Face Behind the Mask, The \ Лицо за маской (США, 1941) и Sans mobile apparent \ Без видимых причин (

[humus]

Режиссёр: Robert Florey
В ролях: Peter Lorre (Janos 'Johnny' Szabo), Evelyn Keyes (Helen Williams), Don Beddoe (Lt. James 'Jim' O'Hara), George E. Stone (Dinky), John Tyrrell (Watts)

История человека приехавшего из Венгрии в Страну Равных Возможностей и нашедшего лишь увечье, страдания и смерть могла бы стать каркасом для сюжета фильма ужасов, но опытным канатоходцем прошла по границе мелодрамы и криминального триллера, сделав ставку на Питера Лорре. Тот не подвел, что впрочем не вызывает удивления.
Янош Сабо, милый страшилка с ужасным акцентом попадает в Соединенные Штаты с чувством человека взятого живым в райские кущи. У него золотые руки, он готов работать кем угодно от часовщика до пилота самолета. Мечты разбиваются о реальность в первую же ночь, когда в дешевой гостинице, где он нашел приют, происходит пожар. Сабо чудом остается в живых, но его лицо страшно обожжено. Теперь он пария, урод которого не хотят брать даже на самую грязную работу. Он готов покончить со ставшей обузой жизнью, когда встречает еще одного изгоя, мелкого жулика Динки. Тот рассказывает ему о чудесах пластической хирургии попутно предлагая зарабатывать на жизнь криминальным способом. Узнав о том, сколько ему будет стоить новое лицо, Сабо решает пойти против совести и принять предложение нового друга. На удивление местным авторитетам новичок оказывается гением взлома и вскоре становится одним из боссов преступного мира. Пластический хирург в виде паллиатива создал по фотографии маску, воспроизводящую прежние черты лица персонажа. Теперь Янош может появляться среди людей не вызывая ужаса, но принесет это ему счастье? Как вы можете догадаться, совсем нет.
Лорре прекрасен на всем протяжении ленты и в образе забавного чужестранца и в маске криминального лидера. Его гипнотизирующий голос и страдающие глаза, упакованные в искусственную плоть созданной маски, притягивают внимание зрителя, и тот послушным леммингом пойдет за ними до самого финала. Будь на его месте другой актер, все бы утонуло как в зыбучих песках в мелодраме, но Лорре тот самый философский камень, что превращает бьющий на жалость сюжет в чистейшую драму, к которой никто не станет предъявлять претензий. Режиссер нам покажет лишь на мгновение изуродованное лицо Сабо, все остальное время мы можем лишь догадываться об ужасных последствиях ожогов по реакции окружающих.
Чудесное кино, как по мне.

Sans mobile apparent \ Без видимых причин (Франция, 1971)
Режиссёр: Philippe Labro
В ролях: Jean-Louis Trintignant (Stеphane Carella), Dominique Sanda (Sandra Forest), Sacha Distel (Julien Sabirnou), Carla Gravina (Jocelyne Rocca), Paul Crauchet (Francis Palombo), Laura Antonelli (Juliette Vaudreuil), Jean-Pierre Marielle (Perry Rupert-Foote), Stеphane Audran (Hйlиne Vallйe)

Французская адаптация романа Эда Макбейна "10 плюс 1". Сюжет перенесли в Ниццу и изменили весьма вольно. В итоге получилась какая-то стерильная, излучающая равнодушие лента, в которой знаменитые актеры выглядят тенями на полотне экрана. Возможно, лучше было, если бы за дело взялись итальянцы и сделали из сценария свое традиционное джалло, благо сюжет позволяет. Досмотрел на автопилоте.
Да, порадовал переводчик, подбросив зрителю загадку. Знаете ли вы писателя по имени Раймон Шандлер? Я с другом, но догадался.

Comments

[m-holodkowski.livejournal.com]

...получилась какая-то стерильная, излучающая равнодушие лента, в которой знаменитые актеры выглядят тенями на полотне экрана. Возможно, лучше было, если бы за дело взялись итальянцы и сделали из сценария свое традиционное джалло...

ЛОЛ! Во времена, когда эта лента была одним из немногих французских детективов 70-х, доступных в московском кинотеатре "Иллюзион", мы, советские киноманы, и мечтать не могли о джалло, и были гораздо терпимее к качеству фильма с таким обилием звезд... (Тем более сиськи Санда - это тоже бонус!)))

[humus.livejournal.com]

Ну, сейчас то не 70-е...