![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
субботняя ерунда
Mr. & Mrs. Smith (2005)
режиссер Doug Liman
в ролях Brad Pitt Angelina Jolie Vince Vaughn Adam Brody
Мои впечатления от фильма займут меньше места, чем список актеров - блокбастерно, местами смешно, но по большей части скучно и затянуто. Мораль - не ходите по психологам, а начистите друг другу рыло. Кто смотрел хичевский фильм, расскажите, насколько он отличается от римейка....
Upg. Фильм можно воспринимать, как приквел к "Детям шпионов"...
Face (2004)
режиссер Yun-ah Song
в ролях Hyeon-jun Shin Yun-ah Song
Хин-мин специалист по реконструкции лиц по найденным черепам. У него есть больная дочь, которой требуется пересадка сердца. В самый неподходящий момент ему дают задание на реконструкцию, он с неохотой берется за дело и в этот момент его начинают посещать кошмарные видения, что совершенно не помогает ему в работе. ..
С легкой руки японских режиссеров, корейцы подхватили трудовую вахту в забое, где добывается очередной призрак девушки с длинными, распущенными волосами, ползающей по потолкам и материлизующейся из щелей в полу. Чтобы не было скучно, переводчик постоянно радовал зрителя ( в данном случае, меня) творческим подходом к своей работе. Странные фразы и обороты, я в итоге списал на явное украинское происхождение творца ( Кореянка увлеченно рассказывает о том, как она в детстве любила играться на пляже, а потом признается: "Я долго скучала за тобой"), но постоянное требование главного героя к главврачу, дать ему поговорить с донором, от которого его дочери пересадили сердце, уже ни на какое происхождение переводчика не спишешь. В итоге заботами последнего следить за событиями картины было чуть интересней, чем можно было ожидать.
режиссер Doug Liman
в ролях Brad Pitt Angelina Jolie Vince Vaughn Adam Brody
Мои впечатления от фильма займут меньше места, чем список актеров - блокбастерно, местами смешно, но по большей части скучно и затянуто. Мораль - не ходите по психологам, а начистите друг другу рыло. Кто смотрел хичевский фильм, расскажите, насколько он отличается от римейка....
Upg. Фильм можно воспринимать, как приквел к "Детям шпионов"...
Face (2004)
режиссер Yun-ah Song
в ролях Hyeon-jun Shin Yun-ah Song
Хин-мин специалист по реконструкции лиц по найденным черепам. У него есть больная дочь, которой требуется пересадка сердца. В самый неподходящий момент ему дают задание на реконструкцию, он с неохотой берется за дело и в этот момент его начинают посещать кошмарные видения, что совершенно не помогает ему в работе. ..
С легкой руки японских режиссеров, корейцы подхватили трудовую вахту в забое, где добывается очередной призрак девушки с длинными, распущенными волосами, ползающей по потолкам и материлизующейся из щелей в полу. Чтобы не было скучно, переводчик постоянно радовал зрителя ( в данном случае, меня) творческим подходом к своей работе. Странные фразы и обороты, я в итоге списал на явное украинское происхождение творца ( Кореянка увлеченно рассказывает о том, как она в детстве любила играться на пляже, а потом признается: "Я долго скучала за тобой"), но постоянное требование главного героя к главврачу, дать ему поговорить с донором, от которого его дочери пересадили сердце, уже ни на какое происхождение переводчика не спишешь. В итоге заботами последнего следить за событиями картины было чуть интересней, чем можно было ожидать.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Не видела оба фильма - и не хочу.
Re: Не видела оба фильма - и не хочу.
Не знаю.
no subject
Но с хичевским фильмом он же не имеет ничего общего, кроме названия, разве нет?
no subject
no subject
no subject
no subject
Диск "ДВД-магии" видела вчера уже в продаже.
Купила вчера 2 их диска из новой партии, и они меня удивили: и "Дом восковых фигур" Де Тота, и "Пламя над островом" с англ. дорожкой, а у "Дома" даже есть англ. титры.
no subject
no subject
Дуэт хороший, только мне совсем не было смешно, скорее, скучно :(.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Да, да, точно такое же ощущение :).
no subject
no subject
А вообще с таким сценарием, наверное, и Кэри Грант не спас бы этот фильм, хотя он мог стать не таким утомительным.
no subject
no subject
К сожалению, половину фильма он расхаживает в жутком гриме и мало что в этих эпизодах говорит :(.
Мне все-таки намного больше нравится версия Кертиса.
no subject
P.S.
Re: P.S.
Re: P.S.
no subject