный герой. На фоне остальных его роль вообще непонятна.

[humus.livejournal.com]

Просто в треде, человек сумел по первым двум страницам определить, что это подобие Дэна Брауна, вот я и подумал, что возможно, у меня глаз замылился.:)
Меня, как я уже отмечал, больше все не устроил главный герой. На фоне остальных его роль вообще непонятна.

[guest-informant.livejournal.com]

Ну, должен ведь кто-то диваном-транслятором работать и с Тедди Рузвельтом дружить.

[humus.livejournal.com]

Девушка, его напарница, на эту роль подошла бы лучше...

[dosh13.livejournal.com]

Я немного не то имел в виду. Ну да бог с ним.

Скачал вот, начал читать. Видимо, был не в духе, когда книга попалась в руки, или чёрт его знает. :)

Вы же тоже иногда во некоторых замечательных фильмах и книгах не видете ничего хорошего. Бывает. :)

[humus.livejournal.com]

Да, бывает. Иногда помогает такая практика: отложить фильм или книгу до лучших времен. Проходит какое-то время и уже не понимаешь, что тебя не устраивало в них раньше.

[dosh13.livejournal.com]

Ага. Так и есть. Я на днях пересмотрел совершенно замечательную "Карусель" Офюльса и так и не смог понять, чем она меня не устроила в первый раз. :) Усталость, настроение, пресыщенность одними и теми же приёмами и т.д. и т.п.

[humus.livejournal.com]

Кстати, я в прошлом посте высказывал удовольствие от чтения "Помпей". Не читали роман?

[guest-informant.livejournal.com]

Не читал, но по описанию звучит вполне занятно. Я как-то Харриса никогда в голове не держал, хотя Фатерлянд в свое время, конечно, прочел.

[humus.livejournal.com]

Там только переводчик иногда чудит, типа "у меня после вчерашнего ни копейки не осталось".:)

[guest-informant.livejournal.com]

Не иначе как ориентировался на римские романы Фейхтвангера, там анахронизмов до фига.

[humus.livejournal.com]

В том то и дело, что в остальном у Харриса все добротно. Я с ходу особых ляпов и не припомню. Поэтому не верю, что в оригинале присутствовали какие-либо центы.