Grissom Gang, The \ Банда Гриссомов (1971)

[humus]

режиссер Robert Aldrich
в ролях Kim Darby, Scott Wilson, Tony Musante, Robert Lansing, Connie Stevens, Irene Dailey

Есть ли в России человек, не читавший хотя бы одной книжки Рене Брабазона Рэймонда известного больше под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз? Его книги попадали к читателю еще в советские времена, немногие официальными путями через публикации в периферийных журналах и большинство самиздатовскими тропами. Могу предположить, что число машинописных копий романов Чейза ходило по стране больше чем распечаток Солжа и читались они не в пример увлекательней. Поэтому советский читатель приобщился к мировому трэшу намного раньше, чем несокрушимый железный занавес окончательно заржавел и был продан на металлолом, позволив тоннам печатного западного мусора вытеснить с прилавком другие тонны макулатуры из ушедшей советской эпохи.
Чейз постигал Америку при помощи энциклопедий, словарей сленга и справочников автомобильных дорог страны. Для того, чтобы писать о, не обязательно бывать в, поэтому за всю свою долгую жизнь писатель посетил США всего лишь дважды – он пробыл неделю в Майами и неделю в Нью-Орлеане. Тем не менее, все его романы посвящены исключительно этой стране и в основном ее глубинке. Уверен, что Чейз пересмотрел множество американских нуаров и криминальных «бэшек», поскольку его романы представляют собой незамутненный перенос киношных архетипов в дешевую «палп фикшн» (хотя обычно все бывает наоборот).
Олдрич взялся за экранизацию Чейза в момент, когда банкротство созданной на волне коммерческого успеха «Грязной дюжины» собственной кинокомпании стало делом ближайших дней. Как я понимаю, финансовый кризис вынудил принять его решение не использовать в картине звезд и в основном здесь участвуют актеры второго эшелона, из которых я могу уверенно опознать лишь Мэтта Кларка. Это решение пусть и вынужденное оказалось весьма удачным, поскольку малоизвестные актеры не позволяют ассоциациям увести зрителя в сторону от сюжета фильма.
Олдрич понимает, что снимает трэш, но он подает его нам с подчеркнуто серьезным видом, позволяя себе иронию только лишь в виде дурашливого музыкального сопровождения и совершенно замечательного в своем издевательстве монтажа (сцена, в которой безумный Слим (Скотт Уиллсон) режет своего брата Эдди (Тони Мусанте) под синхронные вскрики заложницы просто чудесна). Олдрич с первых кадров внушает зрителю чувство тревоги уже начальными титрами, навязчивыми и раздражающими, они тянутся и тянутся, залепляя зрителю обзор, в то время как мы можем слышать разговор гангстеров задумавших организовать ограбление дочери миллионера (Ким Дарби).
Сама жертва в разрез с принятыми условностями совсем не красавица и больше напоминает повзрослевшую Линду Блэр в той альтернативной реальности, где она отказалась от спиртного и наркоты. Ее похищает одна банда, а держит в заложниках другая. Банда Гриссомов скопирована Чейзом с банды Ма Бейкер, но выглядит так, что ее вполне приняли бы за своих и родственники Leatherface. Олдрич заставляет сюжет развиваться так, что все полицейское расследование долгое время остается где-то настолько далеко за кадром, и когда копы и примкнувший к ним частный сыщик, наконец, начинают проявлять себя, то вызывают у зрителей столь же большое изумление, как и у членов банды, в своей мегаломании совершенно забывших об их существовании.
К финалу неторопливое повествование о жизни заложницы среди маловменяемых людей взрывается в кровавом и жестоком финале, где счет человеческим жизням идет на десятки, а «стокгольмский синдром» проявляет себя уже в полной мере.
Этот фильм не спас Олдрича от разорения, но мне вполне понравился. В любом случае эта картина доказывает, что смотреть Чейза всегда лучше, чем его читать.

Comments

[astarta.livejournal.com]

Это был первый его роман, и в его сюжете еще есть какая-то структура и логика; чем дальше, тем сложнее постигать романы Чейза - почему герой повернул направо, а не налево, зачем он поехал в этот ночной клуб, почему он заговорил именно с этим человеков. Причем его главные герои все делают так уверенно, словно они провидцы :)
А фильм хороший, да.

[humus.livejournal.com]

зачем он поехал в этот ночной клуб
------------------------------------
Потому что дорога на карте Чейза поворачивала именно туда:)

Я у Чейза в свое время романов сорок прочитал, не меньше. Теперь страшно об этом даже подумать.

[astarta.livejournal.com]

Я его в-основном читала в жутких переводах каких-то кооперативных издательств и долго не могла понять, почему герои его книг разговаривают не по-человечески - много позже поняла, что это просто были кальки с английского и переводческие ляпы :) Но в памяти осталось несколько действительно интересных, оригинальных сюжетов (были и у него удачи), да и сам антураж маленького южного, насквозь коррумпированного городка мне очень близок по личным причинам :)

[humus.livejournal.com]

Да, теперь я твёрдо помню что вы из Сочи.:)

Это наверное как раз те переводы, что я читал в самиздате. Жуткое зрелище.

[foetus-eater.livejournal.com]

Мне понравилась в нем такая немаловажная деталь, как постоянная жара. Все в этом фильме сильно потеют,ну кроме, может, Дарби. Да и в целом приятное впечатление.

[humus.livejournal.com]

Так они в новых апартаментах кондиционеры везде поставили.:)

[foetus-eater.livejournal.com]

Да, еще расцветка там была отличная!
Но потели в фильме все равно не меньше, чем у Леоне)

[humus.livejournal.com]

Расцветка пришла явно не из тридцатых, где все действие и разворачивается, а из кислотных шестидесятых.

[foetus-eater.livejournal.com]

Слим просто обгонял свое время)

[humus.livejournal.com]

Причем без всякой наркоты, на одном запахе от мартини.:)

[astarta.livejournal.com]

о да, я и читала его обычно на каникулах в 40-градусную жару :)

[foetus-eater.livejournal.com]

Я читал только эту его книгу, кстати, и продолжение, "Плоть орхидеи" что ли, тоже летом)

[alexdm.livejournal.com]

Вы постоянно о Чейзе всякие ужасы рассказываете так что перечитывать его никогда не буду.) Он по моим детским воспоминаниям - непритязательно-увлекательный.
А кино это показалось смешным, пьяным и могло быть покороче.

[humus.livejournal.com]

Я? Про Чейза до этого я ничего не писал.

[alexdm.livejournal.com]

Не писали, но Ваша позиция звучала в комментариях.

[humus.livejournal.com]

Даже не помню, если честно.:) Но Чейза не люблю, да.

[alexdm.livejournal.com]

Я стараюсь прочитывать все комментарии, иногда они гораздо интересней постов, но на свой счет не принимайте.)

[astarta.livejournal.com]

смешным? мне жутковато весь фильм было.

[humus.livejournal.com]

Да, Олдрич хорошо воспроизвёл болезненную атмосферу дома Гриссомов.

[alexdm.livejournal.com]

С упором именно что на болезную. По мне больше криминальное ретро, гротеск. Но конечно у каждого свои ощущения.

[alexdm.livejournal.com]

А они там постоянно виски в фильме опрокидывали, так что и я не удержался вслед за ними. В слегка измененном сознании фильм именно что смешной.)

[humus.livejournal.com]

Слим не пил.

[alexdm.livejournal.com]

А это еще что за зверь?)

[humus.livejournal.com]

Главный персонаж семьи Гриссомов.