А. Периньон, пехотный капитан колониальных войск сделал очень интересную серию фотографий, многие из которых были опубликованы в его книге, изданной в 1901 году. На снимках запечатлены портреты туземцев и сцены из их повседневной жизни. Кто сможет разобрать подписи, не таите в себе этот талант...
Ecole musulmane - мусульманская школа. Малинке - понятно, племя. Maure - мавр, так и берберов называли, и черных мусульман. Chasseur bambara - охотник племени бамбара. Mere portant son enfant - женщина несет своего ребенка. Apres le bain - после принятия ванны/купания. Coiffeuse - парикмахерша. Chefs du pays de Kita - вожди страны Кита. Voyage sur le Niger - путешествие по Нигеру. Chef indigene rendant la justice - туземный вождь творит правосудие (вроде бы)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-05-10 09:30 pm (UTC)Малинке - понятно, племя.
Maure - мавр, так и берберов называли, и черных мусульман.
Chasseur bambara - охотник племени бамбара.
Mere portant son enfant - женщина несет своего ребенка.
Apres le bain - после принятия ванны/купания.
Coiffeuse - парикмахерша.
Chefs du pays de Kita - вожди страны Кита.
Voyage sur le Niger - путешествие по Нигеру.
Chef indigene rendant la justice - туземный вождь творит правосудие (вроде бы)
no subject
Date: 2015-05-10 09:31 pm (UTC)