Очередной опрос френдов

[humus]

Меня попросили выкладывать наряду с оригинальным названием фильма и его переводное русское название. Решил вынести вопрос на обсуждение. Вот вам маленький опрос.
PS. Подниму тему
[Poll #1185610]

Comments

[burgher.livejournal.com]

Лично я предпочёл бы видеть русское название рядом с оригинальным. Иначе не всегда понимаю о какой фильме идёт речь, бо смотрю исключительно на русском.
По второму вопросу - опять же на мой вкус, оригинального названия вполне достаточно; английский прокатный вариант простому московскому обывателю вроде меня вряд ли пригодится.

[humus.livejournal.com]

Твое мнение будет учтено:)