( прошлые выпуски ) "Карнавал был завершающим мероприятием Недели весны на ЭЭФе, ему предшествовали такие мероприятия как конкурс анекдотов, вечер песни и многое другое. Карнавалов с вручением команде-победительнице бочки пива было только два и оба раза бочка доставалась команде пятого этажа. Бессменным лидером команды был Валера Коковкин. Он был и сценаристом и режиссером и гримером-костюмером. Но самое трудное было не выиграть бочку, а открыть ее и затем разливать. Все кто находился в этот исторический момент на кухне буквально ходил по пиву, которым был залит пол. Народ ломился за пивом кто с чем-с чайниками, трехлитровыми банками, да и просто с кружками и чашками. Весь процесс заканчивался глубоко за полночь".
"Ommegang в переводе со старофламандского означает «шествие по кругу» и был изначально, в 14-15 веках, посвящен Пресвятой Деве Марии на Песке. По легенде, в 1348 году набожную женщину по имени Беатрис Соткенс трижды посещало видение Пресвятой Богородицы и поведало ей, что Дева Мария желает наградить гильдию лучников Брюсселя за то, что те построили на холме Саблон часовню в ее честь. Беатрис привезла чудотворную статую Девы Марии из Антверпена, чтобы поместить в Саблонской часовне, которая в дальнейшем была перестроена в прекрасную церковь. Было решено каждый год устраивать процессии с обнесением статуи вокруг церкви. Так и зародился Оммеганг. Позже религиозная подоплека праздника была забыта и сегодня его отмечают как годовщину торжественного въезда в Брюссель императора Священной Римской империи Карла Пятого в 1549 году".
Какое-то непонятное шествие, то ли карнавал, то ли просто люди что-то празднуют. Если есть специалисты в немецком, помогите с переводом и я поменяю название. Апгр. Благодарю, уже добрый человек помог.