A mezzanotte va la ronda del piacere / Полуночные удовольствия (1975)

[humus]

режиссер Marcello Fondato
в ролях Claudia Cardinale, Antonella Dogan, Vittorio Gassman, Renato Pozzetto, Giovanna Gentile, Monica Vitti, Giancarlo Giannini

Героиню Кардинале по жребию избирают народной судьей. Ее муж (Гассман) вечно занятой предприниматель, скрывающийся то от фин.органов, то от кредиторов. Их совместная жизнь кажется героине скучной и пресной. Первым делом в суде стал процесс по делу персонажа Моники Витти, обвиняемой в убийстве своего мужа (Джаннини). Зрителю предлагается реконструкция отношений обвиняемой с убитым, и мы можем увидеть чисто итальянскую комедию отношений с постоянными взаимными изменами, мордобоем, криком и беготней. Главная героиня поражена богатством и разнообразием событий семейной жизни подсудимой, пока в ходе процесса не выясняется, что ее муж тоже имел взаимоотношения с этой страстной "убийцей".
Честно говоря, по большей части не люблю жанр "комедия по-итальянски". И здесь картина не представляла бы собой ничего особенного, если бы не очаровательная Моника Витти и красавчик Джаннини. В ленте они без труда уделали пару Кардиналле-Гассман в битве за удержание зрительского внимания. Своим присутствием они заставляют даже предвзятого зрителя досмотреть этот фильм до финальных титров.
Да, кстати о Гассмане. Наконец то посмотрел оригинальную Profumo di donna (Запах женщины). Не могу сказать, что ремейк хуже оригинала. Да, конечно финальный монолог Пачино ужасен, но он лежит в традиции американского кино, как и оригинальный финал, находится в русле итальянского кинематографа, ни больше, ни меньше.

Comments

ИМХО

[tsimbal.livejournal.com]

Американскому фильму не хватает пронзительности. Он - холодный, как морозильник. И мальчик там тошнотворный.И вся эта история в школе - полный маразм...

Re: ИМХО

[humus.livejournal.com]

А пронзительности и не надо. В итальянском сентиментальность зашкаливает, но это ведь итальянская черта, она столь же естественная как прослушивание оперных партий, как водевильная попытка самоубийства. А американцы более приземлены и школьный финал это образец того, как американцы считают должна кончаться подобная история. Поэтому я с пониманием отношусь как к итальянскому, так и к американскому варианту.

Re: ИМХО

[tsimbal.livejournal.com]

В итальянском сентиментальность зашкаливает, но это ведь итальянская черта, она столь же естественная как прослушивание оперных партий, как водевильная попытка самоубийства//

ИМХО, не только итальянская. Русская - тоже. Поэтому итальянское искусство нам ближе, чем холодное северно-европейское. У американцев же периодически есть склонность превращать фильм в филиал проповеди в протестанском духе. Мне это впечатление от фильма портит, но это мое личное.
Возможно поэтому мой любимый фильм на тему "ревущих 20-х" снял итальянец.
Но это, естественно, только вопрос личных предпочтений.

А Пачино хорош. Гассману он конечно уступает, но он хорош.