humus: (лорре)
[personal profile] humus


Режиссёр: Gwyneth Horder-Payton, John Dahl
В ролях: Pedro Lopez, Demian Bichir (Marco Ruiz -), Annabeth Gish (Charlotte -), Diane Kruger (Detective Sonya North), Ted Levine (Lieutenant Hank Wade), Matthew Lillard (Daniel Frye), Chris Browning (Jack Childress), Mandy June Turpin (Judge Lorraine Gates)
Совмещенный пост для любителей кино и истории
Чтобы пресечь заранее споры скажу сразу: да, я знаю, что это ремейк шведско-датского сериала и охотно признаю, что наверняка тот лучше. Тем не менее, европейский сериал я не стану смотреть в любом случае, зато с нетерпением буду ждать начало второго сезона американского ремейка.
Проблемы шведско-датских взаимоотношений меня совершенно не интересуют, для меня и сами страны находятся на периферии личных интересов, а уж тамошнее кино тем более. Здесь же вполне любопытная тема взаимоотношений богатого соседа с непредсказуемым быдловатым нищебродом живущим по соседству. Это чистый Станислав Лем с его "центростремительным самотягом" в "Эдеме", где две ненавидящие и презирающие (т.н. "гневисть") друг друга общины живут и работают совместно без всяких часовых на вышках. США и Мексика не могут жить друг без друга, хоть никогда в этом и не признаются открыто. Америке нужна дешевая рабочая сила, не оседланная профсоюзными боссами, Мексике выгодно выдавливать самое малоимущее размножающееся не по дням, а по часам население за пределы страны. В приграничных областях обеих стран из-за совместного проживания обстановка не самая лучшая, но тут уж ничего не поделаешь. От Эль-Пасо до Хуареса на машине можно добраться меньше чем за час, они разделены воспетой в вестернах рекой Рио-Гранде. Хуарес - центр схождения двух миров, город с самой криминогенной обстановкой в мире по данным НПО. Он служит перевалочной базой для наркокартелей и здесь же сосредоточено множество американских сборочных предприятий. Пока мексиканцы убивают мексиканцев, а заводы исправно выдают продукцию, такое положение дел всех устраивает. До тех пор пока на соединяющем два мира мосту не находят расчлененное тело женщины-судьи из Эль-Пасо.
Полиция Эль-Пасо и Хуареса объединяют усилия в поисках убийцы и теперь Марко Руиз, мексиканский полицейский и Соня Норт из полиции Эль-Пасо должны работать вместе, несмотря на полную противоположность друг другу. Он - честный по мексиканским мерках коп со своими скелетами в шкафу, она - женщина с определенными психическими отклонениями, фанатично исповедующая устав полицейской службы. Между ними пропасть, но если существует мост через Рио-Гранде, то и в данном случае проблема коммуникации будет решена.
Главное открытие сериала - мексиканский актер Демиан Бишир, уже имеющий одну номинацию на "Оскар". Он напоминает Де Ниро в его лучшие годы и созданный им образ показался мне весьма убедительным. Дайана Крюгер по настоящему красивая женщина, смотреть на которую одно удовольствие в сериале старается не отставать от Бишира и за это ей отдельное спасибо. В ролях второго плана здесь знаковые актеры из прошлого. В роли начальника Сони Рот - сильно постаревший Тед Ливайн, которого, к сожалению давно не видно на экранах; циничного злоупотребляющего веществами и алкоголем журналиста прекрасно сыграл Мэттью Лиллард, в начале своей карьеры пострадавший от рук мамочки-маньячки и теперь вновь оказавшийся под прицелом маньяка; постаревшая, но совсем не потерявшая форму Аннабет Гиш прошла долгий путь из "Секретных материалов" до роли хозяйки ранчо на мексиканско-американской границе.
В качестве приложения к посту выкладываю реальные фотографии работы полиции Эль-Пасо.




























Date: 2013-10-06 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] wild-honey-ru.livejournal.com
интересно. если найду с сабами - посмотрю.

Date: 2013-10-06 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Зачем сабы, у Лоста отличная озвучка.

Date: 2013-10-06 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] wild-honey-ru.livejournal.com
ну мне то без них никак))
нашла на нотабеноиде. качаю сериал. спасибо!

Date: 2013-10-13 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] wild-honey-ru.livejournal.com
Посмотрела. Сериал великолепный. В отдельных местах через чур... физиологичный что ли..
буду смотреть второй сезон обязательно.

Date: 2013-10-13 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Американская версия?

Date: 2013-10-13 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] wild-honey-ru.livejournal.com
да, именно она.) я доверяю вашему вкусу.

Date: 2013-10-13 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Теперь посмотрите шведский.

Date: 2013-10-13 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] wild-honey-ru.livejournal.com
попозже)

Date: 2013-10-06 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] natalie-borden.livejournal.com
Посмотрела первые две серии американского варианта и скажу, что шведско-датский сериал не просто лучше, он на две головы лучше. Причем, второй сезон не уступает первому по напряжению и атмосфере. Да и шведская актриса, играющая Сагу, - это просто космос, конечно. Дайан Крюгер всеми силами ее копирует, но получается, прямо скажем, не очень. Счастлива, что первым мне попался на глаза именно европейский "Мост", тогда как продолжать смотреть американскую поделку нет никакого желания.

Date: 2013-10-06 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] i2-zit.livejournal.com
Подпишусь. У норвежцев это другой сериал. Просто о другом. Он самодостаточен и оригинален. Атмосфера северных стран передана потрясающе. Просто Григ какой-то. Тут и сама история вторична, а важна атмосфера и главная героиня просто медиум, через нее чувствуешь и этот холод и эту гармонию серого...
Вкуснятина. По атмосферности достали до твинпикса.

Date: 2013-10-06 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Как я и сказал, лично для меня Швеция и Дания не представляют интереса. Не будь американского варианта, не было бы ни единого шанса ознакомиться с сюжетом.

Date: 2013-10-06 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] zwstl.livejournal.com
Смотрел европейский. Американский пытался смотреть. Могу дать заключение: американский римейк полный провал.
По уровню соотношение оригинал - римейк, как у оригинала и римейка "Вспомнить всё".
PS. Стойкое очучение, что американский вариант будет доить зрителя до последнего. Европейский же чётко законченная история, ничего лишнего.

Date: 2013-10-06 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Европа пошла на второй сезон, так что вы не правы.:)

Date: 2013-10-06 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] natalie-borden.livejournal.com
Почему же, не правы? Первый европейский сезон - полностью законченная история, ничего лишнего. Второй сезон - начало уже другой истории, никак не связанной с первой, кроме главных героев.

Date: 2013-10-06 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Ну, и в американском тоже самое.

Date: 2013-10-06 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] natalie-borden.livejournal.com
А вот жаль, что Вы оргинил не смотрели. А то хотела попросить Вас насоветовать европейских сериалов (можно совсем старых, не важно), такого же макара, чтоб очень атмосферно было, когда каждую минуту чувствуешь, что какая-нибудь неприятность случится. А теперь вот не знаю. Новая серия Моста только через неделю, а "кушать" хочется сейчас. "Убийство" смотрела. А больше ничего и не знаю :((

Date: 2013-10-06 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] natalie-borden.livejournal.com
оригинал, простите, опечаталась.

Date: 2013-10-06 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Из европейских сериалов я смотрю только британские. Ну, и иногда французские.

Date: 2013-10-06 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] natalie-borden.livejournal.com
А peaky blinders не смотрите?

Date: 2013-10-06 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yakus-tqkus.livejournal.com
Попробуйте Borgen. Его в целом хвалят.

Date: 2013-10-06 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] yakus-tqkus.livejournal.com
А из старых - шведский Wallander запомнился.

Date: 2013-10-06 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] natalie-borden.livejournal.com
Во, спасибо большое, посмотрю.

Date: 2013-10-06 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] guildensterne.livejournal.com
а я смотрел оригинал - и мне америкаснкий понравился больше.

совершенно с вами согласен.

Date: 2013-10-06 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] 15e601.livejournal.com
В оригинальном образы цельнее, равно как и общая атмосферность более правдоподобная и погружающая что-ли.
Американский похож на пародию. Особенно Сага.

Date: 2013-10-06 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] i2-zit.livejournal.com
Сага которая соня вапще провал. Где крюгер забывает часто моргать и тромозно говорить - там еще сносно. Но где пытается соответствовать - там жесть и макдональдс!

Date: 2013-10-06 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Любопытно
(deleted comment)

Date: 2013-10-07 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Бергман мне нравится, но я его смотрел всегда случайным образом, вот целеноправлено устраивать его просмотры желание не возникало.
(deleted comment)

Date: 2013-10-07 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] humus.livejournal.com
Не прельщает. Упоминать Твин Пикс это все равно что упоминать Гитлера в спорах за политику.

August 2018

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios