Коротко про Payback(1999) Director's Cut

[humus]

Сказать, что я был удивлен, это значит не сказать ничего, поскольку теперь отличное кино стало вдвойне превосходным. Уникальный случай, когда режиссерская версия делает картину настолько отличающейся от оригинала, что она становится самоценной. Мне не жаль, что Гибсон в свое время заставил переснимать финал, но я счастлив, что теперь могу пересматривать альтернативную версию.
Оригинальная "Расплата" была стильной, ироничной экранизацией романа Р.Старка (Д.Уэстлейка), режиссерская версия намного мрачнее и больше соответствует духу романа. Очень и очень приятная неожиданность...

Comments

[humus.livejournal.com]

Так ведь это был жулик. В оригинальном варианте, "слепой" было собрался с ним драться, на что Гибсон ему и говорит: "чем ты не доволен, я же тебя вылечил".
Кстати, в режиссерской версии все шутки вырезаны.

[ex-nestrmu.livejournal.com]

Ну так мы просто приходим к общему знаменателю – положительных, или даже нейтральных героев там нет – все мерзавцы разной степени мерзавности.

[humus.livejournal.com]

В книге это не так.