Недобрый взгляд

[humus]

Serpent, Le (1973)

режиссер  Henri Verneuil
в ролях     Yul Brynner  Henry Fonda  Dirk Bogarde  Philippe Noiret  Michel Bouquet 

   Полковник КГБ Юл Бриннер обращается к американским и французским властям с просьбой о предоставлении ему политического убежища. Он начинает сотрудничать с контрразведками этих стран, сливая информацию о внедренных советских агентах. Волна самоубийств сотрясает европейский континент. Что это - советская разведка пытается замести следы или перебежчик ведет двойную игру?
   Когда видишь Бриннера, говорящего на русском со странным акцентом, поневоле вспоминаешь лугошевского Дракулу и, в отличии от Нуаре и Буке,  у зрителя с первых кадров возникает уверенность, что матерый гэбэшник переметнулся на сторону вкусных шанюжек с весьма недобрыми намерениями. То, что зрителю ясно с самого начала, персонажи постигают вплоть до самого финала, когда состоится обмен, словно снятый с советского "Мертвого сезона".  Скучное кино, несмотря на обилие звезд и уже третий(по моему) отсмотренный фильм Вернье из категории "ни рыба, ни мясо".  Запомнился Дирк Богард, а Фонда был совершенно никакой.

Wait Until Dark (1967)

режиссер   Terence Young
в ролях      Audrey Hepburn  Alan Arkin  Richard Crenna

    Начиненная героином кукла попадает не в те руки и вот три матерых бандита врываются в дом к слепой Одри. В стране слепых и кривой король, но эта поговорка в данном случае не сработает...
    Совершенно не пойму восторгов по поводу этого фильма.  Переведя пьесу в киноформат, Янг не смог вырваться из объятий театральной условности. В паутине сюжета вяло бьется квелая Хэпберн, чью серую игру не могут спасти парнеры по фильму. Спустя пять лет Флейшнер вместе с Ферроу смогут из похожего сюжета замесить леденящий кровь триллер, а здесь даже трупы завернуты подобно маникенам в полиэтилен.

Comments

[bloodaivet.livejournal.com]

Формат не Одри скорей всего (я не видела фильм), но мне слабо представляется Одри в таком жанре.

[humus.livejournal.com]

Там сам сюжет балансирует на грани триллера и комедии, так до финала не может определиться...

[bloodaivet.livejournal.com]

Все равно, какая из нее актриса триллера? Прив сей моей фанатичной любви к ней:)
Надо будет разыскать фильм:)

[humus.livejournal.com]

К Одри я равнодушен, а фильм можно купить - он вышел в дешевом региональном релизе от "Престижа".

[alexdm.livejournal.com]

Как раз на сегодня запланировал просмотр Шарады с ней же. Тоже комедия с триллером. Надеюсь что она окажется лучше.

[humus.livejournal.com]

"Шарада" - замечательное кино, но там и режиссер несколько иного уровня, чем Янг, да и партеры из другой весовой категории.

[r-p.livejournal.com]

А разве «Дождись темноты» принято хвалить? Мне он тоже не понравился, ни то, ни сё.
Давно хочу спросить: в этих релизах «Престижа» для бедных в каком смысле нет оригинальной дорожки? Её там в принципе не слышно, как в дублированных фильмах, или на неё просто наложен неубираемый закадровый перевод?

[humus.livejournal.com]

У Экслера хвалят:)
Про Престиж: оригинальной дорожки нет. Есть закадровый перевод, как в "Голубом ангеле" или "Третьем человеке" - там голоса актеров отлично слышны, а в "Дождись темноты" - полный дубляж.

[r-p.livejournal.com]

А вы не в курсе, в "Печати зла" как?

[humus.livejournal.com]

Заказал, но еще не получил...

[p-h-langer.livejournal.com]

Touch Of Evil, США, 1958, NTSC, B/W, Film Prestige, "не для продаж в Москве", изготовитель - ООО Уральский Электронный Завод, цена пять баксов
звуковая дорожка - одна, состоит из приглушённого оригинального звука и наложенного на него субъективно неплохого многоголосого закадрового перевода
качество картинки мне показалось хорошим
IMHO за пять доллеров - самое оно, можно смело брать

[p-h-langer.livejournal.com]

насчёт Wait Until Dark...
дело в том, что это, в строгом смысле, не кино
в этом же смысле "не кино" - Интервенция или Двенадцать Стульев с Папаниным и Мироновым, потому что сделаны другими людьми по другим правилам
Wait Until Dark - это _кукольный спектакль_
смотрите: всё начинается с _куклы_
Лиса с первого же мгновения выглядит _как кукла_ - одета, причёсана и движется как Барби для скверных мальчишек
болтается потом в шкафу уже совершенно как кукла :-)
сама Одри выглядит _и движется_ - _как кукла_
а Карлсон-Карлино ("маленький Карл", между протчим) ?
а господин Гарри Роут и его тёмные очки ?
вот в этом-то и фишка
правда, я пока прокрутил только первые двадцать минут :-)

[humus.livejournal.com]

Интервенция или 12 стульев - буффонада. В фильме сюжет пытается выглядеть на полном серьезе. Наверняка тоже самое было и в пьесе. Вот эта серьезность и губит кино. Плюс, конечно, слабая игра Одри.

[p-h-langer.livejournal.com]

чорт его знает
господин Теренс Янг - в тех его вещах, которые я видел (ну Dr. No и два других, конечно - Thunderball и как его там...) - делал "это" как-то "не всерьёз"
тоисть несколько придуриваясь
нутоисть изрядная мера условности там была как-то отчётливо видна
вот в Wait Until Dark - эти очки...
возможно, беда в том, что не все инвалиды и участники правильно поняли эту идею - отсюда разнобой и провал
хотя за первые на сегодня 60 минут провала пока не случилось :-)

...йолы палы... Soleil Rouge - тоже его !
ничего общего с вышеупомянутыми...

[humus.livejournal.com]

Dr. No - лучший фильм бондианы и не смотря на тонкую иронию, он самый жесткий по сравнению с остальными фильмами сериала, и Бонд в нем самый реалистичный.

[p-h-langer.livejournal.com]

а не единственный ли это фильм, к которому приложил руку собственно сам г-н Флеминг, британский шпион ?
может, в этом дело ?
точно так же, как много я видел всякого, но с All Quiet On The Western Front 1930-го года ничего не сравнится по ощущению...

[humus.livejournal.com]

Я знаю, что Флеминг не дожил до премьеры, но чтобы сказать, насколько он влезал в создание сценария мне необходимо заглянуть в книжку.

[p-h-langer.livejournal.com]

...я не уверен, что он лично бродил в районе съёмочной площадки, но та британская разведка, в которой он успел послужить, была крайне своеобразной организацией с весьма занятными людЯми (которые создавали её, предварительно начитавшись шпионских романов, _это факт_) - мне тут попадалась под руку пара книг со свидетельствами инвалидов и участников... Совершенно не исключено, то есть более чем вероятно... ну то есть просто хочется верить :-), что этот "большой стиль" в своих истоках имеет в том числе и...

что-то подобное и с На Западном Фронте Без Перемен 1930-го года - мне есубъективно показалось, что здесь близка к идеальной передача ощущений от книги Ремарка - и объяснить это нечем, кроме как его личным участием в создании фильма

...и там, и тут дело, конечно, совсем не в сценарии...