(no subject)

[humus]

Новинки на дисках

"ДВД-магия" 9 ХВОСТОВ / THE CAT O`NINE TAILS реж Д.Ардженто
АТАКА ГОДЗИЛЛЫ / GODZILLA`S REVENGE реж. Иноширо Хонда
"Кармен Видео" БОСОНОГАЯ ГРАФИНЯ / BAREFOOT CONTESSA Реж. Джозеф Л. Манкевич
НЕБО НАД БЕРЛИНОМ / WINGS OF DESIRE реж. Вим Вендерс
СЛУГА / THE SERVANT реж. Джозеф Лоузи

Кто-нибудь уже покупал? Как там с качеством?

Comments

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

Не знаю, успел ли Игорек посмотреть Ардженто перед тем, как отдал мне диск, но я вот сегодня хотела глянуть. Напишу потом, если посмотрю.

[humus.livejournal.com]

Заранее признателен...

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

Непорезанная версия, многоголосый перевод, дополнительных материалов нет.

Спасибо за информацию

[humus.livejournal.com]

Есть субтитры? изображение 16 на 9?
Кстати, "Двд-магия" объявила, что приступает к изданию мастеров итальянского хоррора - Ардженто, Бава. Фульчи..

Re: Спасибо за информацию

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

О, отличные новости!
Субтитров нет, формат 2.35:1

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

Кстати, на диске англоязычная версия или итальянская?

Re: Извините за занудство

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

))) На английском говорят

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

Жаль.
Спасибо еще раз.

Re: Извините за занудство

[miss-arbuthnot.livejournal.com]

А все равно языковых вариантов нет, только перевод

Будем ждать

[humus.livejournal.com]

Надеюсь, что остальные фильмы в серии будут сделаны основательней...

Re: Извините за занудство

[boggy41.livejournal.com]

Почему жаль? Там ведь Карл Малден. По мне так лучше одна англоязычная "звезда" говорит по-свойски, а итальянцы продублированы, чем наоборот. Итальянцы в своем кино и на родном языке постоянно звучат фальшиво.

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

Когда я говорил жаль, я имел в виду, что англоязычная версия у меня уже есть на кассете, а вот итальянской я ни разу не видел...

Re: Извините за занудство

[boggy41.livejournal.com]

Понятно. Но не факт, что она не итальянская. Например, на ДВД "Кроваво-красного" полная итальянская версия и есть английская дорожка, где часть диалогов идет по-итальянски, так как нет англиского аналога. Эдакая смешанная языковая версия.Возможно, здесь то же самое.

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

А "Кроваво-красный" у вас на оригинальном диске или фильм уже в России вышел? А то у меня уже охотничий раж начался :)

Re: Извините за занудство

[boggy41.livejournal.com]

На оригинальном. Но "ДВД-магия"-то все равно сдерет именно с него.

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

Еще не известно с какого издания они будут сдирать - у меня этой магии уже под сотню - есть отличные ремастированные издания, а есть сделанные через левую ногу. К тому же, совершенно не факт, что издадут полную версию.

Re: Извините за занудство

[boggy41.livejournal.com]

Я с Магией не шибко знаком, брезгую. Но железное правило - если есть первозонный релиз - они сдирают с него.

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

Но релизы релизам рознь. Правда, бывает, что, если они находят лучший релиз, то после делают ретиражирование.
А почему брезгуете? Из-за пиратства?

Re: Извините за занудство

[boggy41.livejournal.com]

Да нет, не из-за пиратства, а из-за наплевательского отношения к тому, что они делают. У людей, занимающихся классикой, это особенно омерзительно.

Re: Извините за занудство

[humus.livejournal.com]

Так для них это такой же бизнес, как и производство пакетиков для мусора. Закроется тема, начнут заниматься иным.
С другой стороны, без них я бы не увидел массу хорошего кино...