вопрос в пустоту

[humus]

Скажите, чем Investigation of a Citizen Above Suspicion оказался лучше Passager de la pluie? Очень интересует...

Comments

[boggy41.livejournal.com]

Исторический-то интерес несомненный.

[humus.livejournal.com]

С эти не спорю. И послушать акцент Лугоши. Парадокс - при моем слабом английском, Лугоши и Шварцнеггера воспринимаю без особого труда...

[boggy41.livejournal.com]

Да, меня это тоже удивило в начале моих попыток смотреть кино без перевода - актеров, говорящих с сильным акцентом, понимал лучше.

[humus.livejournal.com]

Значит, я не одинок в своем удивлении.:)

[temucheen.livejournal.com]

Они пытаются четче произносят слова, не сглатывать, ненужные буквы как поднаторевшие в английском. :)

[humus.livejournal.com]

Я тоже.:)

[boggy41.livejournal.com]

Да, так и есть. Правда, немецкий акцент - непонятный, где я его видел.

[humus.livejournal.com]

Шварц в Конане-варваре очень разборчиво произносит все фразы...

[boggy41.livejournal.com]

А мне сразу немцы в "Лебовском" вспоминаются - We weer cut off your chonson! И как там их деваха с отрезанным пальцем что-то заказывала в кафе. В общем, акценты - да, бывают разные. Но немецкий в общем мне всегда казался менее понятным.

[humus.livejournal.com]

Кстати, вам "13 призраков" понравились?

[boggy41.livejournal.com]

А я не видел его. Пока ничего у Кастла не смотрел. Стоит?

[humus.livejournal.com]

Наверное, нет. Разве что, если у вас есть стереоскопические очки, тогда просмотр станет более интригующим...

[boggy41.livejournal.com]

Я вот подумываю из кастловских купить "Tingler" и "House on haunted hills" с Прайсом - вы их не видели случаем?

[georgich.livejournal.com]

Второй можно смотреть только в стереоскопических очках, подтверждаю.

вопрос специалисту:)

[humus.livejournal.com]

Что стоит посмотреть еще с Marlène Jobert?

[(Anonymous)]

вопрос специалисту :)

Вы явно ошиблись комментом :) Не знаю, как специалист, а я видел только "Последнее известное место жительства", посмотреть можно, в общем.

[humus.livejournal.com]

Хорошо, я запомню это название...

[temucheen.livejournal.com]

А я вот про него писал: http://www.livejournal.com/users/temucheen/22499.html
Ну и Шабролевская Чуловищная декада, конечно. Я почти одновременно посмотрел Декаду и Пассажира. И прямо таки влюбился в Марлен.

Re: вопрос специалисту:)

[georgich.livejournal.com]

сорри, это был я :)

[boggy41.livejournal.com]

Гм-гм. Вы прямо меня расхолаживаете все.

[humus.livejournal.com]

Нет, не смотрел. "13 Ghosts" были на B-side The Abominable Dr. Phibes. Картина создана исключительно для демонстраций стереоэффектов. Но House on haunted hills после приглянувшегося мне римейка с Рашем, я бы посмотрел.

[temucheen.livejournal.com]

Я смотрел "House on haunted hills". Мне понравилось, Прайс опять же. Но особого восторга нет, конечно, а "13 призраков" фигня, в целом. Там и очки особенно не помогут.

[humus.livejournal.com]

Да,13 призраков фигня, я про них даже ничего писать не стал. Как это у Гребня: "другие здесь не вдохновляют ни на жизнь, ни на смерть, ни на несколько строк...". А со стереоочками даже детям не понравилось, в отличие от шестых кошмаров...

[temucheen.livejournal.com]

Ну если говорить о работах студии Земекиса мне больше всего понравился Корабль-призрак, а Дом на холме все же порядком, на мой взгляд, проигрывает оригиналу.
А что за шестые кошмары?

[humus.livejournal.com]

Я имел в виду оригинальные "13 призраков". А новый "Дом" с Рашем и Янсен мне очень нравится - и стильное и актеры отличные.
Шестые кошмары идут в 3D даже на пиратке. Хорошие эффекты, дети визжат и прутся...