1967-1990. Дин Конгер изучает Советский Союз. Часть 6

[humus]

1967-1990. Дин Конгер изучает Советский Союз. Часть 1
1967-1990. Дин Конгер изучает Советский Союз. Часть 2
1967-1990. Дин Конгер изучает Советский Союз. Часть 3
1967-1990. Дин Конгер изучает Советский Союз. Часть 4
1967-1990. Дин Конгер изучает Советский Союз. Часть 5

Роберт Рождественский в своей квартире


Рыбак Вячеслав Басов ставит сети, в то время как его сын, 10-летний Толя, управляет лодкой при помощи самодельных весел


Самая дешевая модель «жигулей» стоит 5600 рублей ($7420) внутри страны, однако за рубежом цена этих машин гораздо привлекательнее всего лишь $1900


Семья украинского колхозника Михаила Бойко владеет небольшим домом. Они выращивают собственных свиней, кур и уток


Солдаты в увольнении позируют для сувенирного фото с персонажем мультфильма


Транссиб. Юный путешественник подружился с солдатами и репетирует воинский салют


Ханты-Мансийск. Аэросани незаменимы зимой! Перед дорогой надо обcтoятельно поговорить


Ханты-Мансийск. На улице −40, а мальчишкам все нипочем!


Элина Быстрицкая


Якутский народный артист Гавриил Колесов готовит строганину для автора книги Барта Макдауэлла (справа) и переводчика Геннадия Соколова


Яркий солнечный свет растопил сердце молодого человека


Хабаровск, Пионерка. 1966


Стюардесса Тамара на Ил-14, рейс Иркутск – Якутск, 1966


Ташкент. 1972 год


Хабаровск. 1 сентября 1965


Уборочная. 1967


Советская служащая. 1974


Ханты-Мансийск. 1974.


Хабаровск, 1966


Якутск.Маляры. Есть много женщин, занимающихся ручным трудом - видимо, это последствия тяжелейших потерь во время войны. С другой стороны, 70% Советских врачей - это женщины


Скала вблизи острова Ольхон


Эта семья пригласила Дина покататься с ними на лыжах. Позже он узнал, что пожилая женщина относилась к нему с подозрением


Рыбаки из рыболовецкого колхоза в Усть-Баргузине расставляют сети для подледного лова омуля


Фермеры выходного дня на своей даче под Ригой


«Предатель!» — кричит отставной полковник одному из демонстрантов, пришедших в 1990 году на Красную площадь

Comments

[masha-shamraeva.livejournal.com]

Интересно, откуда появилась эта фраза про "фермеров выходного дня"?

[vladimirfisenko.livejournal.com]

Перевод с рус. на англ., и далее с англ. на рус.

[humus.livejournal.com]

Отчего же? Хороший образ для дачников.

[vladimirfisenko.livejournal.com]

Хороший образ. Вопрос откуда появилась эта фраза? Гугл-переводчик обычно тонким английским юмором не владеет.

[humus.livejournal.com]

Книгу ведь переиздали в России, так что скорее всего это заслуга живого переводчика

[vladimirfisenko.livejournal.com]

Слишком живого. ..."в то время как его сын, 10-летний Толя, управляет лодкой при помощи самодельных весел"
Самодельная лодка превратилась в самодельные вёсла. Толмача веслом по голове и в воду.
P.S. Шутка. Пусть живёт.

[makatyn.livejournal.com]

/// стоит 5600 рублей ($7420)///
Всё таки доллар был дороже рубля,хотя официально всегда был дешевле,вроде бы копеек 80 или 90.

[oldporuchik.livejournal.com]

Дешевле рубля он был только для своих и они этим активно пользовались

[romanetto.livejournal.com]

Непонятно, по какому курсу рассчитано ) Официально доллар дешевле был, да.

[mihail artamonov (from livejournal.com)]

Я помню советский официальный курс - 64 копейки за доллар.

И ещё помню каталог "Берёзки" с разной техникой, 70-х годов.
Там на долларовые чеки цены были такие:
Жигули 2101 - 1080 чеков
Волга ГАЗ-24 - 1500 чеков.

[makatyn.livejournal.com]

Спасибо.

[lan7a.livejournal.com]

Рождественский под своим собственным портретом что ли))
Экий нарциссизм