![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
humus01. Оливия Дэй просыпается в 7 утра в своем доме в Дрейтон-гарденс, Южный Кенсингтон. На тумбочке лежат ее противогаз, фонарик и книга. Все это подготовлено на случай быстрого бегства в бомбоубежище в ночное время
02. Женщина открывает шторы спальни в подвале своего дома. К сожалению, стекла недавно вылетели после воздушного налета
03. Женщина открывает окно, чтобы подышать свежим воздухом и впустить солнечный свет
04. Оливия Дэй забирает молоко и газеты с верхней ступеньки лестницы, ведущей в подвал ее дома
05. Оливия пьет чай, ест тосты и читает утренние газеты за завтраком в своей гостиной
06. Оливия протирает окна в своем доме. Каждое окно свидетельствует о налетах, произошедших за последние несколько недель
07. Оливия каждый день тратит полчаса или около того на работу по дому, прежде чем уходит на работу. Мы ее застали за полировкой перил
08. Оливия скатывает ковер с лестницы своего дома. Все ковры убраны и на их место положены асбест, в целях предупреждения последствий попадания зажигательных бомб
09. Эта фотография демонстрирует большие плиты асбеста на площадке в верхней части дома
10. Оливия указывает на отверстие в потолке, след от недавно упавшей бомбы. На потолке можно увидеть подпалины возле отверстия
11. Оливия стоит возле дыры в полу, сделанной во время пожара от бомбы, прежде, чем огонь удалось взять под контроль. Это часть дома не имеют асбестовых плит на полу
12. Верхний этаж дома больше не используется. Мы видим пустую комнату с кастрюлей на полу, поставленной чтобы поймать капли дождевой воды, которые могут просочиться через поврежденный бомбами потолок
13. Оливия чистит решетку в гостиной. Она осторожно собирает золу, так как зола может быть повторно использована в саду в качестве удобрения
14. Перед уходом на работу Оливия застилает кровать в подвале своего дома
15. Оливия подготавливает койку в бомбоубежище в подвале своего дома.
16. Оливия сортирует отходы, отделяя картон и жесть от остального бытового мусора
17. После обеда Оливия посещает магазин на Кингз-роуд в Челси. Она проходит мимо члена RAF и нескольких женщин с колясками, стоящих в очереди у большого мебельного магазина
18. Оливия останавливается возле витрины магазина посмотреть, что доступно из продуктов на этой неделе
19. Лавочник ставит штамп на продуктовые талоны миссис Оливии Дэй во время ее похода по магазинам. На переднем плане можно увидеть чай, сахар, «национальное масло», маргарин, кулинарные жиры и сало. Она имеет право отоварить талоны в течение одной недели
20. Кондуктор помогает Оливии запрыгнуть в автобус по пути на работу. Фотография, скорей всего, сделана на Фулхэм Роуд
21. Кондуктор помогает Оливии запрыгнуть в автобус по пути на работу. Фотография, скорей всего, сделана на Фулхэм Роуд
22. В заголовке сказано, что «девушка работает клерком в военной организации» с понедельника по пятницу с 10 утра до 6 вечера. Тем не менее, снимок был сделан в субботу, и Оливия сказала, что если потребуется она станет работать и по воскресеньям
23. После напряженного дня Оливия ставит ужин в духовку. Министерство продовольствия побуждало людей готовить всю свою еду в духовке для экономии топлива
24. После напряженного дня Оливия ставит ужин в духовку. Министерство продовольствия побуждало людей готовить всю свою еду в духовке для экономии топлива
25. Оливия сервирует стол к ужину в гостиной. Она ждет своего мужа лейтенанта Кеннета Дэй. Он должен приехать домой в отпуск, поэтому стол накрыт на двоих и украшен вазой с цветами
26. Пока готовится ужин, миссис Дэй сидит на кровати с шитьем и газетой
27. Оливия встречает своего мужа в дверях дома
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-04-22 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 03:38 am (UTC)Англичане смогли убедить фюрера по неофициальным каналам, что лучше все таки бомбить СССР, - Россия слабая, даже с финнами не смогла управиться. Перед этим фюрер завоевал всю Европу, а англичан загнал на их остров и начал бомбить, готовясь к высадке на сушу.
no subject
Date: 2015-04-22 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 10:07 am (UTC)Система ПВО при чем, конечно, но из послевоенных высказываний Черчилля и других высокопоставленных деятелей следует, что Англия была не готова выдержать натиск противника. В войну, конечно, такие речи вслух не звучали, говорилось совсем противоположное, и это логично. Один из примеров - битва при Дюнкерке, когда фюрер отдал приказ не добивать спасавшихся англичан. Англичане две недели буквально под дулами немецкой артиллерии, в прямой видимости, морем эвакуировали около 200 000 человек. Англичане и до сих пор называют это "чудом при Дюнкерке". Но никакого чуда не было. А были, вероятно, тайные договоренности по дипломатическим и каналам в высшем свете.
Дюнкерк - это образно говоря, Сталинград наоборот. Это как если бы советское командование, Сталин лично, отдал приказ (при полном наборе козырных карт), дать Паулюсу возможность выйти из окружения, котла, при полном молчании орудий, провожая немцев прощальным взглядом.
no subject
Date: 2015-04-22 04:04 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 04:59 am (UTC)обратите внимание на размеры и вес.
no subject
Date: 2015-04-22 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 04:48 am (UTC)Муж на войне, а мужик в гостинной, на тумбочке имеется! Запасливая тетенька.
Судя по фото, с продуктами было весьма неплохо. Надо будет почитать о карточках, и вообще продуктах в Англии времен войны, я себе представлял немного мрачнее.
no subject
Date: 2015-04-22 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 04:55 am (UTC)Показухой увлекались и тогда: мадам просыпается уже в прическе, а убирает квартиру при параде
no subject
Date: 2015-04-22 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 05:33 am (UTC)Сортировка мусора и по сей день для нас не достижима.
no subject
Date: 2015-04-22 05:57 am (UTC)Бродское
Date: 2015-04-22 06:06 am (UTC)даже тень не в силах, и на исходе деньги,
в городе, где, как ни темней кирпич,
молоко будет вечно белеть на сырой ступеньке.
("Темза в Челси").
no subject
Date: 2015-04-22 09:06 am (UTC)Не по сей день, а сегодня. В СССР напротив, это было. Отдельно пищевые отходы, отдельно бытовые, сбор вторсырья.
no subject
Date: 2015-04-22 09:29 am (UTC)Повесилило. Вы жили при союзе? Я что-то в повседневной жизни не встречал в те времена раздельного сбора мусора. Кроме сбора макулатуры и металлолома в школе.
no subject
Date: 2015-04-22 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 11:26 am (UTC)Раздельный сбор бытового мусора - это исключение из правил в СССР.
no subject
Date: 2015-04-22 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-24 06:51 pm (UTC)Бутылки и стеклянные банки никому и в голову не приходило выкилывать на помойку. Бутылки сдавали (для сильно пьющих студиозов и просто алкашей это был неплохой приварок к стипендии/зарплате), а с банками ходили за сметаной и закручивали в них консервы.
Макулатуру пионеры собирали регулярно, проходя по квартирам. Пластика тогда еще практически не было. Остальное шло на помойку. Отлично помню, что помойное ведро заполнялось с черепашьей скоростью, тогда как сейчас из-за всех этих ненужных упаковок оно заполняется в мгновение ока.
Резюме.
В СССР "раздельный сбор мусора" реально существовал, а ненужных упаковок было в разы меньше.
no subject
Date: 2015-04-22 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 10:19 am (UTC)А то. А по сравнению с Францией, сразу поднявшей лапки кверху ? На блокадный, сражавшийся Ленинград не похоже. Некоторые говорят, что нужно было сразу сдаваться, было бы меньше жертв и все пили бы немецкое пиво закусывая баварскими сосисками. Так в конце перестройки звучало.
Вот еще хорошие фотографии.
Франция времен немецкой оккупации
http://ibigdan.livejournal.com/11079236.html
no subject
Date: 2015-04-22 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 07:57 am (UTC)На 6 фотографии окно внизу слева названо "подвалом". То, что на фотографии 3 - это не асфальт улицы, а крыша чего-то на фото 6.
Оливия каждый день скатывает ковры с лестницы, однако в гостинной лежат ковры.
Оливия каждый день подготавливает койку в бомбоубежище.
За окном похоже поздняя осень/зима. На фото 4 осталось немного листочков, на фото 6 дерево абсолютно голое. Люди на улицах в пальто и шляпах.
В магазине и у Оливии дома живые цветы.
... и КОТ откормленный, не бедствующий..
Девушка в летних платьях, в юбках с блузками. Наверное ей тепло в доме. Девушки в офисе тоже в блузках с короткими рукавами. Закаленная нация, однако!
За один день Оливия была в 2-х разных платьях (меняла их еще до работы) и, как минимум, в 2-х разных юбках.
На фото 13, ок - дядя, который делает освещение для фотографий.
Архитектура дома осталась для меня загадкой. То есть с одно стороны он из старого красного кирпича, с другой стороны белый с колонами. Дом на 2-х уровнях? В спальне, той, которая типо "подвал" много дверей? Одна, которая выходит в "сад" с лестницей (фото 3), другая, которая выходит на улицу (фото 4) и возможно на лестницу внутри дома.
В 6 вечера, поздней осенью/зимой Оливия встречает мужа при полном солнечном освещении (фото 27) опять в летнем платье. Причем белые колоны на фото 27 совсем не похожи на белые колоны на фото 4.
no subject
Date: 2015-04-22 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 08:47 am (UTC)2: явная пропагандистская постановка. Так же как мусор и духовка и работа в субботу после обеда.
3: Про живые цветы не понял. Ну живые и живые, кот красивый. Типа должен был быть облезлым и обгладывать остатки цветов в горшках? Так люди разные многие от себя оторвут и кота покормят.
4: Да, почему ей не должно быть тепло, камин она топит. В конторе тоже тепло видимо.
И разные платья понятны: минимум 2 фотографа в гостях, не каждый день тебя для журналов снимают.
5: Архитектура не совсем обычная. На фото четыре видно второй портик аналогичный ее. Остановился на теории что их квартира занимает подьезд, или парадное, если угодно, а соседний портик это соседняя квартира. Уличный фасад, и внутренний это две большие разницы, в этом плане все нормально.
6: Освещение явная ваша ошибка. То что стоит искуственный свет вы легко можете увидеть сравнив тени на дневных и последней фотографиях. Днем лондонская хмарь не образовывает теней. (Дневных и последней... брр. а как еще написать если время фотографии мы с оппонентом трактуем по разному?)
Колонна на 4 и 27 фото имеет одинаковый низ. А тень на стене от решетки на фото 27 идентична решетке на фото 4.
А вы поздней осенью будете куртку одевать, чтобы дверь гостям открыть? Хоть фото и постановочное но одежда тут не причем.
no subject
Date: 2015-04-22 09:45 am (UTC)3. Живые цветы в доме - значит хватало денег и желания на покупку. С едой - по карточкам. На отоплении экономили. А где выращивали живые цветы зимой? Не в теплицах?
4.Вы посчитали сколько окон у девушкиного дома только со стороны "сада" ? - минимум шесть.
То есть камин зимой 3 этажа с лестницами протапливал? В Англии? Во время войны? В настоящее время большинство не отапливает жилые помещения по ночам. Англичане, в частности, любят спать с грелкой в ногах. Ну а что бы по дому в холодное время года разгуливать в летнем платье .... Фантастика.
Что понятно с платьями? Она то в одном, то в другом, то в костюме, то в вельветовой юбке. Посчитайте сами, сколько она раз переоделась за день.
5,6. Если на фото 27 вход в ее дом (номер 42 с одним единственным звонком для жильцов), то ограждение слева должно быть установлено по стыку 2-х разных домов. Всё, что перед твоим домом - твое. Частная собственность неприкосновенна. Непонятно назначение ограждения. Справа такого ограждения нет. По логике, ее "территория", и "подвальная спальня" должны находиться справа. Так?
Вход с колонами справа (если стоять лицом к фасаду здания) на фото 4 похоже принадлежит дому с одним этажем. Наверху открытая террасса. А на фото 6 там хороших 3 этажа.
Соглашусь про тень от решетки. Только один ли и тот же это вход? У лестницы в "подвал" (фото 4) стоят большие цветочные горшки. И нет заборчика, который явно не низкий.
Почему газеты и молоко оставляют у входа в подвал, а не у главного входа?
"Днем лондонская хмарь не образовывает теней." - не поняла. В Лондоне нет теней? В Лондоне нет солнца?
no subject
Date: 2015-04-22 10:29 am (UTC)3: То что она не бедная барышня понятно по району где она живет. А покупать цветы или нет это уж ее дело как деньги тратить. Еда по талонам цветам не нужна.
4: Мне непонятно что вам непонятно с платьями? Приехали фотографы, она позавтракала в одном, для работы по дому одела второе, на работу костюм, и вечером для мужа праздничное. То что в холодном доме она для красоты работала полчаса в легком платье это вас удивляет? Так и в купальниках на снегу люди снимаются. Да и дом явно не весь холодный, повторюсь мы не знаем какая часть отапливается, но на фото золы из камина явно указывают на отопление.
Вход в подвал и парадный рядом, молочник может знать что она из за бомбежек ночует в подвальной спальне. Выбирайте любой вариант, какой вам нравиться.
Ее вход в подвал именно слева на 27 фото. и ограждение прикрывает его сбоку, чтобы не свалиться.
"не поняла. В Лондоне нет теней? В Лондоне нет солнца? "
посмотрите фото 17 20 и вы поймете что я хочу сказать про тени, в общем и дневная фото может выглядеть как ночная, еще легче ночную сделать похожей на день, но если с фото специально не работать то легко отличить, как в данном случае.
no subject
Date: 2015-04-22 11:55 am (UTC)"Ее вход в подвал именно слева на 27 фото. и ограждение прикрывает его сбоку, чтобы не свалиться." - вы там видите ограждение, которое прилегает к колонне и находится выше основания колонны сантиметров на 30-40? Где это ограждение на фото 4? Где горшки? Как там молочник поставил бутылочку с молоком через ограждение?
Платья меня поразили.
Вы наверное не знаете как живут в Европе даже в настоящее время. Летнее платье реально вызывает дрожь. Зимой в неотапливаемом доме в летнем платье?! Не надо про камин. Он не отопит весь дом. Даже если отопит какую то часть, то за ночь в доме без изоляции будет практически такая же температура, как снаружи. Только сверху капать не будет и ветра меньше.
Ночь в подвале под легкой накидкой? Оливия морозоустойчивая что ли? Если люди имеют центральное отопление и могут ходить зимой в футболке дома, они даже не могут себе представить дома в Европе без отопления или с частичным отоплением. Поэтому вам сложно понять температуру в помещении и реакцию на нее организма. Часто женщины могут ходить в доме в домашних сапожках, брюках и свитерах.
Про платья. Да как бы не хотелось попозиционировать перед фотографом, но логика то должна быть в агит пропаганде?
Хронология такая (Местами что ли поменяли бы картинки).
Оливия встает.
- С утра открывает шторы спальни в платье N1.
- Через несколько минут открывает окно в юбке и пиджаке. (Видимо окна нужно открывать именно в такой одежде)
- Через несколько минут в летнем платье N1 берет на улице молоко и газету.
- Через несколько минут в летнем платье N1 в холодной гостиной пьет чай, ест тосты и читает утренние газеты.
- Через несколько минут в юбке N3(?) и блузке моет (зимой!) окнА в своем доме.
- Через несколько минут в летнем платье N2 зачем то полирует перила..
- Через несколько минут в летнем платье N2 "все ковры убраны и на их место положены асбест". Зачем она одевала платье N1, если собиралась поработать утром: Положить асбестовые плиты на лестнице?
- Счастливая Оливия указывает на отверстие в потолке, след от недавно упавшей бомбы (!!!!) Чаво? Бомба была маленькая-маленькая, игрушечная. Упала на пол, потом чуть-чуть погорела, оставив на потолке немного копоти.
На фото 11 место падения "бомбы". Там, где она горела. Следов пожара и копоти НЕТ.
- Наконец подошло время почистить камин в летнем платье N2 (ладно, можно принять версию, что Оливия "грязную работу" выполняет в другом платье). В гостинную бомбы не падают (в отличии от лестницы, которую бомбы предпочитают), там лежит светлый ковер рядом с камином. На газетах крупные компоненты остатков дров. Аккуратно разложены. До золы еще дело не дошло. Представляю как черная зола будет аккуратно ложиться где-нибудь между головешками, направленная четкими движениями щетки. На светлый ковер ничего не попадет.
- Оливия в летнем платье N1 наконец убирает свою кровать. Ладно, к искуственному освещению придираться не будем.
- Оливия в летнем платье N2 подготавливает койку в бомбоубежище. (Вот почему для застилания постели в спальне она одела другое платье?)
- Оливия в летнем платье N2 сортирует отходы. На улице. Зимой.
- .... Далее Оливия одета в шерстяной костюм N3, ИМХО.
....Оливия работает до 6 вечера. Потом должна доехать до дома. Приготовить ужин.
Ужин готовит в вельветовой юбке N4. Ну, допустим, галопом всё это вместе займет 1.5 часа.
Пока готовится ужин, Оливия успевает посидеть на кровати с шитьем и газетой в летнем платье N1.
Hу вот раньше 20.00 никак не может быть!
И наконец Оливия встречает своего мужа в летнем платье N1 при ПОЛНОМ искуственном освещении. Ночью. Электороэнергию экономили, улицы врядли освещали ночью. Так же и в целях безопасности.
Вобщем, согласна. Дались мне эти летние сарафаны...
no subject
Date: 2015-04-22 02:28 pm (UTC)Про фото, просто поверьте, там стоял один софит справа от мужа, немного у него за спиной, это четко видно по теням. Если тревоги нет то светомаскировка не нужна. Решетки кстати возле подвала не видно из того скорее всего, что фото пересвечено и тонкие прутья решетки не видно.
Про одежду все, не моя тема.
no subject
Date: 2015-04-22 08:50 am (UTC)Чистенькие платьица, сортировка мусора, еда скромная, на калорийная, плита с духовкой, огромная квартира.
Те же впечатления от германской фотохроники военного времени.
И что людям не жилось спокойно...
Сегодня те же вопросы.
no subject
Date: 2015-04-22 11:39 am (UTC)Пиздюли в школах такие, что штаны прилипали к заднице.
PinkFloyd
Date: 2015-04-22 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 11:43 am (UTC)Тем, кто восхищается витриной с продуктами и т.п., не безынтересно будет узнать, что, как говорится, "и это еще не все". У кота Оливии по прозвищу Малыш, на шее прикреплена специальная табличка с адресом хозяйки, на случай если кот потеряется во время воздушного налета:).
Фото кота крупным планом здесь:
http://www.formerdays.com/2012/02/day-in-life-of-wartime-housewife.html
Бегемот
Date: 2015-04-22 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 12:28 pm (UTC)4. В ведрах находятся песок и вода для использования в случае зажигательных бомбардировок.
10. Отверстие в потолке, куда недавно попала зажигательная бомба.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0
13. Здесь она чистит отверстие для подачи воздуха в камин, сортирует золу : на крупные остатки и пепел. Крупные остатки могут быть повторно использованы в камине, пепел используется в качестве удобрения.
22. Сегодня, в субботу, она работает только до 2pm (когда работы много, она работает по воскресеньям).
17. После работы она идет в Челси в магазин за покупками, как каждую неделю.
У фотографий другой порядок в англ.версии. Есть дополнительные фотографии.
no subject
Date: 2015-04-22 01:42 pm (UTC)Данные фотографии из коллекции IWM (Imperial War Museums).
http://www.wartime.iwm.org.uk/corporate
http://www.wartime.iwm.org.uk/collections/item/object/205192913
Сделаны фотографом Министерства Информации (читай, - Министерства Пропаганды)
О Министерстве Информации и его задачах исчерпывающе сказано здесь:
The Ministry of Information (MOI), headed by the Minister of Information, was a United Kingdom government department created briefly at the end of World War I and again during World War II. Located in Senate House at the University of London during World War II, it was the central government department responsible for publicity and propaganda.
The Ministry of Information (MOI) was formed on 4 September 1939, the day after Britain's declaration of war, and the first Minister was sworn into Office on 5 September 1939.
Функции Министерства Информации:
The Ministry’s function was ‘To promote the national case to the public at home and abroad in time of war’ by issuing ‘National Propaganda’ and controlling news and information. It was initially responsible for censorship, issuing official news, home publicity and overseas publicity in Allied and neutral countries. These functions were matched by a responsibility for monitoring public opinion through a network of Regional Information Offices. Responsibility for publicity in enemy territories was organized by Department EH (later part of the Special Operations Executive).
http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Information_(United_Kingdom)
no subject
Date: 2015-04-22 02:30 pm (UTC)Меня просто сарафаны зимой задели. Я не выношу холод. И 4 вида одежки, которая была использована в непопад. С английским текстом картина улучшается. Видимо снимали несколько раз в разных ракурсах и одеждах. Потом отобрали то, что вышло официально.
no subject
Date: 2015-04-22 02:58 pm (UTC)> 07. Оливия каждый день тратит полчаса или около того на работу по дому, прежде чем уходит на работу. Мы ее застали за полировкой перил
---------
Некто Wendy пишет в комменте к этому снимку:
Wendy • 3 years ago
I know, she has one busy schedule! I mean 30mins cleaning before going to work! I can barely get out of bed and get to work on time!
Понимаю, - у нее такой уплотненный график ! Я имею ввиду занятия уборкой 30 минут, перед тем как отправиться на работу ! Я с трудом могу встать с постели и приступить к работе вовремя !
Женщины обращают внимание на шикарные туфли незнакомца в квартире Оливии во время отсутствия ее мужа, лейтенанта Кеннета (снимок 13, слева):
Miss Marie • 3 years ago
I can't believe Olive's having an affair with some man with fancy shoes. Poor Kenneth... ;)
Не могу поверить, что у Оливии роман с каким-то мужчиной в модельной обуви. Бедный Кеннет ...;)
http://thebutterflybalcony.blogspot.co.uk/2012/05/day-in-life-wartime-housewife.html
no subject
Date: 2015-04-22 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 04:21 pm (UTC)42 Дрейтон-гарденс, Южный Кенсингтон, Лондон
42 Drayton Gardens, South Kensington, London
Дом Оливии в настоящее время:
https://www.google.ru/maps/@51.489986,-0.182396,3a,75y,236.2h,89.76t/data=!3m4!1e1!3m2!1sTPsCO3ygTD7Z9XZ-vUPoKg!2e0!6m1!1e1
no subject
Date: 2015-04-23 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-22 07:11 pm (UTC)